Que Veut Dire TRAGAR LAS CÁPSULAS en Français - Traduction En Français

• avaler les gélules
• avalez les gélules
• d'avaler des gélules
• avaler des gélules
• avaler de gélules

Exemples d'utilisation de Tragar las cápsulas en Espagnol et leurs traductions en Français

Tragar las cápsulas enteras con un vaso de agua.
Avalez les gélules entières avec un verre d'eau.

Informe a su médico si tiene dificultad para tragar las cápsulas.
Si vous avez des difficultés pour avaler les gélules, informez-en votre médecin.

Cómo y cuándo tomar Revlimid Debe tragar las cápsulas de Revlimid enteras, preferiblemente con agua, una vez al día.
Vous devez avaler les gélules de Revlimid entières, de préférence avec de l'eau, une fois par jour.

Las personas más jóvenes pueden tener dificultades para tragar las cápsulas.
Les jeunes personnes peuvent éprouver des difficultés pour avaler les gélules.

Forma de uso y vía de administración Tragar las cápsulas enteras con un vaso de agua.
Mode et voie d'administration Avalez les gélules entières avec un verre d'eau.

Cómo tomar Tasigna• Tragar las cápsulas enteras con agua.• No abrir las cápsulas.• No tomar ningún alimento junto con las cápsulas..
Comment prendre Tasigna• Avalez les gélules entières avec de l'eau.• N'ouvrez pas les gélules.• Ne prenez aucun aliment avec les gélules..

Pacientes a partir de 4 años incapaces de tragar las cápsulas de Agenerase: la dosis será.
Patients âgés de 4 ans ou plus et ne pouvant pas avaler les capsules: la dose sera calculée par.

Si tiene problemas para tragar las cápsulas, puede abrir la cápsula y vierta cuidadosamente los gránulos en una cucharada de puré de manzana.
Si vous avez la difficulté à avaler les capsules, vous pouvez ouvrir la capsule et verser délicatement les boulettes sur une cuillère à soupe de compote de pommes.

Uso en niños SUSTIVA 50 mg cápsulas duras puede administrarse en niños y adolescentes de al menos 3 años y mayores, que pesen al menos 13 kg y que sean capaces de tragar las cápsulas.
Utilisation chez l'enfant SUSTIVA 50 gélule peut être pris par les enfants et adolescents de 3 ans et plus et pesant au moins 13 kg, capables d'avaler des gélules.

Para los pacientes(niños) incapaces de tragar las cápsulas, puede diluirse el contenido en un vaso de agua o zumo de manzana.
Pour les patients(enfants) incapables d'avaler les gélules, leur contenu peut être dilué dans un verre d'eau plate ou de jus de pomme.

Los niños pueden tomar la dosis que toman los adultos de ritonavir cápsulas(100 mg dos veces al día) si pesan al menos 33 kg y pueden tragar las cápsulas enteras.
Les enfants peuvent prendre la posologie adulte de ritonavir capsules(100 mg deux fois par jour) s'ils pèsent plus de 33 kg et sont capables d'avaler les capsules entières.

Los niños que pesen más de 40 kg y puedan tragar las cápsulas pueden tomar Tamiflu 75 mg cápsulas una vez al día durante 10 días.
Les enfants de plus de 40 kg et capables d'avaler des gélules peuvent prendre des gélules de 75 mg de Tamiflu une fois par jour pendant 10 jours.

Para la prevención, y como alternativa a la dosis recomendada de Tamiflu suspensión, los niños que pesen> 40 kg y puedan tragar las cápsulas pueden tomar una cápsula de 75 mg una vez al día durante 10 días.
Les enfants de plus de 40 kg et capables d'avaler les gélules peuvent bénéficier d'un traitement préventif, à raison d'une gélule de 75 mg une fois par jour pendant 10 jours comme alternative à la posologie recommandée de Tamiflu suspension.

En niños que no puedan tragar las cápsulas, se deberán abrir y suspender el contenido en un poco de agua posiblemente agua con azúcar o agua con edulcorantes.
Chez les enfants ne pouvant pas avaler les gélules, celles -ci doivent être ouvertes et leur contenu mis en suspension dans un peu d'eau qui peut être sucrée ou aromatisée avec un sirop.

Para el tratamiento, y como alternativa a la dosis recomendada de Tamiflu suspensión, los niños que pesen> 40 kg y puedan tragar las cápsulas pueden recibir la dosificación de adultos de una cápsula de 75 mg dos veces al día durante 5 días.
Les enfants de plus de 40 kg et capables d'avaler les gélules peuvent bénéficier d'un traitement au dosage adulte d'une gélule de 75 mg deux fois par jour pendant 5 jours comme alternative à la posologie recommandée de Tamiflu suspension.

Si tiene problemas para tragar las cápsulas, puede abrir las cápsulas y dispersar el polvo en una pequeña cantidad de agua o de suplemento dietético.
Si vous avez du mal à les avaler, elles peuvent être ouvertes et la poudre qu'elles contiennent peut être dispersée dans une petite quantité d'eau ou d'aliments mélangés juste avant de la prendre.

Los adultos, adolescentes o niños(> 40 kg) que no puedan tragar las cápsulas pueden recibir las dosis apropiadas de Tamiflu suspensión.
Les adultes, les adolescents ou les enfants(> 40 kg) qui ne peuvent pas avaler de gélules peuvent recevoir la dose correspondante de Tamiflu en suspension.

Los niños que pesen más de 40 kg y puedan tragar las cápsulas pueden tomar una dosis de 75 mg de Tamiflu cápsulas una vez al día durante 10 días.
Les enfants de plus de 40 kg et capables d'avaler des gélules peuvent prendre des gélules de 75 mg de Tamiflu une fois par jour pendant 10 jours.

Para administrar Wilzin a niños que no pueden tragar las cápsulas, abra la cápsula y mezcle el polvo con un poco de agua posiblemente con azúcar o con edulcorantes.
Pour administrer Wilzin aux enfants ne pouvant pas avaler de gélules, ouvrez la gélule et mélangez la poudre avec un peu d'eau qui peut être sucrée ou aromatisée avec un sirop.

Tragar la cápsula entera de liberación prolongada. No triture, rompa, o mastique.
Avalez la capsule à libération prolongée. Ne pas écraser, casser ou mâcher.

Debe tragar la cápsula entera con agua.
Vous devez avaler la gélule entière, avec un verre d'eau.

Trague la cápsula con un vaso lleno de agua.
Avaler la gélule avec un grand verre d'eau.

Tómelas con suficiente agua y trague la cápsula entera.
Prenez-le avec suffisamment d'eau et avalez la capsule toute entière à la fois.

Trague la cápsula entera con agua.
Avalez la gélule entière avec de l'eau.

Tómelas con suficiente agua y trague la cápsula entera.
Prenez-la avec suffisamment d'eau et avalez la capsule en une fois.

No lo mastique ni lo chupe, simplemente trague la cápsula.
Ne pas mâcher ou sucer la gélule, l'avaler tout simplement.

Me explicó lo que pasa cuando uno traga la cápsula.
Je sais ce qui se passe quand on avale la capsule.

Trague las cápsulas enteras con un vaso de agua; No triture, rompa o mastique.
Avalez les gélules entières avec un verre d'eau; ne pas écraser, casser ou mâcher.

Comment utiliser "tragar las cápsulas" dans une phrase en Espagnol

Tioner 50 mg cápsulas duras: tragar las cápsulas enteras sin dividirlas ni masticarlas y con suficiente líquido.

Se deben tragar las cápsulas duras enteras (no abrir ni masticar) con un vaso grande de agua.

Es importante tragar las cápsulas enteras, sin partirlas, triturarlas o masticarlas, preferiblemente acompañadas de un poco de agua.

Si no puede tragar las cápsulas o no le gusta, puede vaciar la cápsula y tragarse el contenido.

María debe practicar cápsulas tomando, una vez alcanzados sin dificultad para tragar las cápsulas 62 se inserta drogas.

Cápsula Omega 3 en cápsulas blandas Muchas personas tenemos el gran problema de no poder tragar las cápsulas enteras.

SI tiene dificultades para tragar las cápsulas puede usted vaciarlas y tragar su contenidoentero-(NOmastique o machaque el contenidode las cápsulas).

Para lospacientes que no son capaces de tragar las cápsulas está disponible REYATAZ polvo oral (ver FichaTécnica de REYATAZ polvo oral).

Debido a su forma de cápsula, el modo de aplicación es consumida por tragar las cápsulas con un vaso de agua.

Cómo tomar los medicamentos de reemplazo de las enzimas pancreáticas Debe tragar las cápsulas con líquidos fríos o a temperatura ambiente.

Comment utiliser "avaler les gélules, avalez les gélules" dans une phrase en Français

Avaler les gélules avec un grand verre d eau, de préférence une demi-heure avant le repas.

Avalez les gélules en entier avec un verre d’eau.

Vous pouvez avaler les gélules ou les ouvrir et verser le contenu sur votre plat.

Vous avez du mal à avaler les gélules ?

Ce type de gélule est une solution parfaite pour les animaux éprouvant des difficultés à avaler les gélules classiques ou les comprimés.

Avalez les gélules avec un grand verre d'eau, en dehors des repas, (1 heure avant ou 2 heures après un repas).

Avaler les gélules avec un verre d'eau, de préférence au cours d'un repas.

Avaler les gélules avec un grand verre d’eau.

Avalez les gélules de glucomannane et buvez beaucoup d'eau, car cela amplifie et accélère les effets, en vous aidant à vous sentir rassasiés tout de suite.

Avaler les gélules sans les croquer ni les ouvrir, toujours avec un grand verre d'eau.