Que Veut Dire UNA LLAMADA ENTRANTE en Français - Traduction En Français

• un appel entrant
• à un appel entrant

Exemples d'utilisation de Una llamada entrante en Espagnol et leurs traductions en Français

Una llamada entrante.
Appel entrant.

CTU, tengo una llamada entrante.
CAT, j'ai un appel.

Una llamada entrante desencadena la explosión.
Un appel entrant déclenchera l'explosion.

Capitana, una llamada entrante.
Capitaine, un appel entrant.

Con Reemplazar, la llamada en curso es reemplazada por una llamada entrante.
La fonction Rempl. permet de remplacer l'appel téléphonique en cours par l'appel entrant.

Era una llamada entrante.
C'était un appel entrant.

Ringtone no es nada sino el sonido agradable del instrumento móvil que indica una llamada entrante.
Ringtone n'est rien d'agréable, mais le son de l'instrument mobile indiquant un appel entrant.

Tiene una llamada entrante.
Vous avez un appel entrant.

Para alertar a los usuarios a un evento o una llamada entrante, el reloj vibra.
Pour alerter les utilisateurs à un événement ou un appel entrant, la pièce d'horlogerie vibre.

Tenemos una llamada entrante por Skype.
Nous avons un appel entrant sur Skype.

Petición para que una aplicación externa enrute una llamada entrante sobre una cola virtual.
Demande à une application externe de router un appel arrivant sur une file virtuelle.

Fue una llamada entrante, quizá para probar el detonador.
C'était un appel entrant, probablement pour tester le détonateur.

Las llamadas locales comienzan desde 10 centavos por minuto, mientras que es libre de contestar una llamada entrante.
Les appels locaux commencent aussi bas que 10 cents par minute, alors qu'il est libre de répondre à un appel entrant.

Responde a una llamada entrante.
Répondre à un appel entrant.

Llamar a su amigo con HoloLens como llamaría a cualquier otro contacto y recibirán una llamada entrante.
Appeler votre ami à l'aide de HoloLens lorsque vous appelez un autre contact, et ils reçoivent un appel entrant.

Molly, tienes una llamada entrante de John.
Molly, vous avez un appel de John.

Simplemente hay que mover suavemente el dedo para pasar a la pantalla siguiente, rechazar una llamada entrante o posponer la alarma.
Il suffit de poser légèrement votre doigt pour passer à l'écran suivant, rejeter un appel entrant ou mettre l'alarme en silence.

Tenemos una llamada entrante en el teléfono de Rossler asumimos que es Erwich.
Il y a un appel sur le téléphone de Rossler.

Se ha corregido el defecto de que el iPhone® conectado al receptor no detenía la reproducción después de recibir una llamada entrante.
Correction du défaut de l'iPhone® connecté au récepteur qui n'arrêtait pas la lecture lors de la réception d'un appel entrant.

Off: una llamada entrante no se acepta automáticamente.
Off- Le système ne prend pas automatiquement les appels entrants.

También puedes silenciar el timbre presionando los botones de encendido/apagado() o volumen(,) durante una llamada entrante.
Vous pouvez également désactiver la sonnerie en appuyant sur le bouton d'alimentation() ou sur les boutons de volume(,) lors d'un appel entrant.

E Ian Blaylock tiene una llamada entrante de un cliente a la 1:45 de la mañana.
Et Ian Blaylock a été facturé pour un appel entrant d'un client à 01h45.

AVISO DE VOZ Un mensaje grabado de notificación que solicita al usuario que realice una acción, por ejemplo, aceptar o rechazar una llamada entrante.
MESSAGE VOCAL Un message de notification enregistré qui demande à l'utilisateur d'effectuer une action comme accepter ou rejeter un appel entrant.

Odio interrumpir pero… tienes una llamada entrante por la frecuencia de la resistencia de Liam.
Je déteste t'interrompre mais tu as une communication entrante sur l'ancienne fréquence de Liam.

Un perfil SIP puede tener múltiples canales de llamadas simultáneas en funcionamiento y cada canal permite una llamada entrante o una saliente en cualquier momento.
Un profil SIP peut utiliser plusieurs canaux d'appel simultanés. Chaque canal autorise un appel entrant ou un appel sortant à la fois.

Cuando me conecto con ellos, recibo una llamada entrante, acepto la llamada y puedo compartir contenido con ellos de inmediato.
Ensuite, je reçois un appel entrant, je l'accepte et je suis immédiatement en mesure de partager du contenu.

En el caso de una llamada entrante, los audífonos detendrán automáticamente la señal de audio del TV Connector y la alerta de llamada entrante se reproducirá en los audífonos.
Dans le cas d'un appel entrant, les instruments auditifs arrêtent automatiquement le signal audio provenant du TV Connector et vous entendez la sonnerie de l'appel entrant dans les instruments auditifs.

El servicio 2N® Mobility Extension puede redireccionar automáticamente una llamada entrante de una red fija a su teléfono móvil para que sus socios comerciales puedan ponerse en contacto con usted en todo momento.
Le service 2N® Mobility Extension peut acheminer automatiquement un appel entrant du réseau fixe vers votre téléphone portable et vous serez donc joignable à tout moment pour vos partenaires commerciaux.

Para responder a una llamada entrante desde Cortana: Cuando Cortana notifica la recepción de una llamada entrante pedirá que con la opción para aceptar o rechazar la llamada.
Pour répondre à un appel entrant à partir de Cortana: Lorsque Cortana vous avertit d'un appel entrant il vous demandera avec l'option accepter ou refuser l'appel.

Responder una llamada entrante cuando ya estoy en una llamada: Puede responder o ignorar la llamada entrante. Si selecciona Añadir, el llamante nuevo se añadirá a la llamada actual.
Répondre à un appel entrant pendant un appel en cours: vous pouvez répondre ou ignorer l'appel entrant. Si vous sélectionnez Ajouter, le nouvel appelant est ajouté à l'appel en cours.

Comment utiliser "una llamada entrante" dans une phrase en Espagnol

Era una llamada entrante por el canal de escuadrón.

Puede rechazar una llamada entrante si no desea responderla.

Una llamada entrante puede verse afectada por diferentes recursos.

Una llamada entrante es una llamada a su SmartFlow.

La aplicación también puede simular una llamada entrante falsa.

Puede rechazar una llamada entrante si no desea contestarla.

- Silenciar una llamada entrante con una sola pasada.

Siga estas instrucciones para silenciar una llamada entrante temporalmente.

Una llamada entrante a esa hora era algo muy extraño.

Auto answer: establece la conexión de una llamada entrante automática.

Comment utiliser "à un appel entrant" dans une phrase en Français

vous pouvez répondre à un appel entrant ou passer un appel en appuyant sur la touche call.

Vous utilisez le casque pour lire de la musique depuis votre smartphone et vous devez répondre à un appel entrant ?

Réponse automatique — Choisissez si vous voulez que l’appareil réponde automatiquement à un appel entrant au bout de cinq secondes.

Un Renvoi d'appel va permettre à un appel entrant d'être redirigé vers un téléphone mobile ou un autre numéro de téléphone.

Bonjour, comment faire pour répondre à un appel entrant si il n y a pas de bouton?

Astuce: Vous pouvez paramétrer votre téléphone pour répondre à un appel entrant en le faisant coulisser, consultez Mode réponse, p.11.

DONNER ET REPONDRE AUX APPELS Afin d'obtenir la tonalité de composition ou de répondre à un appel entrant veuillez décrocher le combiné.

Signaler comme inapproprié (Bonjour, comment faire pour répondre à un appel entrant si il n y a pas de bouton?

Cela vous donnera plus de temps pour répondre à un appel entrant avant qu’il ne devienne un message vocal.

Pour répondre à un appel entrant en ouvrant le rabat, consultez Mode réponse, p.14.