Exemples d'utilisation de Unitario en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Soy unitario.
Je suis unitarien.Unitario o diario.
Pertenecía al partido unitario.
Unitario/diario/.
No, sólo lo rozaste y ahora es unitario.
Tu l'as raté. Il est devenu unitarien.Combinations with other parts of speech
Costo unitario por estudiante.
Coût des étudiants par unité.El mural no tiene tratamiento unitario.
Portugal es un país unitario en términos de su población.
Sistema de las Naciones Unidas:un criterio más unitario.
Nations Unies: vers plus d'unité.Envase unitario del producto: caja de color/ blister doble.
Pack de produit Unité: boîte de couleur/ carte double blister.O si prefieren,también tenemos helado unitario.
Valor unitario del crédito: valor del crédito por unidad.
Valeur du crédit par unité: Valeur du crédit Debe constituir el núcleo de unfuturo concepto de seguridad unitario.
Caja para 1 vial como envase unitario sin la“ blue box”.
La República Democrática del Congoes un Estado de régimen unitario.
Indicador: casos tramitados/ tiempo unitario por tribunal piloto.
Indicateur: Nombre de cas traités par unité de temps Cubo unitario, cubo en el cual todos sus lados son una unidad de longitud.
Un cube unité, plus formellement un cube de côté 1, est un cube dont les côtés valent une unité de long.Sr. Pablo Marcano García, en nombre del Comité Unitario en contra de la.
Pablo Marcano Garcia, au nom du Comité Unitario en Contra de la.El volumen de un cubo unitario de 3 dimensiones es una unidad cúbica, y su área total es de 6 unidades cuadradas.
Le volume d'un cube unité tridimensionnel est de une unité cubique, et sa surface totale est de six unités carrées.Caja para 1 vial y 1 ampolla comoenvase unitario sin“ blue box”.
Etui carton pour 1 flacon et 1 ampoule commeconditionnement intermediaire sans la blue box.Sirvió como pastor unitario en Burlington(Vermont) y posteriormente en Taunton(Massachusetts), Winchester(Massachusetts) y Portland Maine.
Il officia comme ministre du culte unitarien à Burlington(Vermont) puis à Taunton(Massachusetts), à Winchester(Massachusetts) et à Portland Maine.Esperamos que la seguridad aumente,en especial mediante un control estricto y unitario.
Nous espérons que la sécurité serarenforcée, en particulier par le biais d'un contrôle strict et uniforme.Objetivo: aumento en los casos tramitados(por tiempo unitario) en un 25% durante el periodo del programa.
Objectif: Augmenter de 25% le nombre de cas traités par unité de temps d'ici la fin du programme.También han comenzado los trabajos en la Asamblea sobre un procedimiento electoral común para el Parlamento Europeo ysobre un estatuto unitario para los diputados.
Le Parlement a déjà commencé à travailler à une procédure électorale commune pour le Parlement européen età un statut uniforme pour les députés.El pueblo de Cajamarca, organizado bajo el Comando Unitario de Lucha se declara en resistencia pacífica.
La population de Cajamarca organisée sous le Comando Unitario de Lucha(CUL) se déclare en résistance pacifique.La segunda amistad y, posiblemente, la que más consecuencias tuvo, fue la entablada con Joseph Priestley,renombrado filósofo naturalista y teólogo unitario.
La deuxième amitié, et probablement la plus importante pour ses affaires, était sa relation avec Joseph Priestley,un philosophe naturel célèbre, théologien unitarien.Señor Presidente, estimadas y estimados colegas,la creación de un espacio jurídico unitario es una tarea elemental de la Unión Europea.
Monsieur le Président, chers collègues,la création d'un espace juridique uniforme est un devoir élémentaire de l'Union européenne.Transversalmente, se situarían dos retículas de grandes manzanas destinadas a albergar los espacios residenciales,constituidos principalmente por grandes bloques de diseño unitario.
Transversalement, tomberait deux réseaux accueillent grosses pommes pour les locaux,principalement constitué de gros blocs de conception uniforme.En 1799, fue acusado legalmente por publicar unfolleto difamatorio contra el ministro unitario Gilbert Wakefield.
En 1799, il fut inculpé pour diffamation séditieuse caril publiait un tract contre le ministre unitarien Gilbert Wakefield.Pretende acelerar la armonización impositiva- es decir, de los impuestos sobre vehículos y carburantes-y crear un sistema unitario de costes de itinerario.
Il a pour objectif de hâter l'harmonisation fiscale- en l'occurrence, les impôts sur les poids lourds et sur les carburants-et de créer un système uniforme de charges routières.
