Que Veut Dire UN CUARTO DE MILLÓN DE PERSONAS en Français - Traduction En Français

• un quart de million de personnes
• 250 000 personnes
• un quart de million de gens

Exemples d'utilisation de Un cuarto de millón de personas en Espagnol et leurs traductions en Français

Las minas terrestres antipersonas han mutilado a un cuarto de millón de personas.
Les mines terrestres antipersonnel ont estropié un quart de million de personnes.

Un cuarto de millón de personas se vieron obligados a comer lagartijas e hierba.
Le quart d'un million de personnes ont été réduits à manger des lézards et de l'herbe.

Y todas las que he expuesto han alcanzado al menos un cuarto de millón de personas.
Toutes celles dont j'ai parlé ont touché au moins un quart de million de personnes.

Tengo una licencia de licores para un cuarto de millón de personas para el estadio que estoy construyendo en tu patio trasero.
J'ai une licence IV pour un quart de million de gens pour le stade que je construis dans ton jardin.

¡Dios mío, es suficiente para arrasar una ciudad entera!¡Suficiente para matar a un cuarto de millón de personas!
Mais cela suffit à raser une ville entière, à tuer un quart de million de gens!

Más de un cuarto de millón de personas inocentes han sido asesinadas desde 2003, y otros dos millones y medio han sido desplazadas.
Plus d'un quart de million de gens innocents ont été tués depuis 2003 et 2,5 millions de personnes ont été déplacées.

En España existen más de 17.000 cooperativas de trabajo asociado y en ellas trabajan más de un cuarto de millón de personas.
En Espagne, il y a plus de 17.000 coopératives de travail, employant plus de 250.000 personnes.

Las lesiones causan la muerte a un cuarto de millón de personas y son motivo de 65 ingresos hospitalarios cada año.
Les blessures sont à l'origine du décès d'un quart de millions de personnes et du traitement médical de 65 millions de personnes chaque année.

Todos los días mueren 600 personas a causa de accidentes y lesiones, lo que equivale a un cuarto de millón de personas al año.
Six cents personnes meurent chaque jour des suites d'un accident et de blessures, ce qui représente un quart de millions de personnes par an.

Al menos un cuarto de millón de personas en las ciudades ricas en petróleo de Beaumont, Port Arthur, Holanda, Orange y Neches Puerto se vieron afectados.
Au moins un quart de million de personnes dans les villes riches en pétrole de Beaumont, Port Arthur, Nederland, Orange et Port Neches ont été touchés.

Las dos partes se han rearmado y han movilizado fuerzas masivas en la frontera, y los combates ya han desplazado a un cuarto de millón de personas.
Celles-ci se sont l'une et l'autre réarmées et massent des troupes le long de la frontière, et les combats ont déjà eu pour effet de déplacer un quart de million de personnes.

Sin embargo, Rusia Judios número de hoy menos de un cuarto de millón de personas en comparación con cinco a seis millones cada Judios en Israel y los Estados Unidos.
Toutefois, les Juifs russes nombre aujourd'hui moins d'un quart de million de personnes contre cinq à six millions de Juifs en Israël et dans chacun des États-Unis.

Si te gustan, Puedes apoyo del ganchillo concupiscencia al convertirse en un patrocinador, que también pone su anuncio frente a más de un cuarto de millón de personas cada mes.
Si vous les aimez, Vous pouvez prise en charge au Crochet Concupiscence en devenant un commanditaire, qui met aussi votre annonce devant plus d'un quart de million de personnes chaque mois.

En la actualidad, un cuarto de millón de personas están huyendo, casi la mitad de ellas en el territorio controlado por los rebeldes y prácticamente sin poder recibir ayuda.
Aujourd'hui, un quart de million de personnes est jeté sur les routes, et la moitié d'entre elles se trouve en territoire contrôlé par les rebelles, quasiment coupée de tout secours.

En la Federación de Rusia, los combates que estallaron en Chechenia en septiembre de 1999 desarraigaron a un cuarto de millón de personas y dejaron muchas más reducidas al sufrimiento.
Dans la Fédération de Russie, les conflits qui ont éclaté en Tchétchénie en septembre 1999 ont déraciné 250 000 personnes et laissé dans la misère de nombreuses personnes..

Con una audiencia de más de un cuarto de millón de personas, el desfile fue un éxito tal que Macy's declaró que se convertiría en un evento anual.
Suivie par plus d'un quart de million de personnes, cette parade reçut un tel succès que les dirigeants de Macy's décidèrent de la rendre annuelle.

Desde agosto de 2008, la escalada de los combates en Kivu del Norte, a la que siguieron operaciones militares conjuntas del Congo y Rwanda, afectó directamente a más de un cuarto de millón de personas.
Depuis août 2008, l'escalade des combats dans le Nord du Kivu, suivie d'opérations militaires communes congolaises et rwandaises, a touché directement plus de 250 000 personnes.

Casi un cuarto de millón de personas marchó en Berlín para protestar contra el racismo, el aumento de la AfD y las políticas de derecha del gobierno federal y los partidos establecidos.
Près d'un quart de million de personnes ont défilé à Berlin pour protester contre le racisme, la montée de l'AfD et les politiques de droite du gouvernement fédéral et des partis établis.

El 30 de diciembre del año pasado recibí una petición en nombre de ciudadanos consternados, firmada por más de un cuarto de millón de personas, solicitando que impusiéramos dicha prohibición.
Le 30 décembre de l'année dernière, j'ai reçu de citoyens concernés par ce problème une pétition signée par plus d'un quart de million de personnes nous demandant de prononcer cette interdiction.

Pese a la repatriación de un cuarto de millón de personas al Afganistán, el Pakistán volvió a encabezar la lista, al acoger a casi 1,8 millones de refugiados, en su mayoría afganos.
En dépit du rapatriement de 250 000 personnes vers l'Afghanistan, le Pakistan était une fois de plus le premier pays d'accueil avec près de 1,8 million de réfugiés, principalement afghans.

Se calcula que el Este de Alepo se quedará sin alimentos ni suministros médicos en 20 días o menos, tras lo cual nos arriesgamos a perder a más de un cuarto de millón de personas debido a la inanición masiva y al restringido acceso a cuidados médicos vitales.
On s'attend à ce que les réserves alimentaires et médicales d'Alep Est soient épuisées dans 20 jours ou moins, après quoi nous risquons de perdre un quart de millions de personnes par la famine massive et l'accès restreint aux soins médicaux de survie.

Un apagón dejó sin electricidad a lo largo de la costa superior del Golfo de Texas el viernes. Al menos un cuarto de millón de personas en las ciudades ricas en petróleo de Beaumont, Port Arthur, Holanda, Orange y Neches Puerto se vieron afectados.
Une panne de courant a frappé à l'électricité le long de la côte du golfe du Texas supérieure vendredi. Au moins un quart de million de personnes dans les villes riches en pétrole de Beaumont, Port Arthur, Nederland, Orange et Port Neches ont été touchés.

La situación humanitaria sigue siendo atroz, pues hay más de 485.000 personas, casi una cuarta parte de la población de Gaza, desplazadas por la fuerza y refugiadas en las escuelas del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente(OOPS), habiendo de por sí ya más de un cuarto de millón de personas refugiadas en albergues de las Naciones Unidas, así como en mezquitas, iglesias y hospitales.
La situation humanitaire demeure catastrophique: plus de 485 000 personnes(soit près du quart de la population de Gaza) ont été déplacées de force et ont trouvé refuge dans des écoles de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient(UNRWA)(plus de 250 000 personnes sont hébergées dans des structures d'accueil des Nations Unies) ou dans des mosquées, des églises et des hôpitaux.

Los sucesos de la ex Yugoslavia han añadido al vocabulario internacional el terrible eufemismo de"depuración étnica" y aproximadamente un cuarto de millón de personas, en su mayoría civiles que sólo eran culpables de vivir en el“mal” lado de una línea arbitraria, han muerto en ese país entre 1991 y 1995.
Les événements intervenus dans l'ex-Yougoslavie ont ajouté au lexique international le terrible euphémisme de“nettoyage ethnique”. Un quart de million de personnes, pour la plupart des civils coupables seulement de vivre du mauvais côté d'une ligne arbitraire, sont mortes entre 1991 et 1995.

Sólo desde el final de la guerra fría, cada año se han producido más de 30 conflictos armados, en cada uno de los cuales más de 1.000 personas perdieron la vida, entre las que se cuentan, naturalmente, un cuarto de millón de personas asesinadas en la ex Yugoslavia y más de medio millón en Rwanda.
Seulement depuis la fin de la guerre froide, chaque année il y a eu plus de 30 conflits armés dans lesquels plus de 1 000 personnes ont perdu la vie- y compris, bien entendu, 250 000 personnes tuées en ex-Yougoslavie et plus de 500 000 au Rwanda.

La situación humanitaria es atroz pues hay más de 485.000 personas, casi una cuarta parte de la población de Gaza, desplazadas por la fuerza y refugiadas en las escuelas de el OOPS, habiendo de por sí ya más de un cuarto de millón de personas refugiadas en albergues de las Naciones Unidas, así como en mezquitas, iglesias y hospitales, lugares donde creen que estarán a salvo aunque de hecho, todas las zonas siguen siendo atacadas por las fuerzas de ocupación israelíes.
La situation humanitaire est épouvantable: plus de 485 000 personnes, soit près d'un quart de la population de Gaza, ont été déplacées de force et ont dû trouvé refuge dans les écoles de l'UNRWA(plus d'un quart de million de personnes sont abritées dans les seuls abris de l'ONU), ou dans des mosquées, des églises et des hôpitaux, qu'ils considèrent comme des lieux sûrs mais qui, en fait, continuent d'être la cible des attaques des forces d'occupation israéliennes.

En Ladakh, en el norte de la India, el Students' Educational and Cultural Movement of Ladakh( SECMOL) ha logrado cambiar radicalmente el sistema educativo asimilacionista tradicional, y con el apoyo de las autoridades educativas de el distrito obtuvieron notables éxitos en recuperar el uso de su idioma autóctono( hablado por un cuarto de millón de personas) en la escuela y crear un sistema educativo local integrado a la comunidad que responde a las necesidades de su pueblo.
Au Ladakh, dans le nord de l'Inde, le Mouvement éducatif et culturel des étudiants du Ladakh(SECMOL) a réussi à transformer radicalement le système d'enseignement assimilationiste traditionnel et, avec l'appui des autorités locales de l'éducation, il a obtenu des progrès notables dans l'utilisation à l'école de la langue autochtone(parlée par un quart de million de personnes) et a créé un système d'enseignement local intégré à la communauté qui répond aux besoins du peuple du Ladakh.

Nada menos que Ileana Ros, la que mantenía secuestrado a el niño Elián en Miami, promotora de golpes de Estado, crímenes como los de Posada Carriles y otras fechorías, viajará a la vecina Haití, donde el terremoto mató un cuarto de millón de personas y la epidemia de cólera, en plena acción, ha privado de la vida a casi 4 000 y constituye una amenaza para el resto de el Continente.
UNE AUTRE STAR DU TEA PARTYLa représentante étasunienne Ileana Ros, rien moins qu'elle, ravisseuse du petit Elián González à Miami, promotrice de coups d'État, protectrice de criminels comme Posada Carriles et auteur de bien d'autres méfaits, se rendra en Haïti où un séisme a tué un quart de million de personnes et où l'épidémie de choléra en cours a causé la mort de presque quatre mille personnes et reste une menace pour le reste du continent.

Además, como se observa en los numerosos informes sobre la situación de derechos humanos en Kosovo y Metohija, precisamente a causa de la falta de seguridad solamente una parte simbólica de las personas desplazadas ha regresado a la zona, y las perspectivas del retorno de un cuarto de millón de estas personas siguen siendo muy difusas.
En outre, comme le signalent de nombreux rapports sur la situation des droits de l'homme au Kosovo et à Metokia, c'est justement en raison de l'absence de sécurité que seul un nombre symbolique de personnes déplacées sont retournées dans la région, et les perspectives de retour d'un quart de million de ces personnes sont incertaines.

A este acontecimiento siguió un período aún más intenso de guerra entre clanes y depredación, que destruyó la mayor parte de la infraestructura y la administración de Somalia que quedaban en pie y exacerbó una hambruna difundida que cobró las vidas de más de un cuarto de millón de somalíes e hizo que de 1 a 2 millones de personas huyeran a otras partes de Somalia o a través de fronteras internacionales.
Le pays a connu ensuite une période encore plus intense de guerre entre clans et de pillages qui ont entraîné la destruction presque complète de ce qui restait des infrastructures et des administrations somaliennes et aggravé la famine généralisée qui a coûté la vie à plus d'un quart de million de Somaliens et poussé un ou deux millions de personnes à fuir vers d'autres régions du pays ou à passer à l'étranger.

Comment utiliser "un cuarto de millón de personas" dans une phrase en Espagnol

Un cuarto de millón de personas fueron masacradas, la mayoría, mayas y civiles indefensos.

Un cuarto de millón de personas podría reclamar beneficios similares, con cargo al erario.

Muere un cuarto de millón de personas en distintos sitios de la costa del Mediterráneo.

com): En China, un cuarto de millón de personas anualmente muere a causa del suicidio.

En Londrés ha habido manifestaciones de un cuarto de millón de personas contra los bancos.

La España laboral empequeñece: más de un cuarto de millón de personas en un año.

La última exhibición fue visitada por casi un cuarto de millón de personas en una semana.

Me he metido dentro droga suficiente para matar a un cuarto de millón de personas njormales.

Porque casi un cuarto de millón de personas más que antes trabajan menos de cuatro horas.?

Hoy en día, un cuarto de millón de personas lo utiliza cada año en Sao Paulo.

Comment utiliser "un quart de million de personnes" dans une phrase en Français

Un quart de million de personnes s’y sont mobilisées à l’appel de 170 organisations.

En 1658 AD, la métropole, selon un savant architecturale logé « environ un quart de million de personnes ».

Dans le cas cas d’une catastrophe nucléaire seraient concernées : 21’00 personnes dans la zone 1 et environ un quart de million de personnes dans la zone 2.

Voici le secret: Susanna Larsson mène une étude impliquant un quart de million de personnes de Suède et des États-Unis.

Miraculeusement, malgré le fait que un quart de million de personnes furent déplacées, on ne déclara aucun blessé ni décès au cours de l'opération.

Si l'on respectait les proportions de populations, c'est un quart de million de personnes qui devraient être jugées en URSS.

Un quart de million de personnes - des chrétiens pour la plupart, mais des syndicalistes aussi - ont paralysé le centre d’Édimbourg dans une manif.

Environ un quart de million de personnes assisteront à l’événement pendant deux week-ends en avril 2018.

Un quart de million de personnes vivent à Des Moines, capitale de l'État d'Iowa et ville la plus peuplée.

Un quart de million de personnes vivent autour du lac, à quoi s’ajoutent les populations de la basse vallée de l’Omo, elles aussi impactées.