Exemples d'utilisation de Torcida en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es torcida.
Mira, está torcida.
Tu vois, c'est tordu.Está torcida,¿verdad?
Tu corbata está torcida.
Su columna está más torcida que el viejo roble del parque.
Votre épine dorsale est plus tordue que l'opinion de Sinbad sur le mariage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Tu corbata está torcida.
Ton nœud est de travers.Luego, a nariz torcida, el que pintó la cabaña de nuestras reuniones corrió hacia el mar.
Puis Nez Crochu, qui peignait la cabane du chef.Está torcida.
C'est de travers.Esta costura aquí, está torcida.
Ici, c'est de travers.Está torcida.
Elle est de travers.No lo se, pero su corbata está torcida.
Je l'ignore. Votre cravate est de travers.Peter" cuenta con una plataforma torcida, testimonio de una caída pesada.
Peter» dispose d'une plate-forme tordue, témoignage de une lourde chute.Esa estrella está torcida.
L'étoile est de travers.Sin embargo bobinas necesaria para algo torcida, pero tenemos casa rodante.
Cependant bobines nécessaire pour quelque chose de travers, mais nous avons la maison A veces, una arteria en el cuello está torcida.
Parfois, une des artères du cou est tordue.Un lunar en su cara, la nariz torcida… lo que sea.
Une verrue sur le visage, le nez crochu, n'importe quoi.Y tus ojos están muy separados pero tendrían queestarlo para alojar esa nariz torcida.
Vos yeux sont trop écartés,pour compenser ce nez tordu.Tu peluca está torcida.
Ta perruque est de travers.Estoy segura que en alguna parte de esa mente torcida.
Je suis sure quec'est le cas dans une partie de cet esprit tordu.Tu pajarita está torcida.
Ton noeud papillon est tordu.Desde la Patriot Act,la regla de derechos se encuentra sutilmente torcida.
Depuis le Patriot Act,la règle de droit se trouve subtilement tordue.Soy yo. Yo estoy torcida.
C'est moi qui suis de travers.La caña debe estar torcida.
Le bras doit être tordu.La bala debía estar torcida.
Vamos, que no es tan torcida.
Ce n'est pas tant de travers.Te juro que camina torcida.
Je te jure qu'elle marche tordu.¿La vieja de la nariz torcida?
La vieille avec le nez crochu?Hanne, tu bufanda esta torcida.
Hanne, ton foulard est de travers.Dios no mira la fila torcida.
Dieu ne regarde pas à la ligne de travers.Por otra parte, las imágenes artificialmejoradas producen una clase torcida de experiencia.
D'autre part, les images artificiellementaméliorées produisent un genre tordu d'expérience.
