Exemples d'utilisation de Unitar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Iomc pnuma, unitar.
Programa del UNITAR de becas en gestión de asuntos internacionales.
Iomc pnuma, onudi, unitar, ocde.
Iomc pnue, onudi, unitar, ocde.Acnur, domp, fida, oit, onu-hábitat, pnud, unfpa, acnur,unifem, unitar.
Domp, fida, oit, pnud, fnuap, onu-habitat, hcr,unifem et unitar.Página Web: www. unitar. org/cwg.
Site internet: www. unitar. org/cwg.
On traduit aussi
El CD-ROM está a disposición delos interesados http://www. unitar. org.
Ce CD-ROM est disponible http://www. unitar. org.Financiación del unitar y organización de sus.
Junta de Consejeros del UNITAR.
Iomc pnuma, fao, oms, onudi, unitar, ocde, pnud, banco mundial.
Iomc pnue, fao, oms, onudi, unitar, ocde, pnud, banque mondiale.El calendario anual de cursos sepuede consultar en www. unitar. org/ny.
Le calendrier annuel des cours estconsultable à l'adresse www. unitar. org/ny.A la cij, la capi, el cci,el fnuap, el unitar, la ccppnu, la unops, el oops y la unu.
A CIJ, CFPI, CCI, FNUAP, UNITAR, Caisse commune des pensions, UNOPS, UNRWA et UNU.Las organizaciones participantes en el iomc son fao, oit, ocde, pnuma,onudi, unitar y oms.
Les organisations participantes sont: la FAO, l'OIT, l'OCDE, le PNUE,l'ONUDI, l'UNITAR et l'OMS.A la cij, la capi, el cci,el fnuap, el unitar, la unops, el oops, y la unu.
A Y compris les entités ci-après:CIJ, CFPI, CCI, FNUAP, UNITAR, UNOPS, UNRWA, UNU.UNITAR/Misión Permanente de Suiza-- Serie sobre la reforma de las Naciones Unidas.
Iomc pnuma, oit, oms, unitar, ocde.
Iomc pnue, oit, oms, unitar, ocde.Cif-oit, unitar, unops, fao, onusida, oops, oiea, omm, onudi, oaci, unu, omt, upu.
Centre international de formation de l'OIT, UNITAR, UNOPS, FAO, ONUSIDA, UNRWA, AIEA, OMM, ONUDI, OACI, UNU, OMC, UPU.Para los resultados del estudio, véase el sitio en la Web del UNITAR www. unitar. org.
Pour les résultats de l'enquête, voir le siteWeb de l'UNITAR www. unitar. org.Seminario y reuniones del UNITAR para altos funcionarios sobre cuestiones de comercio e inversión.
Secretaría de la convención, gepma, enda, fmam, sei, pnud,pnuma y unitar.
Secrétariat de la Convention, Groupe d'experts des PMA, ENDA, FEM, Institut de Stockholm pour l'environnement, PNUD,PNUE et UNITAR.A incluye la cij, la capi, el cci,el unfpa, el unitar, la ccppnu, la unops, el oops y la unu.
A Y compris la CIJ, la CFPI,le CCI, le FNUAP, l'UNITAR, la CCPPNU, l'UNOPS, l'UNRWA et l'UNU.Los cursos de educación en línea sobre la paz y la justicia del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional eInvestigaciones www. unitar. org.
Les cours d'apprentissage en ligne sur la paix et la justice de l'Institut des Nations Unies pour la formation etla recherche www. unitar. org.Preparación del manual de ejercicios sobre PNA en el UNITAR, sitio en Internet:http://www. unitar. org/cc.
Handbook of exercises on NAPA preparation on the UNITAR website at http: //www. unitar. org/cc.Los materiales del programa se reúnen en CD-ROM para su mayor distribución y difusión y también se incorporan en el sitio en la Web del UNITAR www.un. int/unitar.
La documentation du campus est reproduite sur CD- ROM pour être plus largement diffusée et est par ailleursaffichée sur le site Web de l'UNITAR.B incluye la cij, la capi, el cci,el unfpa, el unitar, la ccppnu, la unops, el oops y la unu.
B Y compris la CIJ, la CFPI, leCCI, le FNUAP, l'UNITAR, la Caisse commune des pensions, l'UNOPS, l'UNRWA et l'UNU.Las Naciones Unidas cobran al unITAR un alquiler por los locales que ocupa en Ginebra desde el 1° de enero de 1989 y en Nueva York desde el 1° de octubre de 1996.
L'Organisation des Nations Unies facture à l'Institut un loyer pour les locaux qu'il occupe à Genève depuis le 1er janvier 1989 et à New York depuis le 1er octobre 1996.La Junta decidió que los Estados Miembros pudieran tener acceso al documento en la página del UNITAR accesible a travésde Internet http://www. unitar. org.
Le Conseil a décidé que ce document devrait être accessible aux États Membres sur le site Web de l'UNITAR http://www. unitar. org.Se puede obtener información sobre las actividades del UNITAR en diversos informes y publicaciones, así como en la página de entrada del UNITAR en la Internet:http://www. unitar. org.
On trouvera des informations sur les activités de l'Institut dans un certain nombre de rapports et de publications ainsi que sur la page d'accueil de l'Institut sur Internet http://www. unitar. org.Los resultados del estudio sobre cooperación interinstitucional preparado a petición de la Junta de Consejeros figura en la dirección de Internet del UNITAR:http://www. unitar. org.
Les résultats de l'étude sur la coopération interinstitutions établie sur la demande du Conseil d'administration sont accessibles sur le site Internet de l'UNITAR http://www. unitar. org.ONU-Mujeres 78,0(46/59), Corte Internacional de Justicia 68,8(11/16),CAPI 66,7(2/3), UNITAR 60.0(6/10), CIF-OIT 56,3(9/16), UNFPA 54,4(86/158), OPS 53,7(51/95), UNICEF 52,2(228/438), ONUSIDA 52,1(25/48), OMPI 51,4(38/74), OMT 50,0 4/8.
ONU-Femmes 78,0(46/59), CIJ 68,8(11/16),CFPI 66,7(2/3), UNITAR 60,0(6/10), Centre international de formation de l'OIT 56,3(9/16), FNUAP 54,4(86/158), OPS 53,7(51/95), UNICEF 52,2(228/438), ONUSIDA 52,1(25/48), OMPI 51,4(38/74), OMT 50,0 4/8.
