Exemples d'utilisation de Totalmente automáticos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los secadores son totalmente automáticos y fáciles de integrar.
Los programas en alta frecuencia son totalmente automáticos.
Les programmes pour haute fréquence sont entièrement automatiques.Módulos lineales totalmente automáticos, con la transfer rápida de Mondragon integrada.
Modules linéaires complètement automatiques avec le transfert rapide de Mondragon intégré.La apertura y cierre de las puertas son totalmente automáticos.
L'ouverture et la fermeture des portes sont intégralement automatiques.Almacenamiento y recuperación totalmente automáticos; así como seguimiento de los productos.
Combinations with other parts of speech
Los equipos de este tipo deenvasado suelen ser totalmente automáticos.
Los agregados multifunción totalmente automáticos están montados tanto en la Accura 1554 automatic como en la Lumina 1586 premium.
Les agrégats multifonctions entièrement automatiques équipent l'ACCURA 1554 Automatic, de même que la LUMINA 1586 Premium.En los portales asociados,sus ofertas inmobiliarias son totalmente automáticos administrado.
Dans les portails partenaires,vos offres immobilières sont entièrement automatiques administré.Los automuestreadores autoX totalmente automáticos están disponibles en varios modelos con diferentes capacidades ver accesorios.
Les passeurs d'échantillons autoX entièrement automatisés sont disponibles dans diverses versions de capacité différente voir accessoires.Las tuberías de saneamiento de PVC sonextruidas, calibradas y abocardadas en línea por procedimientos totalmente automáticos.
Les tuyaux d'assainissement en PVC sont extrudés,calibrés et évasés en ligne par des procédés totalement automatisés.Además la Siwamat se lanzó con 15 programas totalmente automáticos para todo tipo de prendas.
Sans oublier que le Siwamat a été lancé avec 15 programmes entièrement automatiques pour tous les types de linge.Los fusiles de asalto totalmente automáticos pueden disparar muchas ráfagas de munición; una AK47 puede disparar ráfagas de hasta 600 tiros por minuto.
Les fusils d'assaut entièrement automatiques permettent de tirer plusieurs rafales; une AK47 peut tirer jusqu'à 600 coups par minute.Además la Siwamat se lanzó con 15 programas totalmente automáticos para todo tipo de prendas.
Sans oublier le fait qu'elle fût lancée avec 15 programmes entièrement automatiques pour tous les types de linge.Prensas hidráulicas de alta presión y 3 hornos de túnel de alta temperaturatrabajan en procesos de producción totalmente automáticos.
Presses oléohydrauliques à haute pression et 3 fours tunnel à haute température travaillent aurythme des processus de production entièrement automatisés.Chef Cream TTicuenta con 70 programas totalmente automáticos, de los cuales 21 son personalizables.
Chef Cream TTi estéquipé de 70 programmes entièrement automatiques, dont plus de 21 sont personnalisables.Este avión destaca por haber sido el primer avión de pasajeros en haber realizado aproximaciones yaterrizajes totalmente automáticos en servicio comercial.
Le Trident fut le premier avion de ligne commercial à approche etatterrissage entièrement automatiques.Sistemas de rectificado totalmente automáticos incl. cargadores, sistemas de medición, sistemas de sujeción especiales,etc. de diversos fabricantes.
Systèmes de rectification entièrement automatisés y compris chargeurs, systèmes de mesure, systèmes de serrage spéciaux, etc. des fabricants les plus divers.Producto final listo para su uso: moldeo por inyección,control y embalaje totalmente automáticos en un solo paso.
Produit fini prêt à l'emploi: moulage par injection, contrôle etemballage réalisés en une étape de manière entièrement automatique.Además, el uso de sensores de temperatura integrados ylos procedimientos totalmente automáticos para una alineación óptima(ZeroGap y ZeroAngle) garantizan mediciones precisas sin necesidad de realizar ningún tipo de ajustes manuales en los sistemas de medición o sensores de temperatura.
De plus, l'utilisation de capteurs de température intégrés ainsi quedes procédures entièrement automatisées pour un alignement optimal(ZeroGap et ZeroAngle) garantissent des mesures précises sans nécessiter de réglages manuels des systèmes de mesure ou des capteurs de température.Modelo CL-65/90/ 65C Capacidad Clásica La Unidad de Película de Estiramiento es uno de nuestros productosmás maduros entre los modelos totalmente automáticos de velocidad estándar.
Le modèle CL-65/90/ 65C Classical Capacity Stretch Film Unit est l'un de nos produits lesplus matures parmi les modèles entièrement automatiques à vitesse standard.De hecho, al igual que el MP 89 CA de la línea 14,que son totalmente automáticos y un alivio de conducir ya que este tiene un escritorio.
En effet, à l'instar des MP 89 CA de la ligne 14,elles sont entièrement automatiques et possèdent un pupitre de conduite de secours.Un proyecto europeo subvencionado a través del programa BRITE/EURAM 3 del IV Programa Marco de la Comisión Europea ha desarrollado conéxito sistemas de recarga totalmente automáticos para vehículos eléctricos.
Un projet européen financé dans le cadre du programme BRITE/EURAM 3 relevant du Quatrième programmecadre de la Commission européenne a abouti à la mise aupoint de systèmes de charge entièrement automatiques pour les véhicules électriques.Estos bloques conforman la baseperfecta para sistemas de compresión totalmente automáticos, preferentemente para la compresión de aire y gases en condiciones de entrada atmosféricas.
Ces blocs constituent la baseparfaite pour des systèmes de compresseur entièrement automatisés, de préférence pour la compression d'air et de gaz dans des conditions d'entrée atmosphériques.El departamento de fundición recibe su suministro de la zona de fundido quealoja cuatro hornos totalmente automáticos Striko MH capaces de suministrar 4 toneladas de aleación por hora.
Le département des Produits moulés sous pression est approvisionné en alliage liquide par la zone de fusion en gros qui compte trois nouveaux fours StrikoMH à haut rendement entièrement automatisés pouvant produire 4 tonnes d'alliage par heure.Líneas de producción totalmente automáticas.
Lignes de production entièrement automatisées.Ensayo totalmente automático de aceites aislantes en combinación con DTA 100 C Inline.
Inyección totalmente automática, desbarbado y control de calidad de separadores térmicos.
La línea funciona en un ciclo totalmente automático. Su productividad: 100 cigarrillos/minuto.
Operación totalmente automática, el sistema entero controlado por el sitio de trabajo 3.
Es totalmente automática e indestructible.
C'est totalement automatique et indestructible.
