Exemples d'utilisation de Vacié en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vacié tus bolsillos.
Por supuesto, lo vacié.
Vacié mi arma sobre ella.
J'ai vider mon arme sur elle.Así que vacié un cajón para ti.
J'ai dégagé un tiroir pour toi.Vacié los bolsillos de su pantalón.
Videz vos poches de pantalon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vaciar la papelera
vacíe sus bolsillos
llenado y vaciadovaciar el contenido
vaciar la basura
vacía la caja
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Bueno, yo vacié tu orinal.
Vacié el arma de toda su energía.
Ça a vidé toute l'énergie du pistolet.Entonces vine a vosotros y vacié vuestras huchas.
Vacié su casillero y me fui a casa.
Je vidai son casier et rentrai chez moi.Maté a todos los pacientes y vacié el lugar para divertirme.
Y yo vacié la mía en el suyo.
J'ai déchargé mon pistolet de scène dans le sien.Sentado entre las botellas que vacié, finalmente se me ocurrió.
Le vacié el estómago a la mujer a la que amo.
Tenía un par de galones de agua, los vacié, apagué el fuego.
J'avais quelques litres d'eau, je les ai vidé, j'ai éteint le feu.Vacié mi bolsillo en el apartamento.
J'ai simplement vider mes poches en rentrant.Busqué en la basura fuera de la casa vacié las bolsas y todo.
J'ai fouillé les poubelles devant chez moi, j'ai même vidé les sacs.Vacié un par de estantes en el baño.
Una noche nos emborrachamos y perdí mis estribos y vacié la piscina.
Un soir, j'étais bourré, et… j'ai perdu les pédales. J'ai vidé la piscine.Así que vacié el contenido de ese frasco en tu vino.
Alors j'ai vidé le contenu de cette fiole dans ton vin.Dos veces en estas 24 horas y vacié sus sangrías en la noche.
Deux fois dans les dernières 24 heures et j'ai vidé ses drains tout au long de la nuit.Vacié esto por lo que sería más fácil de llevar.
Je l'ai vidé, tu pourras la transporter facilement.Al final estaba tan irritado que vacié un cargador por la corriente.
Mais ça m'a tellement foutu enrogne que j'ai fini par vider mon chargeur dans le ruisseau.¿Qué…? La vacié en el contenedor. Tenía el baba ganoush de Toby.
Je l'ai vidée avec la purée d'aubergine de Toby.Fotografié el cuerpo,tomé. muestras de cabello y de uñas vacié sus bolsillo, le quité la ropa le lavé el cuerpo, lo etiqueté.
J'ai photographié le corps,relevé cheveux et ongles. J'ai vidé ses poches, je l'ai déshabillé, lavé, étiqueté.Vacié un cargador en uno de ellos antes de que el hijo de puta cayese.
J'ai dû vider un chargeur pour que l'un d'eux crève.Yo sólo… vacié mi barriga, me deshice de ella.
Je me suis vidée les tripes et je m'en Vacié los frijoles enlatados off& seguido las instrucciones exactamente.
Je ai vidé les haricots en conserve off& suivi les directives à la lettre.Aunque, vacié accidentalmente mi papelera de reciclaje cómo restaurarlo?
Bien, Je Accidentellement vidé mon la Corbeille Comment puis Esta mañana vacié la camara de deputados y la llené con hombres que yo escogí.
Un simple matin, J'ai vidé la Chambre des Députés et je l'ai rempli des hommes de mon choix seulement grâce à des mots sur une page.Escuchen, vacié un cargador sobre esa cosa al igual que Gwen, pero algún tipo de instinto maternal o algo más está convirtiendo a esa puta en algo imparable.
J'ai vidé une cartouche sur cette chose, tout comme Gwen. Mais l'instinct maternel rend cette vache invincible.
