Que Veut Dire TIPOS DE DESEMPLEO en Français - Traduction En Français

• types de chômage

Exemples d'utilisation de Tipos de desempleo en Espagnol et leurs traductions en Français

Por consiguiente, dos tipos de desempleo pueden aparecer.
Dans ces conditions, deux types de chômage peuvent apparaître.

El sistema establecido al final de la segunda guerra mundial ya no es apropiado para los tipos de empleo y los tipos de desempleo que tenemos hoy.
Le système qui a été mis sur pied à la fin de la seconde guerre mondiale n'est plus adapté aux types d'emplois et aux types de chômage que nous avons aujourd'hui.

Hay diferentes tipos de desempleo en el Yemen.
On relève différentes catégories de chômage sur le marché du travail yéménite.

Por consiguiente, es necesario tener en cuenta distintas políticas del mercado de trabajo en las diversas etapas del ciclo económico, así como distintos tipos de desempleo.
Les différentes politiques concernant le marché du travail doivent donc prendre en compte les divers stades du cycle économique ainsi que les différents types de chômage.

Conviene señalar las diferencias que se observan en los niveles y tipos de desempleo en varias regiones a lo largo de las estaciones.
Il est intéressant de noter le niveau et le type de chômage de plusieurs régions au cours des saisons.

Por consiguiente, dos tipos de desempleo pueden aparecer: el desempleo keynesiano resulta de la conjunción de ofertas excedentarias en los dos mercados: empresas están dispuestas a producir más pero no lo hacen como consecuencia de la falta de la demanda; trabajadores se presentan en el mercado laboral y no encuentran empleo.
Dans ces conditions, deux types de chômage peuvent apparaître: le chômage keynésien résulte de la conjonction d'offres excédentaires sur les deux marchés: des entreprises sont disposées à produire plus mais ne le font pas par suite de l'insuffisance de la demande; des travailleurs se présentent sur le marché du travail et ne trouvent pas d'emploi.

El nivel de desempleo registrado en las zonas rurales y en las ciudades y poblaciones es semejante(8,9% y 7,1% respectivamente); sin embargo, el empleo efectivo en las zonas rurales es muy inferior a esos porcentajes y se caracteriza por ciertos tipos de desempleo oculto que se ha difundido en las zonas rurales, como por ejemplo la tasa de familiares no remunerados que asciende al 11,6% en las zonas rurales y sólo a un 0,2% en las ciudades y poblaciones.
Les taux de chômage urbain et rural sont sensiblement les mêmes(8,9% et 7,1% respectivement), toutefois la situation de l'emploi est bien plus mauvaise dans le secteur rural qui est caractérisé par des formes cachées de chômage généralisé, notamment l'emploi non rémunéré de membres de la famille qui s'élève à 11,6% alors qu'en zones urbaines il n'est que de 0,2.

Además, el tipo de desempleo se caracterizaba por la pronunciada diversificación de determinados grupos de trabajadores.
Ce type de chômage s'est caractérisé par ailleurs par la diversification prononcée de certaines catégories de travailleurs.

Es sobre todo con este tipo de desempleo con el que los Países Bajos actualmente tienen que enfrentarse.
C'est avant tout à ce type de chômage que les Pays-Bas sont confrontés à l'heure actuelle.

La última vez que Europa sufrió este tipo de desempleo estructural masivo fue en la década de los treinta.
La dernière fois que l'Europe a connu ce type de chômage structurel en masse remonte aux années 1930.

Dado que persiste el problema del desempleo de larga duración, en la dotación global de los medios financieros se ha incrementado el porcentaje asignado a las intervenciones destinadas a la lucha contra este tipo de desempleo.
En raison de la persistance du problème du chômage de longue durée, le poids relatif des interventions des tinées à la lutte contre ce type de chômage dans l'enveloppe globale des moyens financiers a d'ailleurs été renforcé.

No hay un solo tipo de desempleo, sino varios.
Il n'y a pas un type de chômage mais plusieurs.

Debido a la naturaleza misma de este tipo de desempleo, es muy difícil encontrar una solución a los problemas que plantea.
Il est difficile de trouver une solution aux problèmes soulevés par le chômage de longue durée en raison même de la nature de ce type de chômage..

Hay una manera de ocuparse del tipo de desempleo debido a la automatización: Reduzca las horas de trabajo.
Il y a une manière de traiter le type de chômage dû à l'automation: Réduisez les heures de travail.

Gráficos 1 2 3 4 Principales indicadores de las economías más industrializadas Tasas de desempleo Tipos de interés oficiales y de intervención Diferenciales de tipos de interés a corto plazo frente a Alemania 18 26 32 36.
Les principales évolutions dans les grandes économies industrialisées Les taux de chômage Les taux d'intérêt officiels et directeurs Écarts de taux d'intérêt à court terme par rapport à l'Allemagne 18 27 32 36.

Tras la primera subida de tipos, el índice de desempleo toca fondo al cabo de 2,25 años.
Après le premier relèvement de taux d'intérêt, le taux de chômage tend à atteindre son niveau plancher en 2,25 ans.

Pero sobre el desempleo hay dos tipos de causas, las causas preconcebidas y las causas tabú.
Mais sur le chômage, il y a deux sortes de causes, les causes reçues et les causes tabous.

Básicamente, existen dos tipos de prestaciones de desempleo: las prestaciones contributivas y las prestaciones de apoyo a la renta que se aplican a nivel nacional.
Il y a essentiellement deux types d'allocation chômage: les prestations contributives et les aides nationales.

Los economistas preferirían hablar de tipos de interés o estadísticas de desempleo, factores que son concretos y cognoscibles.
Les économistes préfèrent débattre des taux d'intérêt ou des statistiques du chômage, des facteurs concrets et susceptibles d'être connus.

La ley sobre subsidios de desempleo(WW) prevé tres diferentes tipos de subsidios, que son sucesivos.
La loi sur le chômage prévoit trois types successifs d'allocations.

Se salió así el paso a la inflación, pero los tipos de interés y el desempleo aumentaron a principios de los años noventa de manera vertiginosa.
L'inflation a été jugulée, mais le chômage et les taux d'intérêt ont enregistré une augmentation spectaculaire au début des années 90.

Hay dos tipos de prestaciones de desempleo: a las asignaciones de búsqueda de empleo y el subsidio de fomento del empleo.
Il existe deux types de prestations de chômage: l'allocation de recherche d'emploi et de l'Allocation promotion de l'emploi.

También deben tener en cuenta los datos empíricos que indican que una inflación moderada estable puede no tener repercusiones macroeconómicas adversas, y que el afán por lograr una inflación muy baja puede perjudicar a los pobres porque ese nivel de inflación está vinculado a largos períodos de crecimiento lento, desempleo elevado y tipos de interés altos.
Ils devraient également tenir compte des données empiriques qui montrent qu'un taux d'inflation stable et modéré n'a probablement pas d'effets préjudiciables sur l'économie et que le fait de vouloir à tout prix maintenir des taux d'inflation très faibles peut nuire aux pauvres car cela se traduit par une croissance ralentie, un chômage important et des taux d'intérêt qui restent élevés pendant de longues périodes.

Tales políticas incluían: a la creación de cuentas individuales y portátiles de desempleo yb la sustitución de todos los tipos de contratos de trabajo por uno solo, reduciendo los costes de despido y creando un impuesto de despido para financiar la prestación por desempleo y los servicios públicos de empleo.
Elles prévoyent: a l'établissement de comptes« chômage» individuels et transférables et b le remplacement de tous les typesde contrat de travail par un seul type de contrat, l'abaissement du coût des licenciements et la création d'une taxe de licenciement servant à financer les prestationsde chômage et les services publics de l'emploi SPE.

Los grupos de población de esos tipos de hábitat registran una tasa de desempleo más de dos veces superior a la tasa de desempleo nacional, dificultades escolares y una menor proporción de titulados universitarios.
La population de ces types d'habitat connaît un taux de chômage plus de deux fois supérieur au taux de chômage national, des difficultés scolaires et une moindre proportion de diplômés.

El Grupo de los Veinte no ha sido capaz de llegar a un acuerdo sobre si los criterios para medir los desequilibrios económicos mundiales deben basarse en el desempleo, los tipos de cambio o el índice financiero de la cuenta corriente.
Le Groupe des 20 n'a pas pu s'entendre pour décider si les critères servant à mesurer les défis économiques mondiaux devraient être basés sur le chômage, les taux de change ou l'indice financier des comptes courants.

Durante el período en que fue dirigente sindical, al final del decenio de 1970 y a comienzos del de 1980, la economía holandesa atravesó por un período muy negativo: estancamiento del crecimiento, desempleo elevado, tipos de interés prohibitivos y escasos beneficios empresariales.
Durant son mandat de syndicaliste à la fin des années 1970 et au début des années 1980, l'économie néerlandaise subissait un malaise prolongé: croissance stagnante, chômage élevé, taux d'intérêts prohibitifs et une rentabilité des entreprises affaiblie.

Cuanto más corremos detrás de la sombra de los déficit y del endeudamiento más se alejan éstas de nosotros, porque la sombra es sólo el reflejo de la realidad, es decir, la tasa de desempleo y los tipos fiscales.
Plus on court derrière l'ombre des déficits et de l'endettement, et plus l'ombre s'éloigne, parce que l'ombre ne fait que refléter la réalité, qui est le taux de chômage et le taux de fiscalité.

Con los bajísimos tipos de interés y el elevado desempleo actuales, la inversión pública es barata y hay abundancia de proyectos que ofrecen grandes beneficios: reparar puentes y carreteras, actualizar las redes eléctricas anticuadas y mejorar los sistemas de transporte de masas, por citar sólo algunos ejemplos notables.
Aujourd'hui, avec des taux d'intérêt extrêmement faibles et un chômage élevé, il est facile de faire des investissements publics et de nombreux projets sont très rentables: l'entretien des ponts et des routes, la modernisation d'un réseau électrique vieillissant et l'amélioration des transports en commun, pour citer quelques exemples.

Hay tres tipos de prestaciones de desempleo: la prestación a solicitantes de empleo, cuyo objeto es estabilizar los medios de vida de los desempleados; la prestación para promover el empleo, cuya finalidad es promover el reingreso en la población activa; y la prestación en favor de un empleo continuo, cuyo objeto es contribuir a estabilizar el empleo otorgando las prestaciones necesarias a los trabajadores que no puedan seguir estando empleados.
Il existe trois sortes d'allocations chômage: la prestation pour les demandeurs d'emploi, qui vise à assurer la stabilité des moyens d'existence du chômeur; la prestation pour la promotion de l'emploi, qui vise à encourager le retour à la vie active; la prestation pour la continuation de l'emploi, qui vise à favoriser la stabilité de l'emploi en versant des indemnités aux travailleurs qui ne sont pas en mesure de conserver leur emploi.

Comment utiliser "tipos de desempleo" dans une phrase

Los tipos de desempleo son los siguientes: 1.

¿Cuáles son los tipos de desempleo más frecuentes?

Se puede hablar de cuatro tipos de desempleo o paro.

¿Qué tipos de desempleo existen y fórmulas de despido hay?

Identificar y diferenciar los tipos de desempleo presentes en el país.

Guía completa: ¿Qué tipos de desempleo y despidos hay en España?

• Qué tipos de desempleo tenemos según las causas que lo originan.

2) Caracterizar los tipos de desempleo percibidos en el país (Samuelson, P 2005.

Estos tipos de desempleo son el cíclico, el estructural, el friccional y el estacional.

Esta película expone los diferentes tipos de desempleo según las distintas causas que lo provocan.