Exemples d'utilisation de Un yunque en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lleva un yunque.
Es un yunque, Riley, y te está arrastrando con él.
Erección como un yunque.
Bander avec une enclume.Levanto un yunque real sobre la cabeza Meers.
On traduit aussi
No, le puse un yunque en el pecho para evitar que se desarrollen.
J'ai fait tomber une enclume sur son torse pour empêcher le développement.Crucé el Canal de la Mancha con un yunque en el pecho!
J'ai traversé le Pas-de-Calais… avec une enclume sur la poitrine!Un yunque(del latín incus) es una herramienta de herrería.
L'équatoire(en latin: equatorium) est un instrument de calcul astronomique.Me cayó un yunque encima.
Une enclume m'est tombée dessus.No. Alicia, vienen por mí, y haga lo que haga, soy un yunque aquí.
Puedo aterrizar un yunque en un sello en mitad del océano.
Je peux poser une enclume sur Hasta donde sé,Wile E. Coyote dejó caer un yunque en su cabeza.
Pour ce que j'en sais,Wile E. Coyote s'est mit une enclume sur la tête.Un yunque debería ayudar a mantener el fantasma escalofriante de llegar a la azotea!
Une enclume devrait aider à garder le fantôme effrayant d'atteindre le toit!Como ese enorme obrero de laconstrucción al que le cayo un yunque en la cabeza.
Comme cet ouvrier qui s'est fait assommer par une enclume.Establecer la clave en el borde de un yunque. Estoy usando la cabeza de un martillo de 5 libra como un yunque.
Déposer la clef sur le bord de l'enclume. J'utilise la tête d'un marteau deluge de 5 livres comme une enclume.Cuando me quejé,sus matones me echaron y me arrojaron un yunque.
Quand je me suisplaint, ses gardes m'ont viré de son bureau et jeté une enclume.Bugs siempre le dispara a Elmer Fudd en la cara yle deja caer un yunque en la cabeza.
Bugs explose la tête d'Elmer oului fait tomber une enclume sur la tête.El dispositivo de choque se monta sobre un yunque intermedio(26 mm de diámetro y 26 mm de altura) hecho de acero y centrado por un anillo con perforaciones que dejen escapar los humos.
La matrice de choc est placée sur une endume intermédiaire(26 mm de diamène et 26 mm de hauteur) en ader, cennée par Estaba descansando en el trabajo cuandoalguien accidentalmente dejo caer un yunque en mi cabeza.
J'étais au travail, je me reposais,quand quelqu'un a lâché une enclume sur ma tête.El domingo siguiente,exhorta a su pueblo a sobrellevar la persecución:«Semejantes a un yunque que no pierde su resistencia a pesar de la violencia de los golpes de martillo, los prisioneros, los marginados y los desterrados inocentes reciben de Dios la gracia de conservar su firmeza cristiana, mientras el martillo de la persecución los alcanza amargamente y los golpea produciéndoles heridas injustificables».
Le dimanche suivant,il exhorte son peuple à tenir bon dans la persécution:«Semblables à une enclume qui ne perd pas sa force malgré la violence des coups de marteau, les prisonniers, les exclus et les bannis innocents reçoivent de Dieu la grâce pour garder leur fermeté chrétienne, lorsque le marteau de la persécution les atteint amèrement et les frappe de blessures injustifiables».Arma un complejo sistema de cuerdas y poleas y cuando Casey llegue,dejas caer un yunque sobre su cabeza.
Monte La gama Duramin-650 M se suministra con un yunque de pruebas fijo(80 mm de diámetro) y una torreta motorizada de 6 posiciones. La gama Duramin-650 AC se suministra con un editor del punto del ensayo, una mesa XY motorizada(tamaño 390 x 262, recorrido 250 x 160 mm) y una torreta motorizada de 8 posiciones, incluyendo puntero láser y cámara de vision general.
La gamme Duramin- 650 M est livrée avec une enclume fixe(Ø 80 mm dia.) etMi pobre perrito se habrá escapado y le habrá atropellado un coche o un camión. Oun tren. O un yunque.
Mon pauvre chien a dû s'enfuir et être renversé par Pusieron a la primera masa un palo a guisa de mango ysirvió para forjar la segunda en un yunque de granito, con lo cual se llegó a obtener un metal burdo, pero arcilloso.
La première loupe, emmanchée d'un bâton,servit de marteau pour forger la seconde sur une enclume de granit, et on arriva à obtenir Al otro lado está un personajepersonificando un minero con un pico, y detrás de él un yunque y un martillo grande.
De l'autre côté il ya Aunque antiguamente los desafíos incluían el levantamiento de yunques grandes y pesados, esa práctica ha desaparecidoy el actual deporte consiste en levantar un yunque de dimensiones y peso relativamente pequeños de forma repetitiva desde una base hasta una altura prefijada situada sobre la cabeza del deportista.
Bien qu'anciennement les défis incluaient le soulèvement d'enclumes grandes et lourdes, cette pratique a disparu, etle sport actuel consiste à lever une enclume de dimensions et poids relativement petits, de manière répétitive, depuis Las reglas dicen que se supone para ser expulsado si discutes bolas y strikes con el umpire de home.Ortiz reacciona como si acabara de caer un yunque en el pie después de casi cada llamada huelga.
Les règles disent que vous êtes censé être éjecté si vous soutenez balles et les prises avec l'arbitre du marbre.Ortiz réagit comme se il vient de déposer une enclume sur son pied après à peu près tous appelé grève.Y luego dijo:"Podríamos modificar el banco de trabajo,tal vez colocar una herramienta especial un yunque, un torno especial, y quizá un destornillador eléctrico.
Et puis il a dit:" Non, nous pouvons modifierla table de travail peut-être mettre Por razones de seguridad, antes de pasar a los ensayos principales, se someten muestras muy reducidas(unos 10 mg) de sustancia a un calentamiento sin confinamiento con llama de gas, a choque con cualquier tipo de instrumento adecuado ya fricdón utilizando un mazo y un yunque, o cualquier otro tipo de instrumento que sirva para producir fricción.
Pout des raisons de sécurité, avant d'effectuer les essais proprement dits, des échantillons nés réduits(10 mg environ) de substance sont soumis à échauffement sans confinement dans la flamme d'un brûleur à gaz, à 
