Exemples d'utilisation de Una lámina en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No es una lámina.
Etiqueta de la envoltura exterior del envase múltiple(20 x 42 comprimidos)envuelto en una lámina incluyendo la“ blue box”.
Étiquette du fardelage sur les multiconditionnements(20 x 42 comprimés)fardelés par un film incluant la blue box.Hermosa como una lámina, peleadora.
Por ejemplo, sirvo el rábano como aperitivo: un macaron de centenonegro con mantequilla fresca y una lámina de rábano.
Le radis, je le sers par exemple en amusebouche: Cuando las partículas alfa atraviesan una lámina de oro, se transforman en.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Abajo: modelo de una lámina cristalina formada por unos 100 dobles hélices.
Bas: modèle d'une lamelle cristalline compose d'environ 100 hélices doubles.Me daría gusto afilar una lámina de verdad!
Cualquier operación en una lámina, igual o inferior a 0,18 mm de grosor, que pueda perjudicar la rigidez funcional puede ser omitida.
Toute opération sur une lame, égale ou inferieure a 0.18[mm] d'épaisseur, pouvant porter préjudice à la raideur fonctionnelle peut être dérogée.La empresa Weinberger con sede en Austriamecaniza cada dos segundos una lámina de madera laminada encolada.
En Autriche,l'entreprise Weinberger usine toutes les deux secondes une lamelle pour lamellé-collé.Pon la masa en una lámina de silicona previamente enharinada y extiéndela hasta tener un rectángulo de 20 x 30 cm, déjala cubierta unos 10 min.
L'étendre sur une planche en silicone bien saupoudrée de farine et former Hay una abundancia hacia fuera allí a elegir de perohay algunas cosas dominantes a buscar en una lámina de la calidad.
Il y a Los sobres estánenvueltos de tres en tres, con una lámina transparente de plástico perforada y envasados en cajas de cartón.
Les sachets sont emballés par 3 par un film plastique transparent perforé et emballés dans Pero la mordedura del primero se curapinchando la parte dañada con una lámina de cobre, entonces manchándola con arcilla de Címulo con vinagre.
Mais la morsure du premier se soigne enpiquant la partie blessé avec une lame en cuivre, en étalant ensuite de l'argile de Cimulus avec vinaigre.Bastaba, pues, poner una lámina de hierro dulce delante del electroimán, la cual, atraída durante el paso de la corriente, cesaría cuando ésta se interrumpiera.
Il suffisait donc de placer une plaque de fer doux devant l'électro-aimant, qui, attirée pendant le passage du courant, retombait, quand le courant était interrompu.La forma en que los principales cuartapodría ser utilizar una lámina de aluminio, un plumero de aire y un encendedor.
La quatrième façon importantepourrait être d'utiliser une feuille d'aluminium, La idea es que doblar una lámina delgada requiere una fuerza relativamente pequeña pero estirar o desmigajar una lámina delgada es mucho más difícil.
Le truc est que le pliage d'une feuille mince demande une quantité de force relativement petite, mais étirer ou froisser une El formato utilizado en este proyecto es de20×240 cm colocado sobre una lámina de polietileno anti-impacto que minimiza el sonido.
Le format utilisé dans ce projet est celui de 20 cm x 240 cm,qui a été posé sur une plaque de polyéthylène anti-choc qui absorbe le bruit.Para hacer maki-zushi se coloca sobre una lámina de algas nori una capa de arroz de sushi, sobre esta se ponen los otros ingredientes, y finalmente se enrolla la lámina de algas.
Placer Corte del muro: Se realiza un corte limpio a 10-20 cm de la acera yinsertando una lámina como barrera para la remonta de la humedad.
Chant du mur: On réalise Esta máquina tiene una lámina de plástico(en concreto: el poliestireno alto impacto), lo calienta, y luego se aplica un vacío sobre un molde positivo para reproducir partes.
Cette machine prend une feuille de plastique(plus précisément: le polystyrène choc), il chauffe, puis applique La combinación de un recubrimiento de color novedoso y una lámina metalizada ofrece ventajas significativas en ciertas aplicaciones.
L'association d'un enduit coloré Cajas de 3, 9 ó 18 parches en sobres individuales forrados,envueltos de tres en tres, con una lámina transparente de plástico perforada.
Boîtes contenant 3, 9 ou 18 dispositifs transdermiques en sachets individuelsà revêtement d'aluminium, emballés par trois par un film plastique transparent perforé.Se pone sobre un soporte llamado sanpō(三宝,'sanpō'?) sobre una lámina llamada shihōbeni(四方紅,'shihōbeni'?), que se supone que aleja los incendios de la casa durante los años siguientes.
Il est disposé sur El colimador secundario se coloca después deun filtro de aplanamiento(para la terapia de fotones) o una lámina de dispersión por electrones terapia.
Le collimateur secondaire est positionné après, soitun aplatissement de filtre(pour la thérapie de photons) ou d'une feuille de diffusion pour le traitement électronique.Pueden comprobarlo Uds.mismos tratando de encajar una lámina de papel en una pelota de fútbol sin estirar ni arrugar el papel.
Vous pouvez le vérifier parvous-même en essayant d'adapter une feuille de papier sur Las instrucciones dicen puede cortar con un cuchillo, pero en su lugarutilicé un jig vieron con una lámina delgada, fina porque parecía más fácil.
Les instructions de dire que vous pouvez le couper avec Si tiene una impresora adecuada,también puede imprimir en una lámina de plástico para obtener un mapa de plástico adecuado para el peor clima.
Si vous avez El blister consta de una película transparente de policlortrifluoroetileno/ cloruro de polivinilo(PCTFE/ PVC),sellada con una lámina de aluminio recubierta con una capa vinílica de sellado térmico.
La plaquette thermoformée est composée d'un Lamina retrorreflectante ECE 104 El marcado alta visibilidad cubriendo lasnormas ECE104 es una lámina retrorreflectante de 50 a 60 mm de ancho para los camiones, semi-remolques y remolques.
Bande réfléchissante ECE 104 Le marquage haute visibilité répondant aux normesECE 104 est un film rétroréfléchissant de 50 à 60 mm de large appliqué sur les porteurs, semi-remorques et remorques.
