Exemples d'utilisation de Un arsenal en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esto es un arsenal.
Un arsenal militar.
Con ella, es un arsenal.
Vi un arsenal, barracas.
J'ai vu une armurerie, des baraquements.Gene Hackman no poseía un arsenal.
Gene Hackmnan n'avait pas d'arsenal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mayores arsenalesmayores arsenales nucleares
gran arsenalenorme arsenalgrandes arsenaleslos arsenales militares
pequeño arsenalgrandes arsenales de armas
nucleares en los arsenalessus propios arsenales
Plus
Es un arsenal impresionante el que tienen aquí, capitán.
Votre arsenal est très impressionnant, Capitaine.Irán se está dotando de un arsenal nuclear.
Un arsenal es una colección de variables del mismo tipo.
En el mapa está marcado un arsenal, si recuerda y fechado en la esquina.
Elle servait d'arsenal. La date se trouve au coin.Asaltamos su campamento hace dos meses yconfiscamos un arsenal.
On les a attaqués il y a 2 mois.On a confisqué des armes.Y tú, Smernov, con un arsenal escondido en tus grotescas botas.
Et vous, Smernov, avec votre a-armurerie dissimulée dans vos souliers grotesques.Debemos regresar a la ciudad, y traer un arsenal para matarlo.
On doit rentrer en ville et ramener des armes pour l'achever.Un arsenal de tóxicos y mi experiencia en su uso no me van a ayudar a la causa.
El maldito dijo que tienen nuestras armas en un arsenal dentro del depósito.
Cet idiot a dit que notre arrivage est dans le dépôt d'une armurerie.Cambiado y un arsenal de trampas, en lugar de la"trituradora" te está esperando sierra circular y flechas.
Nouvel arsenal de pièges, et au lieu de la"pilon", vous trouverez une scie circulaire et des flèches.El ejemplo siguiente imprime el valordel tercer elemento en un arsenal.
L'exemple suivant imprime lavaleur du troisième élément dans une rangée.Las chicas tenían una cámara y un arsenal listo como siempre.
CarMax â€"Este sitio es un arsenal de datos de la mayoría de los concesionarios de automóviles utilizados en la mayoría de los estados.
CarMax â €"Ce site est un stock de données de la plupart des concessionnaires de voitures d'occasion dans la plupart des États.Y con la edición digital delujo podrás acceder a un arsenal exclusivo de armas, armaduras y monturas.
Et avec l'édition numérique de luxe,vous avez accès à une armurerie exclusive remplie d'armes, d'armures et de montures.Francia tiene un arsenal jurídico muy amplio que se ha reforzado progresivamente con miras a castigar los actos y palabras de carácter racista o antisemita.
La France dispose d'un arsenal juridique très étendu et qui s'est progressivement renforcé en vue de réprimer les actes et les propos à caractère racistes ou antisémites.Ha desoído y se ha negado a cumplir todas las resoluciones al respecto yha acumulado un arsenal nuclear propio.
Les autorités israéliennes ont ignoré et défié toutes les résolutions adoptées à ce sujet,en élaborant leur propre arsenal nucléaire.Varios de ellos asaltaron un arsenal… apoderándose de un número desconocido de rifles PPG y pistolas.
Plusieurs d'entre eux ont pillé une armurerie… et ont pris Ante los ojos del Consejo, Hizbullah ha acumulado más de100.000 mortíferos misiles-- un arsenal que tiene la intención de utilizar.
Sous les yeux du Conseil, le Hezbollah a amassé plus de 100000 missiles meurtriers, arsenal dont il a l'intention de se servir.En cada potencial playa de desembarco, un arsenal de minas estaría anclado en el fondo para ser empleadas por los buceadores.
En attendant Al declararse la Segunda Guerra Mundial consiguió queRoosevelt convirtiera a su país en un arsenal de las democracias, como manifestó él mismo.
Lorsque la guerre eut éclaté, il amena Roosevelt àtransformer les Etats-Unis d'Amérique en arsenal des démocraties, comme il l'a vait dit lui-même.Hoy en día a menudo se puede ver en la gama de tiendas y un arsenal personal de deportes tableros están diseñados para deslizarse sobre la nieve.
Aujourd'hui, on voit souvent dans la gamme de boutiques et d'un arsenal personnel des sports planches sont conçues pour glisser sur la neige.Los intereses económicos transnacionales juegan sobre ladebilidad de los Estados que tienen un arsenal jurídico menos protector de los derechos humanos.
Les intérêts économiques transnationaux jouent sur lafaiblesse des Etats disposant d'un arsenal juridique moins protecteur en matière de respect des droits de l'homme.A este respecto,el Presidente considera que el mantenimiento de un arsenal nuclear seguro y fiable constituye un interés nacional supremo de los Estados Unidos.
A cet égard,le Président considère qu'il va de l'intérêt national suprême Esto tal vez induzca a una superpotencia como los Estados Unidos a preguntarse sirealmente necesita un arsenal de minas antipersonal para ganar guerras.
Voilà qui pourrait inciter une superpuissance telle que les Etats-Unis d'Amérique à se demander sielle a vraiment besoin d'un arsenal de mines terrestres antipersonnel pour gagner des guerres.
