Exemples d'utilisation de Un stream en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Te lo juro, Nicola, es un Stream, no se fabrican más largos.
Une Airstream de 15 mètres. On n'en fait plus de plus longues.Un stream es un flujo bidireccional de frames dentro de una conexión HTTP/2.
Un stream est El sistema de archivos UDF soporta los Streams Nombrados. Los Streams son una forma de almacenar metadatos extra a un archivo,no en su mismo cuerpo, sino en un stream que se anexa al archivo.
Les Reparar un stream de Video dañado para que pueda ser reproducido posteriormente?
Comment réparer un flux vidéo endommagé pour qu'il puisse à nouveau être lu?El material de vídeo filmado o mostrado a una frecuencia de cuadro muy baja aparece entrecortado, mientras que una frecuencia de cuadromás alta ofrecerá un stream de vídeo más fluido e ininterrumpido.
Les séquences vidéo filmées et/ou affichées selon
On traduit aussi
El Scopia XT1000 ofrece un stream de vídeo Full HD(1080p 30fps) conforme a los estándares, de modo que no haga falta conformarse con una calidad de vídeo reducida.
Le Scopia XT1000 offre des streams vidéo Full-HD(1080p 30fps), ce qui évite que la vidéo soit de mauvaise qualité.Los Streams de Datos Alternos en un sistema de archivos NTF son una forma de almacenar metadatos extra a un archivo,no en su mismo cuerpo, sino en un stream que se anexa al archivo.
Les Por ejemplo, un programa analizador de virus a veces añade un stream a un archivo que ya ha sido analizado, o Windows VISTA añade un stream para marcar un archivo cuando es'descargado desde una red'etc.
Par exemple, des anti-virus ajoutent parfois un flux à Tanto el sistema de archivos UDF en los medios ópticos como el sistema de archivos NTFS en los discos duros soportan Streams. Streams son una forma de almacenar metadata extra para un archivo, no en el mismocuerpo del archivo, sino en un stream que se anexa al archivo, y este stream está completamente oculto para el usuario a menos que se usen herramientas especiales.
Les systèmes de fichiers UDF(sur médias optiques) et NTFS(sur disques durs) prennent en charge les Para ello, se están emitiendo dos flujos de datos compartiendo el mismo canal UHF en división de tiempo: un stream emites canales digitales en alta definiciónrecibiéndose en televisores DVB-T2, mientras que un segundo stream se destina a dispositivos como laptops, smartphones o tablets con conectividad 4G LTE-A.
Pour ce faire, émettrice de deux flux de données partagent le même canal UHF à division de temps: une flux question numérique haute définition des canaux récepteur TV DVB-T2, tandis qu'un deuxième flux est destiné aux appareils tels que des ordinateurs portables, smartphones ou tablettes avec une connectivité 4 G LTE- A.Streams son una forma de almacenar metadata extra para un archivo, no en el mismocuerpo del archivo, sino en un stream que se anexa al archivo, y este stream está completamente oculto para el usuario a menos que se usen herramientas especiales.
Les Me he perdido un buen día en el Gulf Stream.
La Comisión comete un grave error al pensar queSouth Stream no es un proyecto rival para Nabucco.
La Commission se trompe lourdement en pensant queSouth Stream n'est pas un projet rival de Nabucco.Blue Stream es un importante gasoducto del Mar Negro que lleva gas natural desde Rusia a Turquía.
Blue Stream est un gazoduc transportant du gaz naturel de la Russie à la Turquie, via la mer Noire.Sólo trate de darse una oportunidad de usar Stream Direct TV.
Juste essayer de vous donner une chance d'utiliser Stream Direct TV.Stream Direct es un software sencillo destinado a proporcionar un gran número de canales de calidad de alta definición.
Stream Direct est un logiciel simple pour but de fournir un grand nombre de chaînes en qualité HD.El primer paso es,registrarse a sí mismo como un miembro de Stream Direct TV al proporcionar su información personal simple y comprar en línea.
Votre première étape est,vous enregistrer en tant que membre du Stream Direct TV en fournissant vos renseignements personnels et simple, l'achat en ligne.De otro, Gazprom y el Gobierno húngaro han llegado a un acuerdo sobre el tramo húngarodel gasoducto South Stream, un acuerdo incompatible con las actuales disposiciones de la Unión Europea.
D'autre part, Gazprom et le gouvernement hongrois ont conclu un accord sur la sectionhongroise du gazoduc South Stream, accord qui est incompatible avec la législation européenne en vigueur.Aunque la decisión adoptada en diciembre deabandonar el gasoducto South Stream es un paso en la dirección apropiada, no es ni mucho menos suficiente.
Bien que la décision en décembre d'abandonner leprojet de gazoduc South Stream est un pas dans la bonne direction, il est loin d'être suffisant.Mientras tanto, la construcción de un proyecto competidor que circunvala los países del Cáucaso,el gasoducto ruso South Stream, está recibiendo un consentimiento tácito.
Pendant ce temps, un projet concurrent qui évite les pays du Caucase-le gazoduc russe South Stream- reçoit un accord tacite pour sa construction.El informe de Anne Lapperouze sobre la Segunda revisión estratégica del sector de la energía contiene un apartado en el que se aboga por laconstrucción de un gaseoducto South Stream.
(PL) Dans son rapport sur la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique, Mme Lapperouze marque son soutien à laconstruction du gazoduc South Stream.La terminación de South Stream crearía un importante lazo geopolítico entre los países de la Unión Europea, Europa central y Rusia, lo cual representaría una pesadilla geopolítica para Washington.
L'achèvement de South Stream souderait un lien géopolitique majeur entre les pays de l'UE, l'Europe centrale et la Russie, quelque chose qui représenterait un cauchemar géopolitique pour Washington.Corriente Social, Best WordPress Plugin 2014 DescargarSocial Stream Eres un fan de las redes sociales y la cuota de la adoración de sus descubrimientos con sus usuarios, a continuación, Social Stream es para usted.
Social Stream, Meilleur Plugin WordPress 2014 Télécharger Social Stream Vous êtes fan de réseaux sociaux et adorez partager vos trouvailles avec vos internautes, alors Social Stream est fait pour vous.El Shanty Stream es uno de ellos.
Le Jedi K'Kruhk est l'un d'entre eux.Puede ser un valor tipo string,array o un recurso stream explicado anteriormente.
Peut être soit une chaîne El 7 de marzo, nueve aviones militares turcos(seis F- 16, dos CN-235, un Gulf Stream) penetraron en la región de información de vuelos de Nicosia, violando así las normas internacionales de tráfico aéreo.
Le 7 mars, neuf(9) appareils militaires turcs(6 F-16,2 CN-235 et 1 Gulf Stream) ont pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne.Un CN235 et un Gulf Stream ont violé l'espace aérien de la République de Chypre en survolant la région de Kyrínia et la Mésorée et ont atterri à l'aéroport illégal de Tymbou, dans la zone occupée de la République.
