Que Veut Dire UN IMPOSTOR QUE en Français - Traduction En Français

• un imposteur qui

Exemples d'utilisation de Un impostor que en Espagnol et leurs traductions en Français

Es un impostor que se parece a él.
T'es qu'un imposteur, un sosie.

Justo estaba explicando que él estaba siendo chantajeado por un impostor que robó mi identidad.
J'allais expliquer au sénateur que… l'imposteur qui l'a fait chanter a usurpé mon identité.

Un impostor que va por ahí arruinando su nombre.
Un imposteur qui dévalorise votre nom.

Uno de ustedes es un impostor que pensó que podría engañarme.
L'un de vous est un imposteur qui croyait pouvoir me duper.

El firmante podría sufrir perjuicios, por ejemplo, si se hubiera expedido erróneamente un certificado a un impostor que hubiera usurpado su identidad.
Le signataire peut subir un préjudice, par exemple si un certificat est délivré par erreur à un imposteur utilisant une identité usurpée.

Saben que Ray va a ser reconocido como un impostor, Que escondera la verdad, durante mucho mas tiempo.
Ils savent que Ray sera dévoilé comme faussaire, ce qui enterre la vérité plus profondément et pour longtemps.

Necesito que le digas a Michelle y a Tony que el agente del FBI que encontré en el departamento de Anderson era un impostor que trabajaba para Madwan.
Je veux que tu dises à Michelle et à Tony que l'agent du FBI que j'ai retrouvé chez Anderson était un imposteur travaillant pour Marwan.

Pero es un baile de muerte, porque el plomo es un impostor que no puede satisfacer las necesidades vitales de la célula.
Une danse de la mort, parce que le plombs est un imposteur qui ne peux remplir les besoins vitaux des cellules.

Tenga en cuenta que un impostor que acceda de forma ilícita a su cuenta también puede cambiar las preguntas y respuestas que se utilizan para identificarle y, si esto ha sucedido, puede no ser fácil recuperar el control de la cuenta.
Gardez à l'esprit qu'un imposteur qui prend illégalement le contrôle de votre compte peut aussi modifier les questions et réponses utilisées pour vous identifier, et si c'est le cas, il risque d'être difficile de reprendre le contrôle de votre compte.

El Mal de Capgras es un trastorno en el que la persona cree, con una convicción inquebrantable, que un amigo, cónyuge, padres, u otro miembro cercano familiar ha sido reemplazado con un impostor que parece idéntico.
Le syndrome de Capgras fait croire à une personne, avec une absolue conviction, qu'un ami, un conjoint, un parent ou un autre proche a été remplacé par un imposteur qui lui ressemble.

Prefiero pasar por loco para librarme de un impostor que arriesgarme a que tal impostor envenene todo lo que represento.
Je préfère risquer de sembler fou en démasquant un imposteur plutôt que de risquer de laisser un imposteur empoisonner tout ce pour quoi j'ai travaillé.

En apoyo de esta propuesta se señaló que, en el momento de realizarse la operación, los verdaderos vendedores ya disponían de información personalmente identificable y que la recopilación de tal información por un impostor que alegara ser el vendedor podría entrañar un riesgo para el comprador, inclusive el de fraude y el de robo de identidad.
À l'appui de cette proposition, il a été dit que des informations d'identification personnelle étaient déjà accessibles aux vendeurs effectifs au moment de l'opération et que la collecte de telles informations par un imposteur se faisant passer pour le vendeur pourrait exposer un acheteur à un risque de fraude et d'usurpation d'identité.

La mascarilla del Royal United Service Museum de Londres proviene de un impostor que se hacía llamar« príncipe Luis Carlos de Borbón. Esta mascarilla es de procedencia totalmente desconocida, presenta a un personaje mofletudo y desdentado en nada parecido a Napoleón en 1821.».
Le masque du Royal United Service Museum de Londres provient d'un imposteur qui se faisait appeler« prince» Louis Charles de Bourbon. Ce masque est de provenance totalement inconnue, il présente un personnage joufflu et édenté ressemblant en rien à Napoléon en 1821.».

Cree que es un impostor, alguien que se parece a Ira.
Elle pense que c'est une sorte d'imposteur… quelqu'un qui ressemble à Ira.

No eres más que un impostor.
T'es un imposteur en fin de course.

¡Pues porque no es más que un impostor!
Parce qu'e ce n'est rien de plus qu'un imposteur!

Dicen que soy un impostor.
Ils disent que je suis un imposteur.

No eres más que un impostor y un cobarde.¿Verdad?
T'es qu'un imposteur et un lâche. C'est la vérité?

No basta con que un impostor lleve la ropa adecuada.
Il ne suffit pas d'habiller un imposteur avec les bons vêtements.

Otros creen que es un impostor.
D'autres pensent que c'est un imposteur.

Sabía que eras un impostor.
Je savais que c'était faux.

Le diré que eres un impostor y que me has engañado. Intentaste escapar y yo te detuve.
Lui dire que t"es un escroc, et que je viens seulement de piger.

Demuestra que un impostor estuvo en Madame Tussauds y tú estabas en casa.
Cela prouve que c'était un imposteur au musée Tussauds.

Sabía que Mike era un impostor antes de que lo arrestaran.
Je savais que Mike était un imposteur.

Supongo que soy un impostor.
Je suppose que j'en suis un.

Siempre supe que eras un impostor.
J'ai toujours su que tu étais un imposteur.

Siempre pensé que eras un impostor.
J'ai toujours pensé que t'étais un poseur.

Nadie sabría que era un impostor.
Personne ne saurait que c'était un imposteur.

Un espía, un impostor, alquien que se oculta a plena vista.
Un espion, un imposteur, quelqu'un qui se cache au grand jour.

Pero hoy le envié un telegrama diciéndole que un impostor se hacía pasar por Swifty Morgan.
Aujourd'hui je lui ai vraiment écrit pour l'informer qu'un homme se faisait passer pour le célèbre Swiffy Morgan.

Comment utiliser "un impostor que" dans une phrase en Espagnol

Sin embargo, hay un impostor que debe impedirlo.

Melvin era un impostor que había logrado seducirla.

Es un impostor que se hace pasar por él.

un impostor que declaró ser el hijo de Dios.

Se trata de un impostor que quiere torpedear la BF".

¡Solamente es un impostor que se hace pasar por Chávez!

Steve es un impostor que usa imitaciones para dar risa.

Un impostor que se haga pasar por mi para borrarme.

Eres un impostor que dices una cosa y haces otra.?

¿O es un impostor que ha usurpado una historia ajena?

Comment utiliser "un imposteur qui" dans une phrase en Français

On découvre alors un imposteur qui s'est inventé une vie trompeuse.

Un imposteur qui se drape dans des habits d’ecclesiastique !

Un imposteur qui ignorait le sens du mot intégrité.

C'est un imposteur qui ce fait passer pour mon frère.

c'est un imposteur qui participe à cette guerre.

Macron est un imposteur qui est arrivé au pouvoir par la com.

C’est un imposteur qui se dissimule derrière un uniforme.

Un imposteur qui s’est fait passé pour moi.

Il démasque un imposteur qui tente de voler les cadeaux...

Pas un imposteur qui ne m'apporte aucun défi !!! "