Exemples d'utilisation de Totalizando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un total de 12 equiposjuuegan entre sí todos contra todos 3 veces totalizando 33 fechas.
Y el balance de mis bienes, totalizando más de $97 millones, lo dejo para mi Alma Máter, la Universidad Westmore.
Je laisse le reste de mes biens, soit plus de 97 millions de dollars… à mon alma mater, l'université de Westmore.Las provisiones de ala hanregistrado una disminución de 16.9% totalizando toneladas 101mila.
Todas tienen un mínimo de50 años de antigüedad, totalizando más de 25000 objetos en exposición y venta, tanto nacionales como internacionales.
Toutes disposent d'unminimum de 50 ans, totalisant plus de 25.000 articles sur l'affichage et la vente, à la fois nationaux et internationaux.Entre 1819 y 1820, la región fue colonizada por265 familias suizas, totalizando 1 458 inmigrantes.
De 1819 à 1820, la région fut colonisée par265 familles suisses, totalisant 1 458 immigrants.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Uganda 36 Principalmente paraRUFORUM dos donaciones totalizando más de US$30 millones para apoyar las universidades de investigación agrícola en la región.
Ouganda 36 Essentiellement destinés àRUFORUM deux subventions totalisant plus de 30 millions de dollars pour aider les universités de recherche agricole dans la région.El dictamen fue aplicado en 23 casos en 2008, en 23 casos en 2009,en 34 casos en lo que va de 2010, totalizando 80 casos.
Le diagnostic a été appliqué dans 23 cas en 2008, 23 en 2009,34 à ce jour en 2010, soit au total 80 cas.Desde 1997 el número de jueces se haincre mentado considerablemente, totalizando actualmente 2 449. incluidos 110 jueces del Tribunal Supremo.
Depuis 1997, le Están incluidos en un conjunto de proyectos que se construirán y conectarán a red antes del 31 demarzo de este mismo año, totalizando 50 MW de potencia.
Les projets sont inclus dans l'ensemble de projets qui seront développés et connectés au réseau avant le 31 marsde cette année, pour une puissance totale de 50 MW.El mes pasado, el tráfico de mercancías en el puerto de Génova dehaber aumentado un 2,3%, totalizando 4.582.089 toneladas, en comparación con 4.477.564 toneladas en marzo de 2010.
Le mois dernier, le trafic de marchandises dans le port de Gênesayant augmenté de 2,3%, totalisant 4.582.089 tonnes, contre 4.477.564 tonnes en Mars 2010.En la primera sección, de la fuente de la Mulberry, éstas son subterráneas, y el valle de la estructura de San Francisco se eleva,formada por 4 arcadas superpuestas, totalizando una altura de 30 metros.
Dans la première section, à partir de la source du mûrier, ceux-ci sont sous terre, et la vallée de la structure San Francisco se lève,formé 4 arcades superposées, totalisant une hauteur de 30 mètres.Esos dones son acompañados deestipendio donado por los miembros, totalizando en el espacio de 12 años, más de quinientos mil dólares(500 000$) en ofrendas para las obras pontificales.
Ces dons sont accompagnés d'honoraires demesses versés par les Membres, totalisant, en l'espace de 12 ans, plus de cinq cent mille dollars(500 000$) d'offrandes pour les oeuvres pontificales.En 1995 el número de desempleados disminuyó, en comparación con 1994,en 74.440 personas, o un 2,3%, totalizando 3,6 millones de personas.
En 1995, le nombre de chômeurs inscrits a baissé de 74 440,soit de 2,3% par rapport à 1994, pour s'établir à 3,6 millions.Además de las medidas presupuestarias ya adoptadas por lasautoridades a comienzos de 2010(totalizando un 5% del PIB), el programa prospecta un ajuste presupuestario, en principio, del 11% del PIB entre 2010 y 2013.
En plus des mesures budgétaires déjà adoptées par les autorités audébut de l'année 2010(totalisant 5% du PIB), le programme envisage un ajustement budgétaire de départ de 11% du PIB entre 2010 et 2013.Jugando 3.1 La meta del juego La meta del juego es"salir" completando una mano compuesta de cinco bloques de tres fichas cada uno,más un par, totalizando así diecisiete fichas.
Jouer 3.1 Le but du jeu Le but du jeu est de«sortir» en complétant une main composée de 5 ensembles de trois tuiles chacune,plus une paire, totalisant ainsi dix-sept tuiles.En tanto que en 1998, las entradas de IED en los PMA,como grupo, aumentaron el 19% frente al año anterior, totalizando 2,9 millardos de dólares, la parte correspondiente a los PMA en las entradas en los países en desarrollo siguió siendo baja: el 1,7.
Si les IED vers les PMA, ont augmenté de 19% en1998 par rapport à 1997 pour s'établir à 2,9 milliards de dollars, leurs parts dans les flux à destination de l'ensemble des pays en développement n'a été que de 1,7.La foto fue publicada al mismo tiempo que todas las otras imágenes Skylab en los archivos de la NASA, pero pasaron desapercibidas durante años. Skylab 4 completó en total 1214 órbitas alrededor de la Tierra, recorriendo 55 500 000 km en 84 días, 1 hora y 16 minutos en el espacio yrealizó cuatro salidas extravehiculares totalizando 22 horas, 13 minutos.
Skylab 4 a bouclé 1 214 orbites autour de la Terre, parcourant 55 500 000 km en 84 jours, 1 heure et 16 minutes dans l'espace eteffectué quatre sorties extravéhiculaires totalisant 22 heures, 13 minutes.Terminó la temporada jugando untotal de 16 partidos, totalizando 24 tackleadas y 4.5 capturas.
Il termine la saison après avoirjoué 16 matchs, totalisant 24 tackles en solo et avec 4,5 sacks.El índice de utilización general se computa totalizando los datos en las seis columnas para todos los órganos en los cuatro lugares de destino y considerándolos cómo si se tratara de un solo órgano, de la manera siguiente.
On calcule le taux d'utilisation global en additionnant les chiffres inscrits dans les six colonnes du tableau ci-après pour l'ensemble des organes considérés et les quatre centres de conférence et La octava cita del WRCconstará de 23 tramos, totalizando 317 km contra el crono.
Huitième manche du calendrier WRC, leRallye de Finlande se composera de 23 spéciales totalisant 317 kilomètres.Han crecido en los 2011 costes operativos totalizando 3.768 millones de dólares con respecto a 3.315 millones de dólares en 2010 cada vez más(), aumento determinado del encarecimiento de 280 millones de dólares del coste de fuel en su mayor parte.
Dans les 2011 les coûts opérationnels ils ont sensiblement crû(+13,7%) en totalisant 3.768 millions de dollars par rapport à 3.315 millions de dollars dans le 2010, augmentation déterminée principalement du renchérissement de 280 millions de dollars du coût du fouel.El éxodo blanco de Detroit había sidoprodigiosamente estable antes de los disturbios, totalizando veintidós mil en 1966, pero luego fue frenético.
L'exode blanc de Détroit étaitextrêmement stable avant l'émeute, totalisant vingt-deux mille en 1966, mais ensuite ça a été la panique.La CE renovó su política mediterránea en 1990 y firmó un cuarto protocolo financiero con los países del Magreb y del Mashrek,así como con Israel, totalizando los 2.350 millones de ECU para el periodo 1991-1996.
La CE a renouvelé sa politique méditerranéenne en 1990 et a signé un quatrième protocole financier avec les pays du Maghreb etdu Mashrak ainsi qu'avec IsraÊl, totalisant 2,35 millions d'écus pour la période 1991-1996.El programa"Escuelas Dignas" invirtió en 1.271instituciones mediante nuevas construcciones totalizando la suma de 101.977.438.420 guaraníes en 2010.
En 2010, le programme a investi dans 1 271 établissements via denouvelles constructions pour un montant total de 101 977 438 420 guaranies.Durante ese mismo período, la expansión de la economía alcanzó una tasa promedio de5,4 por ciento anual, totalizando un incremento de 161 por ciento entre 1990 y 2007.
Pendant la même période, le taux de croissance moyen annuel de l'économiea été de 5,4%, soit une augmentation de 161% entre 1990 et 2007.El Hotel ofrece 13 habitaciones Dobles Twin, 06 Habitaciones Matrimonialesy 04 Habitaciones Triples, totalizando 23 habitaciones distribuidas en el piso 2 y 3.
L'hôtel offre 13 chambres doubles twin, 6 chambres matrimoniales et4 chambres triples, totalisant 23 chambres distribuées sur le 2ème et 3ème étage.Durante el período de 1990-1996, la expansión de la economía ha alcanzado una tasa promediodel 7,8% anual, totalizando un incremento del 68,9% entre 1989 y 1996.
Au cours de la période 1990-1996, l'économie a enregistré un taux moyen de croissance de 7,8% par an,le taux de croissance cumulé atteignant 68,9% pour les années allant de 1989 à 1996.Débil en Japón, la relación entre las entradas y las salidas alcanza más del 80% en Estados Unidos,el 92% en Suiza, totalizando estos tres países el 80% de la demanda exterior de gemas colombianas Guillelmet, p. 261 y ss.
Faible au Japon, le rapport entre les entrées et les sorties atteint plus de 80% aux Etats- Unis, 92% en Suisse,ces trois pays totalisant 80% de la demande extérieure des gemmes colombiennes. Guillelmet p.261 et suiv.Útil operativo ha registrado una disminución de 9.6% certificándose a 1,29 millardos de dólares y el beneficio netoha disminuido de 0.5% totalizando junio-agosto del fluido año 1,33 millardos de dólares con respecto a 1,34 millardos de dólares en el período.
Le bénéfice opérationnel a enregistré baisse du 9,6% Este poder experiencial que surge de los logros de la divinidad del mismo Dios elSéptuple, manifiesta las cualidades cohesivas de la divinidad sintetizándose-totalizándose- como el poder todopoderoso del dominio obtenido experiencial de las creaciones evolutivas.
Ce pouvoir expérientiel résultant des accomplissements de divinité de Dieu le Septuple manifeste lui-même les qualitéscohésives de divinité 
Synonyms are shown for the word 
