Exemples d'utilisation de Quarto en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tôles quarto.
Tertio, et quarto, c'est un type génial et il m'aime bien mais il n'a aucun humour.
Y tercero, y cuarto, sí, es un gran tipo y me quiere pero no tiene sentido del humor.Produit 10: tôles quarto.
Producto 10: Chapas cuarto.Une maison occupée a trois quarto appartenant et fille Pela Pela.
Una casa ocupada tiene tres quartos de propiedad y la hija Pela Pela.Quarto, l'engagement d'entamer des stratégies nationales en matière de développement durable d'ici 2005.
El cuarto, el compromiso de comenzar a aplicar las estrategias nacionales de desarrollo sostenible de aquí al año 2005.Elle a été posée sur un livre quarto de la géométrie.
Ella fue colocada Une édition Quarto a été publié en 1854, et une édition in-douze en 1856.
Una edición en cuarto se publicó Déclaration du Bureau de Santiago Calatrava: Quarto Ponte sul Canal.
Declaración de la oficina de Santiago Calatrava: cuarto puente sobre el.La collection« Quarto», du même éditeur, a publié la trilogie des Snopes en 2007.
Su primera novela policial, La brisca de cinco, se ha publicado por Ils sont présentés en rouleaux,et sous forme de livre-folio, quarto, in-octavo, et in-douze.
Ellos se presentan en rollos yen forma de libro-folio, cuarto, octavo y duodecimo.Quarto, comment peut-on rendre plus intéressante la vie politique européenne, avec un peu d'imagination, sans modifier les traités?
En cuarto lugar,¿cómo poder hacer más interesante la vida política europea añadiendo un poco de imaginación sin modificar los Tratados?Tous les livres de Guy Debord ainsi que des textes inédits ont été réunis en un volume d'Œuvres, Gallimard,collection Quarto, 2006.
Todos los libros de Guy Debord y varios textos inéditos fueron reunidos en un volumen de Œuvres, Gallimard,colección Quarto, 2006.Mais de cinquante pages quarto est devenue fondamentale pour le développement de la mécanique céleste dans trois directions différentes.
Cuarto de cincuenta páginas, pero se ha convertido en fundamentales para el desarrollo de la mecánica celeste en tres direcciones diferentes.Au XVIe siècle, la source était réputée guérir la gale et il existait alorsun« Quartier des Galeux» Quarto des Ronyosos/ Cuarto de los Sarnosos.
En el siglo XVI, la fuente era conocida para curar la sarna yno existía un"Cuarto de los Sarnosos" Quarto des Ronyosos.Quarto, bien entendu, l'entière reconnaissance des droits de l'homme, et particulièrement des minorités de toutes les factions.
En cuarto lugar, naturalmente, ha de haber un completo reconocimiento de los derechos humanos y L'installation d'un dispositif decontreflexion des cylindres de travail du quarto par commande de la pression des vérins d'équilibre;
La instalación de un dispositivo de contraflexión de loscilindros de trabajo del cuarto por mando de la presión de los tornillos de equilibrio;Le gagnant est celui qui, avec une pièce reçue, crée un alignement de quatre pièces ayant au moins un caractère commun etannonce:« Quarto!».
El ganador es aquel que, con una pieza recibida, crea una alineación de 4 piezas con al al menos una característica común yanuncia:« QUARTO!».Quarto, l'accord-cadre conclu entre l'Union européenne et quatre pays fournisseurs de bananes-dollars, scinde ce groupe en deux.
En cuarto lugar, el acuerdo marco que la Unión Europea firmó con cuatro de los países proveedores del llamado bananodólar, divide este grupo Les mangroves côtières fixent une plus grande quantité de dioxyde de carbone par hectare quele phytoplancton des océans tropicaux Quarto& Cissna, 1997.
Los manglares costeros fijan más cantidad de dióxido de carbono por hectárea queel fitoplancton de los océanos tropicales Quarto& Cissna, 1997.Et quarto, nous continuons à prendre des mesures en faveur des populations autochtones dans le monde entier, y compris dans l'Arctique.
Y en cuarto lugar, seguimos tomando medidas que favorecen a las poblaciones autóctonas de todo el mundo, incluidas las que viven Sont à la maison mère 30 un hébergement au décor personnalisé avec une touche régionale, divisée en 18 4e Twins, 8 Cascadeur, 2 Triple,1 Suite Júnior e 1 Quarto Nupcial.
Están en la casa madre 30 alojamiento con una decoración personalizada con un toque regional, dividido en 18 los cuarto Twins, 8 Stunts, 2 Triple,1 Junior suite e 1 Quarto Nupcial.Quarto, elles devraient également être conformes aux objectifs de santé publique, à condition que les États membres concernés disposent d'une politique en la matière.
Cuarto, deberían cumplir también la reglamentación sanitaria, a condición de que cada Estado miembro haya puesto en práctica las correspondientes políticas.La pousada quarto crescente de l'hôtel possède deux piscines extérieures, une plus grande pour adultes équipée de jets d'eau et une plus petite pour les enfants.
El hotel pousada quarto crescente tiene dos piscinas al aire libre, una piscina más grande para adultos equipada con chorros de agua y una más pequeña para niños.Quarto, instaurer une politique extérieure européenne commune coordonnée qui serve de levier afin d'éliminer la pauvreté dans les pays d'où proviennent les migrants.
Cuarta, disponer de una política exterior europea común coordinada y que sirva de palanca para la eliminación de la pobreza en los países en los que se origina la emigración.Quarto, en s'affichant avec MM. Tony Blair, Gordon Brown, George W. Bush ou Jacques Chirac, les promoteurs de Live 8 tendent finalement à légitimer une instance profondément illégitime.
Cuarto, saludando Tony Blair, Gordon Brown, G. W. Bush o Jacques Chirac, los promotores tienden finalmente a legitimar una instancia profundamente ilegítima.Quarto et ultimo, l'Assemblée recommande qu'une étude soit réalisée sur la possibilité d'introduire une procédure budgétaire uniforme pour l'ensemble des États membres.
En cuarto y último lugar, esta Cámara recomienda un estudio sobre la viabilidad de la introducción de un procedimiento presupuestario uniforme para todos los Estados miembros.Quarto, je voudrais dire que la paix, la stabilité, les soins de santé et la bonne gouvernance sont des objectifs prioritaires pour de nombreux pays africains encore instables.
En cuarto lugar, quiero decir que la paz, la estabilidad, la sanidad y la buena gobernanza son objetivos prioritarios para muchos países africanos que aún son inestables.Quarto, appliquer l'ensemble des droits de l'homme sur les plans politique, social, économique et culturel pour toutes les personnes, en ce compris, bien entendu, les migrants.
Cuarta, la aplicación del conjunto de derechos humanos en sus vertientes políticas, sociales, económicas y culturales a todas las personas, incluidos, claro está, los emigrantes.Quarto, la légère amélioration de ce revenu moyen tient au fait que le gâteau se trouve partagé entre de moins en moins d'agriculteurs, puisque, sur la période considérée, la population active dans ce secteur a baissé de 15,7.
En cuarto lugar, la ligera mejora de la renta media se debe al hecho de que el pastel se reparte entre cada vez menos agricultores, dado que, Chaque quarto avec des caractéristiques différentes de tous les autres, est associé à son ange respective, encore ont chacun leurs peintures, graphique, sculptures, mobilier et la décoration auteur."Chaque chambre dispose d', donc, caractéristiques uniques… pour donner des ailes au rêve! 1.
Cada quarto con características diferentes a todos los demás, se asocia con su respectiva ángel, siendo cada uno tiene sus pinturas, gráficos, esculturas, muebles y decoración autor."Cada habitación tiene, por lo tanto, características únicas… para dar alas al sueño! 1.
