Exemples d'utilisation de Tu base en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Dónde esta tu base?
Où est ton socle?Ahora, puedes limpiar gc tu base de datos y comprobar cuánto espacio estás ocupando.
Maintenant, faites un gc sur votre base de données, pour voir combien d'espace disque vous utilisez.Estaba enlistado en tu base.
Así que esta es tu base de operaciones,¿eh?
Donc, c'est ta base d'opérations, hein?Vamos,¿me vas a decir que mi música estropeó tu base de datos?
Ce serait ma musique qui a planté ta base de données?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
una buena baseen la base logística
una sólida basea la base logística
una nueva basepara la base logística
la misma basela nueva basebases logísticas
internacional sobre la base
Plus
Verifica los números llamados en tu base de datos, mira que pueden encontrar.
Lance les numéros dans ta base et vois ce que tu trouves.Imagínatelo: hordas de desalmados monstruos deacero se están acercando a tu base militar.
Tú quieres tu base naval.
Tu veux ta base navale.AND?'> array(1,10) Nota: CakePHP entrecomillará los valores numéricos dependiendo deltipo de campo definido en tu base de datos.
AND?'> array(1,10) Note: CakePHP quotera les valeursnumériques selon le type du champ dans votre base de données.Así que ésta es tu base de datos?
C'est ta base de données?Recuerda que tu base nunca debería permanecer inmóvil; intenta progresar y evolucionar hacia un ejército más poderoso en todo momento.
N'oublie pas que ta base ne devrait jamais rester immobile; essaie toujours de progresser et d'évoluer vers une armée plus puissante.Creo que hemos encontrado tu base rebelde.
Je crois qu'on a trouvé ta base rebelle.Desde que alguien cogió tu base de datos y lo convirtió en su lista de actuación.
Depuis que quelqu'un a pris ta base de donnée pour la transformer en liste personnelle de gens à abattre.¿Tienes imágenes de ella en tu base de datos?
Tu as des images dans ta base de données?Yo no te digo como llevar tu Base, así que no me digas como llevar mi trabajo.¿Vale?
Je ne te dispas comment gérer ta base, alors ne me dis pas comment gérer mon cabinet. D'accord? On se voit à la maison?Esperaba quepudieras comprobar un par de nombres en tu base de datos por mí.
J'espérais que tu pourrais passer quelques noms dans ta base de données pour moi.Una vez que hayas agregado estos vídeos a tu base de datos te sugerimos que te suscribas a nuestro updates feed.
Une fois que vous avez ajouté ces vidéos à votre base de données, nous vous recommandons de vous abonner à updates feed.Tu Base será tu fuente de riqueza y Recursos, el corazón de tu Ejército y el centro de tu creciente dominio.
Ta base t'apportera ressources et richesses, elle sera l'âme de Necesito saber que tu base es sólida.
Defiende tu base de los invasores y asteroides errantes! Responder a las preguntas de matemáticas correctamente para derrotar a tus enemigos y subir de nivel su presencia planetaria!
Défendez votre base contre les envahisseurs et les astéroïdes errants! Répondez correctement aux questions mathématiques vaincre Tú… estás construyendo tu base de clientes,¿verdad?
Tu construis juste ta base de clients, pas vrai?Comandante lunar Construir tu base y destruir al enemigo con sus tropas en comandante Lunar un comando y… Juegos de rusos Más juegos de rusos» Tetris ruso Su tarea es conseguir tantos puntos como sea posible!
Commandant lunaire Construire votre base et détruire l'ennemi avec Me imagino que esta debe ser tu base de operaciones.
Je me suis douté que ça devait être ta base opératoire.Tienes que defender tu base de los ataques de jeeps enemigos, tanques y helicópteros. En el juego controlas a la torre que se mueve en frente de su base, y se dispara la ametralladora o de cañón pesado a los enemigos.
Vous devez défendre votre base contre les attaques ennemies de jeeps, des chars et des hélicoptères. Dans le jeu vous contrôlez la tourelle qui se déplace en face de Ve en círculos alrededor de tu Base buscando objetivos potenciales.
Réalise des cercles autour de ta Base en cherchant des cibles potentielles.Esperaba que pudieras buscarme un nombre en tu base de datos de veteranos.
Tu pourrais me chercher un nom dans ta base de données des vétérans.Pero ahora, que tengo acceso autorizado a tu base de datos ella me va a decir todo lo que necesito saber.
Mais maintenant que j'ai accès à votre base de données. Elle va me dire tout ce que j'ai besoin de savoir.Considera el tamaño de tu ejército, la extensión de tu base, donde están tus aliados y la ubicación de tus enemigos.
Tiens compte de la taille de Aquí encontrarás las herramientas ylos recursos que necesitas para ampliar tu base de conocimientos y al mismo tiempo, mejorar la salud bucal y el bienestar general de tus pacientes.
Ici, vous trouverez les outils etressources dont vous avez besoin pour élargir votre base de connaissance, et, en retour, améliorer la santé bucco-dentaire et le bien-être général de Mantener una gran fuerza ofensiva yuna defensa sólida para tu base puede requerir una gran cantidad de esfuerzo y tiempo; un tiempo que tu enemigo va a utilizar para hacerse aún más fuerte.
Entretenir une puissante force offensive etune défense solide pour ta base demandera beaucoup de temps et d'efforts: du temps que 
