Que Veut Dire TUVISTE ALGO QUE VER en Français - Traduction En Français

• tu as quelque chose à voir
• vous avez quelque chose à voir
• as quelque chose à voir
• t'as quelque chose à voir

Exemples d'utilisation de Tuviste algo que ver en Espagnol et leurs traductions en Français

Tú… Tuviste algo que ver,¿no?
Tu as quelque chose à voir avec ça?

¿Por qué pensarían que tuviste algo que ver con eso?
Pourquoi auraient-ils pensé que tu avais quelque chose à voir avec cela?

¿Tuviste algo que ver?
Vous avez quelque chose à y voir?

Necesito saber si tuviste algo que ver con esto?
Je dois savoir. Tu as quelque chose à voir avec ça?

¿Tuviste algo que ver con eso?
Tu as quelque chose à voir avec ça?

Según tu mujer, tuviste algo que ver con esto.
Selon votre femme, vous avez quelque chose à voir là-dedans.

¿Tuviste algo que ver con esto?
Tu as quelque chose à voir avec ça?

Podrían pensar que tuviste algo que ver con esto.
Ils doivent penser que tu as quelque chose à voir avec ça.

¿Tuviste algo que ver con esto?
T'as quelque chose à voir là-dedans?

Renard no puede enterarse de que tuviste algo que ver en esto.
Renard ne peut pas savoir que tu as quelque chose à voir avec ça.

¿Tuviste algo que ver con eso?
Tu as quelque chose à voir là-dedans?

No, creo, creo que sí que tuviste algo que ver.
Nan, je pense, je pense que vous avez eu quelque chose à voir avec ça.

Tuviste algo que ver con esto.
Vous avez quelque chose à voir avec ça.

¿Y tú tuviste algo que ver con eso?
Tu as quelque chose à y voir?

¿Tuviste algo que ver con ello?
Vous avez quelque chose à voir avec ça?

¿Tuviste algo que ver con eso?
Vous aviez quelque chose à voir avec ça?

¿Tuviste algo que ver con ello?
Tu as quelque chose à voir avec tout ça?

Tuviste algo que ver con esto. Lo sé.
Tu as quelque chose à voir avec ça.

¿Tuviste algo que ver con su muerte?
T'as quelque chose à voir avec sa mort?

¿Tuviste algo que ver con esto?
Est-ce que tu as quelque chose à voir avec ça?

Si tuviste algo que ver, dímelo ahora.
Si tu as quelque chose à voir là-dedans, dis-le-moi.

Tuviste algo que ver con la muerte de Debbie.
Tu as quelque chose à voir avec la mort de Debbie.

¿Tuviste algo que ver con Sun?
Tu as quelque chose à voir dans ce qui est arrivé à Sun?

¿Tuviste algo que ver con este incendio, maldito bastardo?
Tu as quelque chose à voir avec cet incendie petit con?

¿Tuviste algo que ver con el incendio en el restaurante de Rick?
Tu as quelque chose à voir avec l'incendie au restaurant de Rick?

¿Tuviste algo que ver con la asignación del juez Hingham?
Tu as quelque chose à voir avec le fait que j'aie hérité du juge Hingham?

¿Tuviste algo que ver con lo que le pasó a esas chicas?
Tu as quelque chose à voir avec le mal qu'on leur a fait?

Comment utiliser "tuviste algo que ver" dans une phrase en Espagnol

Son raros los casos donde no tuviste algo que ver en ese cultivo.

• Olvídate que tú tuviste algo que ver en que todo aquello empezara.!

y nadie hace nada che, Carrasco, vos tuviste algo que ver con esto.

Yo le dije: 'Frank, ¿vos tuviste algo que ver con ese tema de Dallas?

Implica asumir que tuviste algo que ver con lo sucedido, devolver y retomar promesas.

¿Me parece que tuviste algo que ver con el arte de la tapa del disco?

"Roberto, dicen por ahí que vos tuviste algo que ver con la muerte de Romero".

Estaba encariñada con mi difunto hijo y sospecha que tuviste algo que ver en su muerte.

Bueno, vos tuviste algo que ver con que exista y algo que ver con que acabe.?

Cuando sube piensas que eres brillante, que de alguna manera tuviste algo que ver con ello.

Comment utiliser "tu as quelque chose à voir, vous avez quelque chose à voir" dans une phrase en Français

alors, déjà, je sais pas si tu as quelque chose à voir avec Eytan qui est un peu le pilier principal de l'histoire de Teddy.

« Allez avoue que tu as quelque chose à voir avec son apparition dans la vie d'Eòin.

J’ai pas envie de savoir si vous avez quelque chose à voir dans sa fugue, puisque vous m’avez prévenu, j’oublie tout ça!

tu ne sais même plus mais de toute évidence, tu as quelque chose à voir là-dedans, t'en es persuadé.

Ne me fait pas croire, avec tes belles paroles, que tu as quelque chose à voir avec les flics ou autre chose...

Une tite question en passant, tu as quelque chose à voir avec le Taliesin qui post sur mangaverse notamment ou pas du tout ?

Je suis sûre que tu as quelque chose à voir là dedans!"

Là aussi, ta bande et toi, vous avez quelque chose à voir la-dedans ?

Tu as quelque chose à voir avec ce moniteur : Hyipartner - Hyip Partner and Your Best Investment Info Place ?

Si tu es sur le chemin, s'est bien parce que tu as quelque chose à voir dedans.