Exemples d'utilisation de Quatrième en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quatrième acte.
CUARTO ACTO.On est en sorte quatrième.
Quatrième note.
CUARTA PARTE.Introduction à la quatrième partie.
Introducción a la parte iv.Quatrième tranche 9 8.
CUARTA SERIE"F4" 9 9.
On traduit aussi
Oh, tu as reussi à imprimer les projections du quatrième trimestre?
Oh,¿has podido imprimir… EL CUARTO TRIMESTRE DE PROYECCIONES?Quatrième convention de Lomé.
El IV Convenio de Lomé.Participation des PME au Quatrième programme cadre communautaire ile RDT.
Participación de Quatrième partie procédure devant l'office.
Parte iv procedimiento ante la oficina.À la quatrième partie du pacte.
En la parte iv del pacto.Quatrième partie- contrats relatifs à l'exploration.
Parte iv. contratos de exploración.J'ai un quatrième! Pour quoi, Euchre?
¡Tengo al cuarto!-¿Qué?¿"Euchre"?Quatrième partie. Protection, préservation et gestion.
Parte iv. proteccion, preservacion y gestion.Position quatrième trimestre de 2007 2007.
Posición 4o trim. 2007 2007.Quatrième partie. protection, préservation et gestion 8.
Parte iv. protección, preservación y gestión.Ouais mais la quatrième victime, était noyé dans les dettes.
Sí, pero la 4ta víctima estaba hasta los ojos de deudas.Quatrième Programme d'action de la CEE en matière d'environnement.
Cûàrio programa de acción de la CEE sobre el medio ambiente.Troisième et quatrième rapport périodique des États Parties.
Quatrième semaine sociale européenne- cohésion sociale- dirigeants.
ª Semana Social Europea: Trabajo- Cohesión social- Liderazgo.Troisième et quatrième rapports périodiques des États parties.
Terceros y cuartos informes periódicos de los Estados Partes.Quatrième série de discussions: la psychologie des familles touchées(1993);
On peut parler de quatrième dimension, mais on ne peut la connaître.
Podemos hablar de una 4a dimensión física, pero no experimentarla.Le quatrième Ornementse rapporte à la loyauté.
EL CUARTO TARÁZconcierne a la confiabilidad.Documentation des quatrième et sixième Conférences nationales sur l'égalité des droits.
Documentación de la 4ª y En quatrième, mon père a eu une aventure.
En octavo, mi papá tuvo una aventura.Deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques du Nicaragua E/C.12/NIC/4; E/C.12/NIC/Q/4 et Add.1; HRI/CORE/NIC/2008.
SEGUNDO, TERCERO Y CUARTO INFORMES PERIÓDICOS DE NICARAGUA E/C.12/NIC/4; E/C.12/NIC/Q/4 y Add.1; HRI/CORE/NIC/2008.Le quatrième Congrès mondial de l'Internationale de l'Education: 17.
El IV° Congreso Mundial de la IE 17.Point 5, quatrième colonne, supprimer le paragraphe 6.
Punto 5, sexta columna, inciso 2.Le quatrième rapport national doit être remis le 30 mars 2009.
Los cuartos informes nacionales debían presentarse a más tardar el 30 de marzo de 2009.La quatrième, c'est la bonne.
A la cuarta va 
