Exemples d'utilisation de Unicode en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Convirtiendo a Unicode, y.
Conversion de l'Unicode et.Utilizar Unicode para comunicarse con el servidor.
Utilisez l'Unicode pour communiquer avec le serveur.Soporte bidireccional unicode de 16 bits.
Gestion de l'unicode 16& 160; bits bidirectionnel.Los símbolos de ajedrez son una parte de Unicode.
Les symboles d'échecs font partie de l'Unicode.Unicode también hace que sea mucho más sencillo agregar nuevos idiomas a su contenido.
L'Unicode rend également très simple l'ajout de nouvelles langues à votre contenu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Expresiones Regulares en ASCII y en Unicode.
Les expressions régulières sur de l'ASCII et sur de l'Unicode.Muestra el carácter« %2» y el unicode« %3» ya se ha definido y saltado.
Avec le caractère d'affichage«& 160; %2& 160;» et le code unicode«& 160; %3& 160;» a déjà été défini et sera omis.Los nombres de archivos ycarpetas están grabados como Unicode.
Les fichiers et dossiers sont enregistrés en Unicode.Esta letra tiene su representación Unicode: Mayuscula Ꞌ: U+A78B; Minuscula ꞌ: U+A78C.
No todos los motores de Expresiones Regulares soportan Unicode.
Beaucoup de moteurs d'expressions régulières peuvent maintenant gérer l'Unicode.Ha habido pocos esfuerzosconcertados para crear fuentes Unicode para escritura en idioma paquistaní.
Il y a eu peu d'efforts concertés pourcréer des polices informatiques unicodes pour les textes en pakistanais.En ambos casos, la versión 3.2 ylas siguientes pueden manejar también unicode.
Dans les deux, les versions 3.2 etsupérieures peuvent gérer l'unicode.Convierte jemer entre codificaciones Unicode y jemer obsoleto.
Conversion du Khmer entre l'Unicode et les anciens encodages khmer.La función UNICHAR() devuelve el caracterindicado por un punto de código Unicode.
Soporte completo Unicode durante la instalación por ejemplo, instalación en idioma chino en un sistema en inglés,etc.
Prise en charge complète de l'unicode pendant l'installation par exemple l'installation en chinois sur un système français.Este problema no existe en losSistemas de Archivo que usan Unicode p.e. Joliet.
Ce problème n'existe pas avec lesSystèmes de Fichier utilisant l'Unicode ex.: Joliet.El uso de Unicode también ha permitido uniformar en mayor medida la presentación de las páginas web en todos los idiomas oficiales.
Grâce à UNICODE également, les pages sont présentées dans un format plus uniforme dans les différentes langues officielles.Puede ser tan simple como una combinación de teclas yluego introduzca el Unicode de un carácter.
Mai il être aussi simple que d'une combinaison de touches,puis entrez le code unicode d'un caractère.En Unicode 1.0, el caracter fue unificado con otro caracter no relacionado yogh(Ȝ ȝ), el cual no fue correctamente añadido sino hasta Unicode 3.0.
Dans la version 1.0 d'Unicode, la lettre ej fut confondue avec la lettre yogh, laquelle ne fut pas introduite avant la version 3.0.HFS+ es la variante moderna de HFS con soporte para unamayor capacidad de almacenamiento, unicode y mucho más.
HFS+ est une variante moderne de HFS qui prend en charge uneespace d'enregistrement volumineux, l'unicode et plus encore.De este modo, Unicode simplifica el manejo de contenido en múltiples idiomas, ya sea dentro de una misma página, o a través de uno o más sitios.
De cette manière, l'Unicode simplifie le traitement des contenus en plusieurs langues, que ce soit sur une seule page ou sur un ou plusieurs sites.Esto fue completamente automático,y sucedió ya que estos caracteres son los que en Unicode se conocen como"caracteres espejados.
Ceci était entièrement automatiqueet s'est produit car les caractères sont ce que l'on appelle des caractères inversés en Unicode.Colin Walters propuso una adición a la política, diciendo que todo el archivo changelog debe ser codificado en elformato de codificación UTF-8 de Unicode.
Colin Walters a proposé un ajout à la charte énonçant que le fichier complet de changelog doit êtreencodé au format UTF-8 de l'Unicode.Compare y combine cualquier tipo de archivo de texto,ya sea Unicode, ASCII, MBCS o cualquier otro formato.
Comparer et fusionner tout type Similar a ExamDiff Pro, esta es una herramienta shareware de diferencias que puedemanejar diferenciación de directorios y unicode.
Semblable à ExamDiff Pro, c'est un outil de différenciation shareware excellent qui peutmanipuler les comparaisons de répertoires et l'unicode.Tecla destino con el unicode« %1» desconocida. La tecla oculta para mostrar el carácter« %2» y el unicode« %3» se han saltado.
Touche cible inconnue avec le code unicode«& 160; %1& 160;». La touche cachée qui affiche le caractère«& 160; %2& 160;» et le code unicode«& 160; %3& 160;» sera omise.El término oficial para este carácter en la versión francesade ISO/IEC 10646(que es la contraparte de Unicode ISO) es marca de orden de bytes BOM.
Le terme officiel dans la version française de l'ISO/CEI 10646,qui est le pendant ISO d'Unicode, de ce caractère est indicateur d'ordre des octets IOO.Tecla de dedo con el unicode« %1» desconocida. La tecla normal paramostrar el carácter« %2» y el unicode« %3» se han saltado.
Touche de doigté inconnue avec l'unicode«& 160; %1& 160;». Las versiones 64 bits de 4D no soportan modo de compatibilidad ASCII.Las características específicas del soporte Unicode en 4D se detallan en el manual Lenguaje.
Les versions 64 bits de 4D ne prennent pas en charge le mode compatibilité ASCII.Les spécificités de la prise en charge d'Unicode dans 4D sont détaillées dans le manuel Langage.Tecla modificador o de control con el unicode« %1» desconocida. La tecla oculta para mostrar el carácter« %2» y el unicode« %3» se han saltado. Num-lock.
Modificateur ou touche de contrôle inconnu avec le code unicode«& 160; %1& 160;». La touche cachée qui affiche le caractère«& 160; %2& 160;» et le code unicode«& 160; %3& 160;» sera omise. Num-lock.
