Que Veut Dire TRUITE DE MER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• trucha de mar
• de la trucha de mar
• trucha marina
• pescadilla

Exemples d'utilisation de Truite de mer en Français et leurs traductions en Espagnol

Article 6 Saumon et truite de mer.
Artículo 6 Salmón y trucha de mar.

Contrairement au saumon, la truite de mer ne voyage pas loin de son fleuve natal pour se nourrir.
A diferencia del salmón, la pescadilla no viaja lejos de su río de origen en busca de alimento.

Vivre mulet faire bon appât pour la truite de mer.
Vivir salmonete hacer un buen cebo para la trucha de mar.

Contrairement à la truite de mer, le saumon présente une seule rangée de dents vomériennes, aucune dent n'étant présente sur la bande vomérienne.
A diferencia de la pescadilla, el salmón tiene una única fila de dientes vomerianos, sin ningún diente en la cabeza del vómer.

Mulet en direct font de bons appâts pour la truite de mer.
Salmonete vivo haga buen cebo para la trucha de mar.

En plus de la pêche côtière à la truite de mer et à la morue, ils pratiquent plus particulièrement la pêche au sandre et à la perche sur l'Elbe.
Además de la intensiva pesca de truchas de mar y bacalaos en la costa, los tres se dedican especialmente a la pesca de luciopercas y percas en el Elba.

Limitation de la pêche au saumon et à la truite de mer.
Limitación de la actividad de pesca del salmón y de la trucha de mar.

Le paragraphe 1 ne s'applique pas au saumon et à la truite de mer capturés dans le Skagerrak et le Kattegat.
El apartado 1 no se aplicará al salmón ni a la trucha de mar capturados en el Skagerrak y el Kattegat.

Article 22 Restrictions applicables à la pêche du saumon et de la truite de mer.
Artículo 22 Restricciones aplicables a la pesca de salmón y trucha de mar.

Les pêcheurs qui cherchent à capturer les espèces marines telles que tambour, la truite de mer, et la limande à queue va vouloir se concentrer sur les tronçons inférieurs de la rivière.
Los pescadores en busca de la captura de especies marinas tales como tambor, trucha de mar, y la platija querrá centrarse en los tramos inferiores del río.

En plus basse, le cours inférieur du fleuve Jaune abrite d'autres poissons de sport comme repéré la truite de mer et le sébaste.
Además de los graves, la parte baja del Río Amarillo alberga otros peces deportivos como la trucha de mar manchada y la gallineta.

Son plat emblématique: le confit de truite de mer Petuna avec une salade de céleri, endives, pomme et œufs de truite de mer non pasteurisés… Cliquez- ici pour en savoir plus.
Su plato emblemático: el confit de trucha de mar Petuna con una ensalada de apio, endivias, manzana y huevas de trucha de mar no pasteurizadas.

Il est interdit, lors de la pêche au saumon(Salmo salar) ou à la truite de mer Salmo trutta.
Se prohíbe, en la captura del salmón,(Salmo salar) y de la trucha marina Salmo trutta.

Unique au monde: Son plat emblématique: le confit de truite de mer petuna avec une salade de céleri, endives, pomme et oeufs de truite de mer non pasteurisés.
Único en el mundo: Su plato emblemático: el confit de trucha de mar petuna con una ensalada de apio, endivias, manzana y huevas de trucha de mar no pasteurizadas.

Il est interdit de détenir à bord du saumon(Salmo salar) ou de la truite de mer Salmo trutta.
Estará prohibido conservar a bordo salmón( Salmo salar) o trucha de mar Salmo trutta.

Dans le Skagerrak et le Kattegat, la pêche au saumon et à la truite de mer est interdite au-delà d'une limite de 4 milles mesurée à partir des lignes de base.
En el Skagerrak y en el Kattegat queda prohibida la pesca del salmón y de la trucha de mar más allá de un límite de 4 millas medido a partir de las líneas de base.

Il est interdit, lors de la pêche au saumon(Salmo salar) ou à la truite de mer Salmo trutta.
Estará prohibido, en la captura del salmón(Salmo salar) o de la trucha de mar Salmo trutta.

Le saumon et la truite de mer ne peuvent pas être gardés à bord, transbordés, débarqués, transportés, stockés, vendus, exposés ou mis en vente, mais doivent être rejetés aussitôt à la mer lorsqu'ils ont été capturés.
Los salmones y las truchas de mar no deberán retenerse a bordo, transbordarse, desembarcarse, transportarse, almacenarse, venderse, exponerse ni ponerse a la venta, sino que deberán ser devueltos inmediatamente a la mar cuando se capturen.

La saison d'hiver est généralement un bon moment pour pêcher la truite de mer autour de l'embouchure de la rivière.
La temporada de invierno es generalmente un buen momento para pescar la trucha de mar alrededor de la boca del río.

L'industrie du tourisme aux Falkland offre des possibilités de vacances à thème pour ceux qui s'intéressent à la faune et à la flore sauvages, ou encore à la pêche à la truite de mer.
El sector turístico ofrece vacaciones especializadas a las personas interesadas en la fauna y la pesca de trucha marina.

Le niveau de salinité est maintenant assez grande pour le maquereau espagnol, la truite de mer& sébaste à être prises communes dans la rivière.
El nivel de salinidad es ahora lo suficientemente alta para la caballa española, trucha de mar& gallineta nórdica ser comunes las capturas en el río.

Le saumon et la truite de mer ne peuvent être conservés à bord ou être transbordés, débarqués, transportés, stockés, vendus, exposés ou mis en vente, mais doivent être rejetés immédiatement à la mer dans les cas où ils ont été capturés.
El salmón y la trucha de mar no deberán mantenerse a bordo ni transbordarse, desembarcarse, transportarse, almacenarse, venderse, exponerse ni ponerse a la venta, sino que deberán devolverse inmediatamente al mar cuando se capturen.

Les eaux abritent de nombreux dell'Ombrone précieuses espèces de poissons telles que la truite de mer, et le Vairon scozzone.
Las aguas son el hogar de numerosas dell'Ombrone valiosas especies de peces como la trucha de mar, y la Vairon scozzone.

Outre la truite de mer(Salmo trutta forma trutta), la présente sous-position couvre notamment les truites proprement dites, telles que la truite de rivière ou truite commune(Salmo trutta forma fario), la truite de lac(Salmo trutta forma lacustris) et la truite arc-en-ciel dite"truite américaine" Salmo gairdnerii ou Salmo irideus.
Además de la trucha de mar(Salmo truta forma truta), la presente subpartida comprende principalmente las trucha propiamente dichas, tales como la trucha de río o trucha común(Salmo truta forma fario), la trucha de lago(Salmo truta forma lacustris) y la trucha arco iris llamada trucha americana Salmo gairdnerii o Salmo irideus.

L'Écosse, l'une des principales destinations mondiales pour la pêche, y compris la pêche au saumon et à la truite de mer, abrite les rivières Spey et Dee.
Como uno de los principales destinos del mundo para la pesca, incluida la pesca de salmón y trucha de mar, Escocia alberga el río Spey y el río Dee.

Les États membres autorisent les importations des poissons morts suivants: saumon de l'Atlantique(Salmo salar), truite de mer(Salmo trutta) et truite arc-en-ciel(Oncorhynchus mykiss), originaires des îles Féroé, pour autant qu'ils aient été éviscérés, ou dans le cas contraire, sous réserve que les lots soient accompagnés d'un certificat conforme au modèle figurant à l'annexe II de la présente décision.
Los Estados miembros autorizarán las importaciones de salmones atlánticos(Salmo salar), truchas marinas(Salmo trutta) y truchas arco iris(Oncorhynchus mykiss) sacrificados, originarios de las Islas Feroe, siempre que estén eviscerados o, en caso de que no estén eviscerados, siempre que los envíos se acompañen de un certificado conforme al modelo establecido en el anexo II de la presente Decisión.

En ce qui concerne les activités de pêche avec des filets maillants dérivants dans la Baltique, la législation communautaire, tout en suivant les recommandations de la Commission internationale de pêche de la Baltique, autorise l'utilisation de filets allant jusqu'à 21 kilomètres pour la capture du saumon et de la truite de mer.
Con respecto a las faenas de pesca con redes de enmalle y deriva en el Mar Báltico, por recomendación de la Comisión Internacional de Pesca del Mar Báltico, el reglamento comunitario había permitido que los barcos utilizaran redes de enmalle y deriva de hasta 21 kilómetros de longitud para la pesca del salmón y de la trucha marina.

De plus, la bordure de la nageoire caudale du saumon est fourchée, tandis que celle de la truite de mer est carrée ou même un peu convexe, même si cela ne se remarque pas pendant le frai.
Además, el borde posterior de la aleta caudal del salmón es ahorquillado, mientras que el de la pescadilla es cuadrado o incluso levemente convexo, aunque puede no ser claro en ejemplares en época de desove.

Mesures régissant la pêche au saumon et à la truite de mer en mer Baltique, qui a complété une mesure danoise de 1980 sur deux points de détail, afin de mettre en œuvre les dispositions correspondantes, qui sont reprises parmi les règles de pêche de la commission internationale de pêche de la mer Baltique dans le cadre de la convention de pêche en mer Baltique.
Medidas que rigen la pesca del salmón y de la trucha de mar en el mar Báltico, que completa una medida danesa de 1980 sobre dos detalles, a fin de poner en práctica las disposiciones correspondientes que se recogen entre las normas pesqueras de la Comisión Internacional de pesca del mar Báltico en el marco del convenio de pesca en el mar Báltico.

Pour chaque zone visée à l'article 19 bis, paragraphe 1 bis, du règlement(CEE) n° 2847/93, en ce qui concerne les espèces démersales, le saumon, la truite de mer et les poissons d'eau douce, avant le 15 avril, le 15 juillet, le 15 octobre et le 15 janvier pour le trimestre précédent et avant le 15 février de chaque année civile pour chaque mois de l'année précédente.
De cada zona contemplada en el apartado 1 bis del artículo 19 bis del Reglamento(CEE) n° 2847/93, en lo que respecta a las especies demersales, salmón, trucha de mar y peces de agua dulce, antes del 15 de abril, 15 de julio, 15 de octubre y 15 de enero, en relación con el trimestre anterior, y antes del 15 de febrero de cada año civil en relación con cada mes del año anterior;

Comment utiliser "truite de mer" dans une phrase en Français

La truite de mer est aussi abondante dans cette région.

belle pêche, bizarre la truite de mer en cette saison!

truite au toc truite de mer truite de mer au leurre truite de mer au toc truite de mer en nymphe truite de mer sur la touques truite de mer à la mouche

Paul Potvin adore pêcher la truite de mer avec une sèche.

En rivière, la truite de mer possède un comportement très particulier.

Les aficionados de la truite de mer le connaisse bien !!!

J'y pêche aussi la truite de mer en bord de côte.

L’anguille, l’alose, et la truite de mer ont aussi cet instinct.

On retrouve la truite de mer dans l'est de la province.

Eparpillez les tranches de truite de mer fumée coupées en lanières.

Comment utiliser "trucha de mar, trucha marina" dans une phrase en Espagnol

Pescar en el río Little Calument durante la temporada de trucha de mar en el verano es un reto que vale la pena.

de cangrejo fantasma también atrapan a otras criaturas: la trucha de mar manchada, tortugas espalda de diamante y nutrias de río, entre ellas.

La trucha marina es una especie que habita en la costa y vive cerca de la desembocadura del río donde nació.

Existen algunas regulaciones para la trucha marina y el salmón en el río, con lo que debe revisarlas antes de salir al agua.

También por seguridad, los pescadores de trucha de mar deben empacar gafas protectoras amarillas o transparentes.

El salmón y la trucha marina a menudo se ven en los tramos superiores del río Fowey y son cazados por nutrias.

La trucha de mar es de carne roja como el salmón, en cambio la trucha de ría tiene la carne blanca.

【Versátil】El kit de pesca con spinning es el accesorio perfecto para la pesca de trucha, lubina, salmón, trucha de lago, trucha de mar y lucio.

No obstante lo dispuesto en el apartado 1, se permitirá la pesca del salmón (Salmo salar) y de la trucha marina (Salmo trutta) utilizando artes de trampa.

Otras especies incluyen la trucha marina y la trucha atezado, la perca y el salmón.