Que Veut Dire TITULAR DE UN PASAPORTE en Français - Traduction En Français

• détenteur d'un passeport
• titulaire d'un passeport
• détient un passeport

Exemples d'utilisation de Titular de un pasaporte en Espagnol et leurs traductions en Français

Munif Awad Mutaab: titular de un pasaporte iraquí.
Mounif Awad Moutaâb: détenteur d'un passeport iraquien.

Es titular de un pasaporte nacional válido u otro documento de viaje reconocido por el país;
Il détient un passeport national ou un autre document de voyage valide, reconnu par le pays;

Ghodbane Bezaa' Bakhit: titular de un pasaporte iraquí.
Ghodbane Bezaâ Bakhit: détenteur d'un passeport iraquien.

El dueño del bulldozer era un residente de Beit-Hanina en el este de Jerusalén y titular de un pasaporte palestino.
Propriétaire du bulldozer, il était résident de Beit-Hanina à Jérusalem Est et détenteur d'un passeport palestinien.

Si una persona es titular de un pasaporte, puede utilizarlo.
Une personne détentrice d'un passeport est en droit de l'utiliser.

Modelo 7(color gris) Personal de servicio de las representaciones diplomáticas que es titular de un pasaporte de servicio.
Modèle 7(couleur grise). Personnel de service des représentations diplomatiques titulaire d'un passeport de service.

Mohammed Abdallah Nasser: titular de un pasaporte iraquí; nacido en Al Zubeir Iraq.
Mohamed Abdallah Nasser: détenteur d'un passeport iraquien; né à Al Zoubeir en Iraq.

Modelo 4(color naranja) Personal técnico y administrativo de representaciones diplomáticas que es titular de un pasaporte de servicio.
Modèle 4(couleur orange). Personnel technique et administratif des représentations diplomatiques, titulaire d'un passeport de service.

Mufoq Mohammed Kamel Al Habib: titular de un pasaporte iraquí, nacido en Basora en 1941.
Mouffoq Mohamed Kamel Al Habib: détenteur d'un passeport iraquien, né à Bassorah en 1941.

En la comunicación se presume que la detención puede haberse debido a esta circunstancia o al hecho de que"era palestino o simplemente titular de un pasaporte jordano.
Selon eux, c'est peut-être pour cette raison qu'il a été arrêté ou parce qu'"il était Palestinien ou tout simplement parce qu'il détenait un passeport jordanien.

Todo cubano que viva en el extranjero y sea titular de un pasaporte válido pueden entrar en el país cuando lo desee.
Tout Cubain vivant à l'étranger et titulaire d'un passeport valide peut entrer dans le pays autant de fois qu'il le souhaite.

WAMCO está representada en Liberia por Paul Majmader, ciudadano del Reino Unido y empleado del Banco, y por Michael Saint Yrian, ciudadano francés que es también titular de un pasaporte diplomático de Liberia.
La WAMCO est représentée au Libéria par Paul Majmader, citoyen britannique, employé de la banque, et Michael Saint Yrian, citoyen français détenteur d'un passeport diplomatique libérien.

Cualquier titular de un pasaporte, de cualquier lugar del mundo, tiene derecho a su llegada a un visado de un mes.
Tout détenteur de passeport de n'importe quel pays du monde reçoit un visa d'un mois à son entrée dans le pays.

Modelo 5(color naranja) Personal consular que es titular de un pasaporte de servicio.
Modèle 5(couleur orange). Personnel consulaire titulaire d'un passeport de service.

Khaled Daham Mounajer: titular de un pasaporte iraquí expedido en la provincia de Al Ambar; su nombre figura en la lista anteriormente citada.
Khaled Daham Mounajer: détenteur d'un passeport iraquien délivré par le gouvernorat d'Al Ambar; son nom figure sur la liste précédemment citée.

En particular, desea saber dónde se encuentra esa persona, qué ha sido de ella y los motivos de su detención, teniendo en cuenta que sigue siendo titular de un pasaporte de refugiado de Noruega.
Elle souhaiterait notamment savoir où se trouve cette personne, ce qu'elle est devenue et, les raisons pour lesquelles elle a été arrêtée, sachant qu'elle est toujours titulaire d'un passeport de réfugié en Norvège.

Estas normas se Aplican con prescindencia de que el interesado sea titular de un pasaporte ordinario, un pasaporte diplomático o un pasaporte de servicio.
Ce règlement s'applique à tous les Angolais, qu'ils détiennent un passeport national, un passeport diplomatique ou un passeport de service.

Abdal Al Reda Kadhem Amer: titular de un pasaporte iraquí expedido en la provincia de Musana; inscrito en el registro iraquí del censo militar; su nombre figura en la lista anteriormente citada.
Abdal Al Reda Kadhem Amer: détenteur d'un passeport iraquien délivré par le gouvernorat de Mouthanna; inscrit sur le registre iraquien de recensement militaire; son nom figure sur la liste citée ci-dessus.

Aunque las personas pueden utilizar pasaportes falsificados y adoptar nombres distintos sin dificultad, los sistemas de control biométrico de visados pueden facilitar la labor de revelar la verdadera identidad del titular de un pasaporte.
S'il est facile pour des particuliers d'user de faux passeports et d'arborer différents noms, les systèmes de contrôle de visas biométriques peuvent permettre d'établir plus aisément la véritable identité du détenteur d'un passeport.

Algunas de estas personas, como George Haddad(titular de un pasaporte libanés) y Simon Rosemblum(residente de Côte d'Ivoire), pudieron volar a su país de residencia.
Certains d'entre eux, par exemple George Haddad(qui est titulaire d'un passeport libanais) et Simon Rosemblum(qui a sa résidence en Côte d'Ivoire) peuvent voyager pour aller chez eux.

Indonesia también está aplicando un proyecto experimental de pasaportes electrónicos para cumplir las normas establecidas por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI), y ejecutará un proyecto de instalación de una puerta automática para verificar la identidad del titular de un pasaporte electrónico.
L'Indonésie a également entrepris de mettre en œuvre un projet pilote de passeport informatisé afin de satisfaire aux normes fixées par l'OACI, et va travailler au projet d'installation de portiques automatisés grâce auxquels l'identité du détenteur d'un passeport informatisé peut être vérifiée.

Abdelkarim Zaalan Khudir: titular de un pasaporte iraquí y de un certificado de nacionalidad iraquí No. 711020; nacido en Basora; su nombre figura en las listas anteriormente citadas.
Abdelkarim Zaâlan Khoudir: détenteur d'un passeport iraquien et d'un certificat de nationalité iraquienne portant le numéro 711020; né à Bassorah; son nom figure sur les listes précédemment citées.

Gus Kouwenhoven, gerente del Hotel África y de RTC y socio de OTC, es titular de un pasaporte holandés, pero también tiene varios otros, incluido un pasaporte diplomático liberiano.
Gus Kouwenhoven, directeur de l'hôtel Africa et de la RTC et associé de la société l'OTC, est titulaire d'un passeport néerlandais, mais il possède aussi un certain nombre d'autres passeports, dont un passeport diplomatique libérien.

Tariq Ali Hussein: titular de un pasaporte iraquí expedido en la provincia de Basora; su nombre figura en la lista de los"sin nacionalidad" publicada por el periódico iraquí Al-Ŷumhuriya en el número anteriormente citado.
Tareq Ali Hussein: détenteur d'un passeport iraquien délivré par le gouvernorat de Bassorah; son nom figure sur la liste des"sans nationalité" publiée par le journal iraquien Al Joumhouriya, dans son numéro cité ci-dessus.

Según la comunicación, Omar Shehada Abu-Shanab, ciudadano palestino titular de un pasaporte jordano, enfermero del hospital Al Razzi durante la guerra del Golfo Pérsico, fue detenido el 10 de marzo de 1991 a la salida de su lugar de trabajo y desapareció hasta el momento de su juicio, celebrado el 9 de junio de 1991.
Selon la communication, Omar Shehada Abu-Shanab, citoyen palestinien détenteur d'un passeport jordanien, qui était infirmier à l'hôpital Al Razzi pendant la guerre du Golfe, a été arrêté le 10 mars 1991 à sa sortie du travail et a disparu jusqu'à son procès le 9 juin 1991.

Es titular de un pasaporte de Malí, emitido en Bamako con el número B515262 dos números por encima del pasaporte falso utilizado por Abdullah Al-Senussi, lo que hace pensar que ambos documentos pueden proceder de un lote adquirido de forma ilegal.
Il détient un passeport malien, émis à Bamako, portant le numéro B515262 soit, à deux chiffres près, le même numéro que celui du faux passeport d'Abdallah el-Senoussi, ce qui donne à penser que ces deux pièces proviennent sans doute d'un même lot illégalement acquis.

Kadem Ali Bashara Adlan: titular de un pasaporte iraquí expedido por la Embajada del Iraq en Kuwait y de un documento de identidad iraquí en el que consta que nació el 3 de febrero de 1964.
Kadhem Alli Bachara Adlane: détenteur d'un passeport iraquien délivré par l'ambassade d'Iraq au Koweït et d'une pièce d'identité iraquienne indiquant qu'il est né le 3 février 1964.

Si es titular de un pasaporte del país o territorio que figura más abajo, se estampará en su pasaporte un visado de múltiples entradas, con una validez de seis meses a partir de la fecha de emisión, y para una estancia de 90 días en total.
Si vous êtes titulaire d'un passeport émis par les pays ou territoires dans la liste ci-dessous, votre passeport sera tamponné avec un visa de tourisme de 90 jours à entrées multiples valable pendant 6 mois à compter de la date d'émission pour un séjour de 90 jours au total.

Nuri Saadun Rashid: titular de un pasaporte iraquí, nacido en Bagdad en 1942; su nombre figura en la lista de los"sin nacionalidad" publicada por el periódico iraquí Al-Ŷumhuriya, en su No. 8832 de 5 de octubre de 1994.
Nouri Saâdoun Rashid: détenteur d'un passeport iraquien, né à Bagdad en 1942; son nom figure sur la liste des"sans nationalité" publiée par le journal iraquien Al Joumhouriya, dans son numéro 8832 du 5 octobre 1994.

En el Ecuador, un romaní titular de un pasaporte colombiano será tratado igual que cualquier otro residente colombiano, y se beneficiará de los derechos inherentes a su situación jurídica particular en el país, por ejemplo, estatuto de refugiado o migrante.
Un Rom titulaire d'un passeport colombien sera traité en Équateur comme tout autre ressortissant colombien, et bénéficiera des droits inhérents à son statut particulier dans le pays- le statut de réfugié ou de migrant par exemple.

Comment utiliser "titular de un pasaporte" dans une phrase en Espagnol

Si ya es titular de un pasaporte suizo vencido, deberá devolverlo a fin de proceder a su anulación.

Ser titular de un pasaporte válido al menos por 3 meses después de la fecha de regreso a su país.?

Titular de un pasaporte irlandés, tiene derecho a hacerlo en la Comunidad Europea, pero aún no ha logrado homologar su título.

estadounidense es quien ha nacido en Estados Unidos de América o es titular de un pasaporte estadounidense o es un individuo con.

El Ganador deberá ser titular de un pasaporte vigente y válido para viajar en la fecha designada para el Premio, bajo su propia responsabilidad.

- El titular de un pasaporte cubano que lo extravíe deberá comunicarlo a la autoridad que lo expidió y solicitar la expedición de un duplicado.

El solicitante titular de un pasaporte extranjero, debe presentar original y copia legible del comprobante que demuestre su residencia en la República Federal de Alemania.

El/la director/a de escena o coreógrafo/a del espectáculo debe ser titular de un pasaporte válido de un Estado integrante de Iberescena o extranjero/a con estatuto de residente.

Puede tener su nueva formación de la compañía de Hong Kong en un día, siempre y cuando: Un titular de un pasaporte válido independientemente de las nacionalidades.

Si eres titular de un pasaporte de emergencia u otro documento de viaje distinto al pasaporte ordinario deberás solicitar el visado de entrada antes de viajar a Filipinas.

Comment utiliser "détient un passeport, titulaire d'un passeport" dans une phrase en Français

Celui qui détient un passeport étranger ne peut pas avoir en même temps un passeport algérien».

La femme de son frère détient un passeport britannique.

Elle détient un passeport canadien, mais cela ne lui a pas suffi.

Formalités administratives Chaque participant doit être titulaire d un passeport en cours de validité.

lui qui même s'il détient un passeport diplomatique, serait soumis à la meme obligation de visa.

Si Babacar Ndiaye détient un passeport c’est Macky qui le lui a offert.

Un pays peut refuser l’entrée à un voyageur qui détient un passeport de certains pays.

A partir de 15 ans, un adolescent peut être titulaire d un passeport individuel.

L’enfant, dont la mère est guinéenne, détient un passeport britannique.

Si chaque membre de votre famille n est pas titulaire d un passeport individuel, vous devez en demander un dès maintenant.