Que Veut Dire TYPE DE CHÔMAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tipo de desempleo

Exemples d'utilisation de Type de chômage en Français et leurs traductions en Espagnol

Il n'y a pas un type de chômage mais plusieurs.
No hay un solo tipo de desempleo, sino varios.

Ce type de chômage s'est caractérisé par ailleurs par la diversification prononcée de certaines catégories de travailleurs.
Además, el tipo de desempleo se caracterizaba por la pronunciada diversificación de determinados grupos de trabajadores.

La dernière fois que l'Europe a connu ce type de chômage structurel en masse remonte aux années 1930.
La última vez que Europa sufrió este tipo de desempleo estructural masivo fue en la década de los treinta.

Bien que ce type de chômage ait reculé par rapport à la situation qui prévalait en 2001, la portée globale du chômage n'est pas en recul.
Aunque el desempleo por largo término ha disminuido en comparación con la situación de 2001, el total de desempleados no está disminuyendo.

Il est intéressant de noter le niveau et le type de chômage de plusieurs régions au cours des saisons.
Conviene señalar las diferencias que se observan en los niveles y tipos de desempleo en varias regiones a lo largo de las estaciones.

Par la suite le PE a adopté de nombreuses résolutions mettant l'accent principal sur le chômage des jeunes, en particulier une résolution de décembre 1984(JO C 12 du 14.1.1985, p. 48), dans laquelle il condamne les gouvernements des Etats membres pour ne pas avoir pris de mesures coordonnées de lutte contre ce type de chômage et le Conseil, qui semble peu disposé d'arrêter des décisions facilitant une réduction générale du temps de travail.
El PE ha adoptado posteriormente numerosas resoluciones en las que hace hincapié en el paro juvenil, en particular una resolución de diciembre de 1984(DO C 12 de 14.1.85, pág. 48) en laque censura a los gobiernos de los Estados miembros por no haber tomado medidas coordinadas de lucha contra este tipo de paro, así como al Consejo, que parece poco dispuesto a aprobar decisiones que faciliten la reduc ción general del tiempo de trabajo.

C'est avant tout à ce type de chômage que les Pays-Bas sont confrontés à l'heure actuelle.
Es sobre todo con este tipo de desempleo con el que los Países Bajos actualmente tienen que enfrentarse.

En raison de la persistance du problème du chômage de longue durée, le poids relatif des interventions des tinées à la lutte contre ce type de chômage dans l'enveloppe globale des moyens financiers a d'ailleurs été renforcé.
Dado que persiste el problema del desempleo de larga duración, en la dotación global de los medios financieros se ha incrementado el porcentaje asignado a las intervenciones destinadas a la lucha contra este tipo de desempleo.

Il y a une manière de traiter le type de chômage dû à l'automation: Réduisez les heures de travail.
Hay una manera de ocuparse del tipo de desempleo debido a la automatización: Reduzca las horas de trabajo.

Dans ces conditions, deux types de chômage peuvent apparaître.
Por consiguiente, dos tipos de desempleo pueden aparecer.

Les différentes politiques concernant le marché du travail doivent donc prendre en compte les divers stades du cycle économique ainsi que les différents types de chômage.
Por consiguiente, es necesario tener en cuenta distintas políticas del mercado de trabajo en las diversas etapas del ciclo económico, así como distintos tipos de desempleo.

Dans ces conditions, deux types de chômage peuvent apparaître: le chômage keynésien résulte de la conjonction d'offres excédentaires sur les deux marchés: des entreprises sont disposées à produire plus mais ne le font pas par suite de l'insuffisance de la demande; des travailleurs se présentent sur le marché du travail et ne trouvent pas d'emploi.
Por consiguiente, dos tipos de desempleo pueden aparecer: el desempleo keynesiano resulta de la conjunción de ofertas excedentarias en los dos mercados: empresas están dispuestas a producir más pero no lo hacen como consecuencia de la falta de la demanda; trabajadores se presentan en el mercado laboral y no encuentran empleo.

Il y a eu toutefois une diminution de certains types de chômage féminins au cours des deux dernières années.
Ha habido una disminución en algunos tipos de desocupación femenina en los últimos dos años.

Le système qui a été mis sur pied à la fin de la seconde guerre mondiale n'est plus adapté aux types d'emplois et aux types de chômage que nous avons aujourd'hui.
El sistema establecido al final de la segunda guerra mundial ya no es apropiado para los tipos de empleo y los tipos de desempleo que tenemos hoy.

J'estime qu'il est mauvais de procéder à ce type de réformes dans notre contexte de chômage.
Creo que es erróneo llevar adelante este tipo de reformas con el porcentaje actual de desempleo.

Nombre de personnes handicapées en activité et au chômage, par type de handicap, en 2010.
Número de personas empleadas y desempleadas con discapacidad por tipo de discapacidad en 2010.

La Commission a noté que, s'agissant de ce type de contrats, le taux de chômage des femmes était plus élevé que celui des hommes et que l'écart allait grandissant.
La Comisión señaló que, respecto de estos tipos de contratos la tasa de empleo de la mujer era más elevada y que la brecha entre hombres y mujeres iba en aumento.

TEXIER demande à la délégation espagnole d'indiquer au Comité quel type d'indemnités de chômage sont prévues et quelle est la durée des allocations chômage..
El Sr. TEXIER pide a la delegación española que indique al Comité qué tipo de indemnización de desempleo se prevé y cuánto duran las prestaciones por desempleo..

Ce cas de démission ouvre des droits à l'assurance chômage en faveur de la personne victime de ce type de violences.
Ese caso de renuncia amplía el derecho al seguro de paro de las personas víctimas de ese tipo de violencia.

Une telle camisole de force ne peut que donner lieu à une hausse du chômage, entraînant ainsi le type de troubles sociaux que nous avons connus dans le passé.
Una camisa de fuerza como ésa sólo puede traducirse en un aumento del paro, que conduzca al tipo de descontento social que hemos conocidos en el pasado.

Le CEDAW fait observer que l'élimination de la pauvreté et la baisse du chômage parmi les femmes, contribuera à éliminer ce type de violence.
El CEDAW observa que la erradicación de la pobreza y la disminución del desempleo de la mujer contribuirá a la eliminación de ese tipo de violencia.

Elles prévoyent: a l'établissement de comptes« chômage» individuels et transférables et b le remplacement de tous les typesde contrat de travail par un seul type de contrat, l'abaissement du coût des licenciements et la création d'une taxe de licenciement servant à financer les prestationsde chômage et les services publics de l'emploi SPE.
Tales políticas incluían: a la creación de cuentas individuales y portátiles de desempleo yb la sustitución de todos los tipos de contratos de trabajo por uno solo, reduciendo los costes de despido y creando un impuesto de despido para financiar la prestación por desempleo y los servicios públicos de empleo.

Par ailleurs, le système d'information sur le marché de l'emploi ne permet pas de renseigner régulièrement sur les variables clés: occupation et chômage par niveau et type de formation, rémunération par année de formation et expérience professionnelle.
Además, el mercado de empleo no contribuye con información regular sobre las variables principales, a saber, ocupación y desocupación por nivel y tipo de formación, remuneración por año de formación y experiencia profesional.

Elle aimerait aussi savoir quel est le système de sécurité sociale pour les femmes et les hommes ruraux, notamment lorsqu'ils sont âgés; et de quel type de protection sociale bénéficient les travailleurs domestiques en cas de maladie, de chômage.
Desearía también saber cuál es el sistema de seguridad social para las mujeres y los hombres de las zonas rurales, en particular cuando ya tienen cierta edad; y también desearía saber de qué tipo de protección social se benefician los trabajadores domésticos en caso de enfermedad, de paro,etc.

L'allongement de la vie n'est pas un acquis qui va de soi, il procède d'une combinaison de facteurs de comportement(alimentation, tabagisme, sports, consultation médicale), fortement liés, eux-mêmes, au statut social et économique(éducation, type de travail, revenus, chômage), de progrès techniques de même que de l'évolution des connaissances sur le plan médical, de la qualité de l'environnement(exposition aux matières nocives) et de progrès sociaux accès aux soins appropriés, prévention des maladies et des accidents, information.
La prolongación de la vida no es un logro que haya que dar por descontado; se debe a una combinación de factores de comportamiento( alimentación, tabaquismo, deportes, consulta médica), profundamente vinculados, a su vez, a la condición social y económica( educación, tipo de trabajo, ingresos, desempleo); de progresos técnicos y de la evolución de los conoci mientos en el plano médico; de la calidad de el medio ambiente( exposición a materias nocivas) y de progresos sociales acceso a la atención apropiada, prevención de las enfermedades y los accidentes, información.

Il existe deux types de prestations de chômage: l'allocation de recherche d'emploi et de l'Allocation promotion de l'emploi.
Hay dos tipos de prestaciones de desempleo: a las asignaciones de búsqueda de empleo y el subsidio de fomento del empleo.

Les différents types de chômage il va sans dire qu'ils sont la résultante d'une combinaison de causes, de facteurs temps et de caractéristiques individuelles exigent des mesures politiques ciblées.
Los diferentes tipos de paro- por supuesto, siempre habrá una combinación de motivos, duraciones y si tuaciones personales- requieren medidas políticas se lectivas.

Des mécanismes de ce type tendent à fabriquer de la pauvreté des pièges de chômage.
Esos planes tienden a crear pobreza y trampas de desempleo.

La délégation doit indiquer le type de protection contre le chômage disponible au Maroc.
La delegación debería indicar qué clase de protección para el desempleo existe en Marruecos.

Le Gouvernement norvégien est convaincu que des mesures de soutien centrées sur les jeunes chômeurs de longue durée associées à une scolarité de type classique sont un excellent moyen d'éviter que le taux de chômage reste élevé en permanence.
El Gobierno está convencido de que las medidas ocupacionales activas centradas en los jóvenes desempleados a largo plazo, combinadas con una educación formal, constituyen un medio importante para evitar una elevada tasa de desempleo.

Comment utiliser "type de chômage" dans une phrase en Français

Ce type de chômage mesure l'imperfection du marché du travail (absence de transparence ou mauvaise information).

Ce type de chômage concerne par exemple les activités liées au tourisme, ou encore certaines activités agricoles.

Ce type de chômage caractérise la situation d’un grand nombre de pays industrialisés depuis le début des années 1980.

Coexistant avec ce premier type de chômage le chômage dit keynésien provient quant à lui de débouchés anticipés insuffisants.

Un même demandeur d’emploi peut être touché par un type de chômage pour ensuite être touché par un autre.

Ce type de chômage est différent du chômage structurel car il ne dépend pas d’un salaire au-dessus du salaire d’équilibre.

Question 22: Pourquoi le chômage structurel est- il considéré comme le type de chômage le plus grave pour une société?

Ce type de chômage survient lorsque les compétences des travailleurs ne correspondent pas aux demandes des employeurs ayant des postes à combler.

Pour profiter des avantages de ce type de chômage en fin de droit, il est indispensable d’être âgé de moins de 60 ans.

Type de chômage : le chômage est volontaire puisque l'agent souhaite rester sur le marché du travail pour continuer son processus de recherche.

Comment utiliser "tipo de desempleo" dans une phrase en Espagnol

También existe un tercer tipo de desempleo el cual es denominado como friccional.

Lo más probable es que todos los profesionales pasen por algún tipo de desempleo a lo largo de su carrera.

El tipo de desempleo causado por la es parte del proceso de ajuste que es indispensable para cambiar.

Este tipo de desempleo ocurre cuando el mismo es causado solo por un ciclo, es el tipo más nocivo de desempleo.

Este tipo de desempleo es causado por fluctuaciones en la economía debido a una tendencia decreciente del ciclo económico.

Desempleo cíclico Este tipo de desempleo ocurre cíclicamente -coincidiendo generalmente con los ciclos económicos.

Este tipo de desempleo es cuando el empleo se genera solo por un ciclo o de una sola fuente.

* Este tipo de desempleo ocurre solo por un ciclo.

De ahí que sostiene que este es un desempleo involuntario, y que es el tipo de desempleo más relevante.

Este tipo de desempleo es diferente al resto, ya que se realiza de forma voluntaria.