Que Veut Dire UN ANÁLISIS DE LA SITUACIÓN en Français - Traduction En Français

• une analyse de la situation
• à une analyse de la situation
• analyser la situation
• l'analyse de la situation
• d'analyser la situation
• une analyse de situation
• d'une analyse de la situation
• une analyse de l'état
• analyses de situation
• a analysé la situation
• analyse la situation des

Exemples d'utilisation de Un análisis de la situación en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Qué debería contener un análisis de la situación?
Que faut-il inclure dans une analyse situationnelle?

Un análisis de la situación de los niños vulnerables;
L'analyse de la situation de l'enfance vulnérable;

¿Cuáles son los objetivos de un análisis de la situación?
Quels sont les objectifs des analyses de situation?

Un análisis de la situación pone de relieve peligros, divisiones y disparidades.
L'analyse de la situation fait apparaître des dangers, des divisions et des disparités.

La primera acción que llevé a cabo fue un análisis de la situación del Centro.
Ma première action a été d'analyser la situation du Centre.

Realización de un análisis de la situación de las fístulas obstétricas en las zonas afectadas;
Réalisation d'une analyse situationnelle des fistules obstétricales dans les zones foyers;

La GRA publica con frecuencia anual una lista de incidentes racistas y discriminatorios, y un análisis de la situación general.
La Fondation contre le racisme et l'antisémitisme(GRA) publie chaque année une liste des incidents racistes et discriminatoires et analyse la situation générale.

Djibouti: Terminó un análisis de la situación con dos estudios.
Djibouti: L'UNICEF a réalisé une analyse de situation avec deux études.

El Foro Permanente observa que, para facilitar la celebración de la reunión de expertos, será preciso realizar un análisis de la situación en países específicos.
L'Instance permanente relève qu'afin de faciliter la réunion d'experts, il faudra entreprendre une analyse de situation propre à chaque pays.

La Junta llevó a cabo un análisis de la situación financiera del PNUD al 31 de diciembre de 2003.
Le Comité a analysé la situation financière du PNUD au 31 décembre 2003.

Un análisis de la situación actual en la Unión Europea demuestra que el fenómeno es más complejo.
L'examen de la situation actuelle dans l'Union européenne indique que le phénomène est plus complexe.

La administración actual ha elaborado un análisis de la situación a fin de definir el camino a seguir.
Le Gouvernement actuel a procédé à une analyse de la situation afin de définir les mesures à prendre dans l'avenir.

Realizar un análisis de la situación del sector de la salud ESCAPE RAPIDO DE SITIO ENESFR Búsqueda Avanzada Inicio¿Necesita ayuda?
Procéder à une analyse situationnelle du secteur de la santé QUITTER LE SITE ENESFR Recherche avancée Accueil Aide!

La comunicación de la Comisión Europea efectúa un análisis de la situación actual de la industria aeroespacial.
La communication de la Commission européenne procède à une analyse de la situation actuelle de l'industrie aérospatiale.

Un análisis de la situación y las tendencias, publicado por la Comisión Europea, Bruselas 2008 indica que se requieren acciones.
Analyse de la situation et des tendances>>, publié par la Commission européenne, Bruxelles 2008 indique que des mesures sont nécessaires.

A tal efecto, el MC está elaborando un análisis de la situación en materia de protección de los derechos de autor.
À cette fin, le Ministère de la culture a entrepris d'analyser la situation en ce qui concerne le respect de la protection du droit d'auteur.

Después de un análisis de la situación y de establecer contactos con todas las partes interesadas, la Oficina hace recomendaciones para solucionar el problema.
Après avoir analysé la situation et contacté toutes les parties concernées, le Bureau formule des recommandations.

Se elaboró una guía de buenas prácticas tomando como base un análisis de la situación actual y un sistema de evaluación interregional.
Un guide des bonnes pratiques a été élaboré sur la base d'une analyse de la situation actuelle et d'un système d'évaluation interrégional.

Se debe emprender un análisis de la situación actual y, en mi opinión, establecer un calendario realista cuanto antes.
Il conviendrait d'analyser la situation actuelle et, je pense, d'établir aussi rapidement que possible un calendrier réaliste.

A la vez, el Comité recomienda a la Comisión Europea que realice un análisis de la situación y de las necesidades de los jóvenes en Europa.
Dans le même temps, le Comité recommande à la Commission de procéder à une analyse de la situation et des besoins des jeunes en Europe.

La Junta efectuó un análisis de la situación financiera de la Universidad al 31 de diciembre de 2003.
Le Comité a analysé la situation financière de l'Université au 31 décembre 2003.

Dicho mandato le obliga también a efectuar un análisis de la situación del sector y aplicar políticas específicas y los planes y proyectos periódicos.
Ce mandat implique à la fois la conduite d'une analyse de situation du secteur et la mise en œuvre d'une politique spécifique et de plans et projets périodiques.

Sinopsis Un análisis de la situación es una instantánea de la situación antes iniciar la campaña similar a un proceso de catálogo.
Généralités L'analyse de la situation est un instantané de la situation avant le lancement de la campagne elle est comparable à un exercice de cartographie.

A través del Programa de Administración Urbana se efectuó un análisis de la situación de los niños de la calle con respecto a la vivienda en África oriental y meridional.
Le Programme de gestion des services urbains(UMP) a permis d'analyser la situation des enfants des rues et du logement en Afrique orientale et australe.

La Junta realizó un análisis de la situación financiera del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas al 31 de diciembre de 2005.
Le Comité a analysé la situation financière du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues au 31 décembre 2005.

La Estrategia se basa en un análisis de la situación actual y de las prioridades de la región.
La stratégie repose sur l'analyse de la situation actuelle et des priorités de la région.

La preparación de un análisis de la situación para el informe anual del Defensor del Pueblo.
Réalisation d'analyses de situation aux fins de l'élaboration du rapport annuel du Médiateur.

En 1997, Kaseke llevó a cabo un análisis de la situación para el Departamento de Bienestar Social del Ministerio de Salud.
En 1997, Kaseke a fait une analyse de situation pour le Département des affaires sociales qui relève du Ministère de la santé.

Se está realizando en 78 países un análisis de la situación nacional sobre el VIH/SIDA, los niños y los jóvenes, que se planea extender a otros 21 países más.
Soixante-dix-huit pays ont entrepris d'analyser la situation nationale en ce qui concerne le VIH/sida, les enfants et les jeunes, et 21 autres devraient faire de même.

Sin embargo, el Gobierno realizará un análisis de la situación y estudiará también la legislación pertinente de otros países para determinar la necesidad de enmendar sus leyes.
Toutefois, le Gouvernement procédera à une analyse de la situation et étudiera la législation pertinente dans d'autres pays afin de déterminer s'il lui faut modifier sa législation.

Comment utiliser "un análisis de la situación" dans une phrase en Espagnol

IV) Un análisis de la situación actual de la Izquierda Comunista.

Un análisis de la situación actual con «vistas hacia el futuro».

Finalmente realizamos un análisis de la situación actual del fenómeno literario.

También será importante un análisis de la situación de los residuos.

Como siempre un análisis de la situación reposado y con argumentos.

Hacemos un análisis de la situación para ayudarle a encontrar respuestas.

Aplicar un análisis de la situación escolar de las instituciones educativas.

Es decir, se hace un análisis de la situación del sector.

Esta edición aniversario también hace un análisis de la situación actual.

Messe Düsseldorf ofrece un análisis de la situación actual del mercado.

Comment utiliser "à une analyse de la situation, une analyse de la situation" dans une phrase en Français

Au terme d’un certain délai, il serait procédé à une analyse de la situation pour décider que faire.

Une analyse de la situation doit être faite pour connaître les vrais besoins.

Je me donne quelques semaines pour procéder à une analyse de la situation dans le respect du Droit ».

Voici une analyse de la situation par Amnesty International.

Cettte décision obéit moins à une analyse de la situation des droits de l’homme dans ces pays que des préoccupations sur le dispositif d’asile.

Procéder à une analyse de la situation a posteriori et mettre en place les adaptations nécessaires.

Lire ici une analyse de la situation du mouvement de contestation.

Découvrez une analyse de la situation dans cette vidéo.

Une analyse de la situation les conduit à plusieurs offres techniques.

De plus, il est de première importance d'attacher immédiatement votre esprit à une analyse de la situation et des actions à entreprendre en vue de survivre. 3