Exemples d'utilisation de Traidores en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No traidores.
Pas de traîtres.No necesitamos aquí traidores.
On n'a pas besoin de traîtres ici.¿Y volvemos traidores como tú?
Pour devenir des traitres, comme vous?Nuestros miedos nos hacen traidores.
Son traidores, así de simple.
Ce sont des traitres, purement et simplement.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Pinches traidores.
Bande de traitres!Son traidores, pero también humanos.
Ce sont des traitres, mais ils sont humains.¡Pero todos estos traidores pagarán!
¡Somos traidores, sin ser traidores!
Nous sommes des traitres, sans en être!Nos van a matar por traidores.
No hay traidores en esta sala, sire.
Il n'y a sûrement pas de traîtres dans ce hall sire.Porque parece que todos son unos traidores hipócritas.
¿Ustedes traidores pensaban que podrían contar cartas sin mí?
Bande de traîtres, vous pensiez jouer sans moi?Monroe ha dejado de negociar con traidores.
Monroe en a fini de négocier avec les traîtres.No toleraré traidores en mi Corte.
Je ne tolèrerai pas de traitres dans ma cour.Muchos partidarios los acusan de traidores.
De nombreux supporters l'accuseront de trahison.Si para capturar traidores, debo ser uno yo mismo.
Pour capturer les traîtres, je dois en être un moi-même.Porque todos ellos son adúlteros, una asamblea de traidores.
Car ce sont tous des adultères, C'est une troupe de perfides.No llevamos traidores a la presencia del Emperador.
Les traîtres ne sont jamais mis en présence de l'Empereur.Parece que sabe todo sobre traidores, almirante.
Vous semblez tout savoir sur les traîtres, amiral.Los traidores han sido derrotados, Ahora el camino es seguro.
Les félons ont été vaincus, la route est sûre désormais.Os he sacado delbarro… para aplastar a los boyardos traidores.
Je vous ai tirés de laboue pour écraser les boyards félons.Para ellos somos traidores, como todos y cada uno de nosotros.
Pour eux, nous sommes des traitres, comme tout un chacun.Los traidores pretendían amenazarlo a usted para matar a Kofu.
Les félons feignent de viser votre personne, pour pouvoir tuer Kofu.No pueden tolerar traidores que obedecen al ejercito Inglés.
Ils ne peuvent pas supporter les traîtres qui font du commerce avec l'armée Britannique.Hay traidores a nuestro alrededor pero los vigilamos, amigo mío.
Les traîtres sont tout autour de nous.{\pos(190,225)}Nous Los números son traidores, constantemente vienen en usted y mezclado.
Les chiffres sont perfides, sans cesse à venir à vous et mélangés.Llamó traidores a la Quinta Columna, no le gusta el béisbol.
Il traite la 5ème colonne de traîtres et n'aime plus le base-ball.Nos llamaron traidores e intentaron… pegar a mi padre.
Ils nous ont traités de traîtres et ils ont essayé Con Tito, los traidores escondían su cara…¡Esperando una oportunidad para destruir Yugoslavia!
Sous Tito, ils cachaient leurs faciès de traîtres en attendant 
