Que Veut Dire TRUCHA DE MAR en Français - Traduction En Français

• truite de mer
• la truite de mer
• de la truite de mer

Exemples d'utilisation de Trucha de mar en Espagnol et leurs traductions en Français

Artículo 6 Salmón y trucha de mar.
Article 6 Saumon et truite de mer.

Su plato emblemático: el confit de trucha de mar Petuna con una ensalada de apio, endivias, manzana y huevas de trucha de mar no pasteurizadas.
Son plat emblématique: le confit de truite de mer Petuna avec une salade de céleri, endives, pomme et œufs de truite de mer non pasteurisés… Cliquez- ici pour en savoir plus.

Vivir salmonete hacer un buen cebo para la trucha de mar.
Vivre mulet faire bon appât pour la truite de mer.

Único en el mundo: Su plato emblemático: el confit de trucha de mar petuna con una ensalada de apio, endivias, manzana y huevas de trucha de mar no pasteurizadas.
Unique au monde: Son plat emblématique: le confit de truite de mer petuna avec une salade de céleri, endives, pomme et oeufs de truite de mer non pasteurisés.

Salmonete vivo haga buen cebo para la trucha de mar.
Mulet en direct font de bons appâts pour la truite de mer.

El salmón y la trucha de mar no deberán mantenerse a bordo ni transbordarse, desembarcarse, transportarse, almacenarse, venderse, exponerse ni ponerse a la venta, sino que deberán devolverse inmediatamente al mar cuando se capturen.
Le saumon et la truite de mer ne peuvent être conservés à bord ou être transbordés, débarqués, transportés, stockés, vendus, exposés ou mis en vente, mais doivent être rejetés immédiatement à la mer dans les cas où ils ont été capturés.

Limitación de la actividad de pesca del salmón y de la trucha de mar.
Limitation de la pêche au saumon et à la truite de mer.

El apartado 1 no se aplicará al salmón ni a la trucha de mar capturados en el Skagerrak y el Kattegat.
Le paragraphe 1 ne s'applique pas au saumon et à la truite de mer capturés dans le Skagerrak et le Kattegat.

Artículo 22 Restricciones aplicables a la pesca de salmón y trucha de mar.
Article 22 Restrictions applicables à la pêche du saumon et de la truite de mer.

Los pescadores en busca de la captura de especies marinas tales como tambor, trucha de mar, y la platija querrá centrarse en los tramos inferiores del río.
Les pêcheurs qui cherchent à capturer les espèces marines telles que tambour, la truite de mer, et la limande à queue va vouloir se concentrer sur les tronçons inférieurs de la rivière.

El Hardangerfjord es un largo, hermoso y escarpado fiordo al suroeste de Bergen que solía ser un área importante para el salmón salvaje y la trucha de mar.
Le Hardangerfjord, un splendide fjord tout en longueur et très profond situé au sud-ouest de Bergen, constituait autrefois une réserve importante de saumons sauvages et de truites saumonées.

La temporada de invierno es generalmente un buen momento para pescar la trucha de mar alrededor de la boca del río.
La saison d'hiver est généralement un bon moment pour pêcher la truite de mer autour de l'embouchure de la rivière.

Además de la trucha de mar(Salmo truta forma truta), la presente subpartida comprende principalmente las trucha propiamente dichas, tales como la trucha de río o trucha común(Salmo truta forma fario), la trucha de lago(Salmo truta forma lacustris) y la trucha arco iris llamada trucha americana Salmo gairdnerii o Salmo irideus.
Outre la truite de mer(Salmo trutta forma trutta), la présente sous-position couvre notamment les truites proprement dites, telles que la truite de rivière ou truite commune(Salmo trutta forma fario), la truite de lac(Salmo trutta forma lacustris) et la truite arc-en-ciel dite"truite américaine" Salmo gairdnerii ou Salmo irideus.

Estará prohibido conservar a bordo salmón( Salmo salar) o trucha de mar Salmo trutta.
Il est interdit de détenir à bord du saumon(Salmo salar) ou de la truite de mer Salmo trutta.

De cada zona contemplada en el apartado 1 bis del artículo 19 bis del Reglamento(CEE) n° 2847/93, en lo que respecta a las especies demersales, salmón, trucha de mar y peces de agua dulce, antes del 15 de abril, 15 de julio, 15 de octubre y 15 de enero, en relación con el trimestre anterior, y antes del 15 de febrero de cada año civil en relación con cada mes del año anterior;
Pour chaque zone visée à l'article 19 bis, paragraphe 1 bis, du règlement(CEE) n° 2847/93, en ce qui concerne les espèces démersales, le saumon, la truite de mer et les poissons d'eau douce, avant le 15 avril, le 15 juillet, le 15 octobre et le 15 janvier pour le trimestre précédent et avant le 15 février de chaque année civile pour chaque mois de l'année précédente.

Estará prohibido, en la captura del salmón(Salmo salar) o de la trucha de mar Salmo trutta.
Il est interdit, lors de la pêche au saumon(Salmo salar) ou à la truite de mer Salmo trutta.

Medidas que rigen la pesca del salmón y de la trucha de mar en el mar Báltico, que completa una medida danesa de 1980 sobre dos detalles, a fin de poner en práctica las disposiciones correspondientes que se recogen entre las normas pesqueras de la Comisión Internacional de pesca del mar Báltico en el marco del convenio de pesca en el mar Báltico.
Mesures régissant la pêche au saumon et à la truite de mer en mer Baltique, qui a complété une mesure danoise de 1980 sur deux points de détail, afin de mettre en œuvre les dispositions correspondantes, qui sont reprises parmi les règles de pêche de la commission internationale de pêche de la mer Baltique dans le cadre de la convention de pêche en mer Baltique.

Además de los graves, la parte baja del Río Amarillo alberga otros peces deportivos como la trucha de mar manchada y la gallineta.
En plus basse, le cours inférieur du fleuve Jaune abrite d'autres poissons de sport comme repéré la truite de mer et le sébaste.

A 03021180_ BAR_ Truchas( Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) Estas subpartidas comprenden: 1la trucha de mar( Salmo trutta trutta); 2la trucha de río o trucha común( Salmo trutta fario); 3la trucha lacustre( Salmo trutta lacustris); 4la trucha arco iris o trucha americana( Oncorhynchus mykiss); 5la trucha clarki( Oncorhynchus clarki); 6la trucha dorada( Oncorhynchus aguabonita); 7el salmón jorobado( Oncorhynchus gilae); 8la trucha de la especie Oncorhynchus apache; 9la trucha de la especie Oncorhynchus chrysogaster._ BAR.
À 03021180 _BAR_ Truites(Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster) Les présentes sous-positions couvrent: 1. la truite de mer(Salmo trutta trutta);2. la truite de rivière ou truite commune(Salmo trutta fario);3. la truite de lac(Salmo trutta lacustris);4. la truite arc-en-ciel ou truite américaine(Oncorhynchus mykiss);5. la truite fardée(Oncorhynchus clarki);6. la truite dorée(Oncorhynchus aguabonita);7. la truite de l'espèce Oncorhynchus gilae;8. la truite de l'espèce Oncorhynchus apache;9. la truite de l'espèce Oncorhynchus chrysogaster. _BAR.

Las aguas son el hogar de numerosas dell'Ombrone valiosas especies de peces como la trucha de mar, y la Vairon scozzone.
Les eaux abritent de nombreux dell'Ombrone précieuses espèces de poissons telles que la truite de mer, et le Vairon scozzone.

En el Skagerrak y en el Kattegat queda prohibida la pesca del salmón y de la trucha de mar más allá de un límite de 4 millas medido a partir de las líneas de base.
Dans le Skagerrak et le Kattegat, la pêche au saumon et à la truite de mer est interdite au-delà d'une limite de 4 milles mesurée à partir des lignes de base.

Como uno de los principales destinos del mundo para la pesca, incluida la pesca de salmón y trucha de mar, Escocia alberga el río Spey y el río Dee.
L'Écosse, l'une des principales destinations mondiales pour la pêche, y compris la pêche au saumon et à la truite de mer, abrite les rivières Spey et Dee.

En lo que respecta a las especies demersales, durante el trimestre anterior para cada una de las zonas de pesca contempladas en el apartado 1 bis de el artículo 19 bis; en lo que respecta a el salmón, la trucha de mar y los peces de agua dulce, antes de que finalice el primer mes de cada año civil, así como antes de el 15 de febrero de cada año civil sobre el esfuerzo pesquero realizado durante el año anterior.»;
Réalisé au cours du trimestre précédent pour chaque zone de pêche visée à l'article 19 bis, paragraphe 1 bis, pour les espèces démersales, le saumon, la truite de mer et les poissons d'eau douce, avant la fin du premier mois de chaque trimestre civil ainsi que, avant le 15 février de chaque année civile, l'effort de pêche réalisé par mois au cours de l'année précédente,».

El nivel de salinidad es ahora lo suficientemente alta para la caballa española, trucha de mar& gallineta nórdica ser comunes las capturas en el río.
Le niveau de salinité est maintenant assez grande pour le maquereau espagnol, la truite de mer& sébaste à être prises communes dans la rivière.

Los salmones y las truchas de mar no deberán retenerse a bordo, transbordarse, desembarcarse, transportarse, almacenarse, venderse, exponerse ni ponerse a la venta, sino que deberán ser devueltos inmediatamente a la mar cuando se capturen.
Le saumon et la truite de mer ne peuvent pas être gardés à bord, transbordés, débarqués, transportés, stockés, vendus, exposés ou mis en vente, mais doivent être rejetés aussitôt à la mer lorsqu'ils ont été capturés.

Además de la intensiva pesca de truchas de mar y bacalaos en la costa, los tres se dedican especialmente a la pesca de luciopercas y percas en el Elba.
En plus de la pêche côtière à la truite de mer et à la morue, ils pratiquent plus particulièrement la pêche au sandre et à la perche sur l'Elbe.

La joven empresa de Hamburgo se ha especializado en luciopercas, percas y lucios y en truchas de mar y bacalaos en los meses de invierno.
Cette jeune entreprise de Hambourg s'est spécialisée dans le sandre, la perche et le brochet et, dans les mois d'hiver, la truite de mer et la morue.

PESCADOS: Salmón, atún, camarón, bacalao, lenguado, cefalópodos, camarones, mezclar alice, almeja, trucha, cigarra de mar, salmonete, caballa.
POISSON: aumon, thon, crevette, morue, sole, mélange de Céphalopodes, langoustine, anchois, palourde, truite, cigale de mer, rouget, maquereau.

Número/año de lubinas- Dato 5: Número/año de doradas- Dato 6: Número/año de rodaballos- Dato 7: Número/año de salmones- Dato 8: Número/año de trucha de cría(de mar)- Dato 9: Número/año de anguilas- Dato 10: Número/año de carpas- Dato 11: Número/año de trucha de cría(de agua dulce)- Dato 12: Número/año de túnidos- Dato 13: Número/año de otras especies- Dato 14: Tamaño de la empresa microempresa, pequeña, mediana y gran empresa.
Donnée 6: nombre/an de turbots Donnée 7: nombre/an de saumons Donnée 8: nombre/an de truites élevées en mer Donnée 9: nombre/an d'anguilles Donnée 10: nombre/an de carpes Donnée 11: nombre/an de truites élevées en eau douce Donnée 12: nombre/an de thons Donnée 13: nombre/an d'autres espèces Donnée 14: taille de l'exploitation micro, petite, moyenne, grande.

Truchas y carpas de agua dulce o lubinas y róbalos en agua de mar, con Logis, solo tiene que elegir un destino.
Truites, carpes en eaux douces ou bar et loup en eaux de mer, avec les Logis, vous avez le choix de votre destination.

Comment utiliser "trucha de mar" dans une phrase en Espagnol

Hay televisión freesat, wifi, y pesca de orilla de la trucha marrón, trucha de mar y salmón está incluido y un barco está disponible para alquiler.

El mejor momento para la pesca de la trucha de mar es enero-marzo y para la pesca de la trucha arco iris de abril a mayo.

Hace muchos años llegué a uno de estos ríos cantábricos con mis bártulos de pesca con la intención de pescar una trucha de mar a mosca seca.

Según testigos citados por el canal 6 local de la NBC, se trata de miles de peces muertos, incluidos pargos, peces aguja, pez globo, trucha de mar y cangrejos.

Trucha de mar no desarrollan cáncer, mientras que un gran porcentaje de la trucha de agua dulce de más de cinco años de edad tienen el cáncer de hígado.

La trucha de mar no es un pez que destaque precisamente por su vistosidad, destaca por su esbeltez compacta, por su discreción, por su salvajismo y sobre todo por su escasez.

Compra tu licencia de pesca de Luisiana online y descubre la diversión pescando la perca americana en el río rojo en Shreveport o la capturando la trucha de mar en Bayou Segnette State Park.

Comment utiliser "truite de mer, de la truite de mer" dans une phrase en Français

L’anguille, l’alose, et la truite de mer ont aussi cet instinct.

L’anguille et la truite de mer fréquentent l’Ic et ses affluents.

C’est officiel, la saison de la truite de mer vient de se terminer.

Certains élevages proposent de la truite de mer bretonne de très belle qualité.

Pour prélever une truite de mer vous devez détenir le timbre migrateur!

Lamproies, aloses, truite de mer vont en profiter aussi.

Cette rivière est la plus belle de France pour la truite de mer ....

C'est un joli bécard de truite de mer qui récompense ma soirée.

Par contre, à cette période, la pêche de la truite de mer fut exceptionnelle.

Paul Potvin adore pêcher la truite de mer avec une sèche.