Exemples d'utilisation de Varios algoritmos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Éste es el primero de varios algoritmos heurísticos.
Uso de varios algoritmos de recuperación de contraseñas largas hasta 20 símbolos.
Utilisation de plusieurs algorithmes de récupération de mots de passe long jusqu'à 20 symboles.Eso se basa en el uso de varios algoritmos.
El programa utiliza varios algoritmos de seguridad DoD 5220.22, Gutmann y otros.
Le programme utilise plusieurs algorithmes de sécurité DoD 5220.22, Gutmann et autres.Otros programas de trituración utilizar varios algoritmos.
D'autres programmes utilisent des algorithmes différents de déchiquetage.Tenemos que ejecutar varios algoritmos de factorización.
Nous avons lancé plusieurs algorithmes de factorisation.Incluye varios algoritmos de seguridad modernas y los estandares militares, lo que hace procesar el más eficaz.
Comprend plusieurs algorithmes de sécurité modernes et standarts militaires, ce qui fait de traiter le plus efficace.Generación de«sales» para los varios algoritmos de las contraseñas.
Varios algoritmos se están utilizando para deducir las funciones de la proteína, incluyendo métodos directos e indirectos.
Plusieurs algorithmes sont employés pour impliquer les fonctionnements de protéine, y compris des méthodes directes et indirectes.Netflix ha pasado por varios algoritmos diferentes a través del tiempo.
Netflix a eu plusieurs algorithmes différents au fil du temps.De hecho, pasé bastante tiempo extrapolando los datos pertinentes y tuve querecurrir a varios algoritmos inusuales con el fin.
En fait, il m'a fallu un temps pour extrapoler les données pertinentes etj'ai eu recours à différents algorithmes inhabituels dans le but.El servidor ofrece varios algoritmos de encriptación simétricos RC2, RC4, DES.
Le serveur Web 4D dispose de plusieurs algorithmes Los electrodos se adhieren a las manos, pies y frente de la persona, y entonces se conduce una corriente eléctrica muy baja a través del cuerpo de la persona que mide la actividad eléctrica del cuerpo. Luego,tras la realización de varios algoritmos, se muestran finalmente las lecturas en un ordenador en formato gráfico.
Les électrodes sont collées sur les mains, les pieds et le front de la personne, puis un très faible courant électrique passe dans le corps de la personne qui mesure l'activité électrique du corps. Ensuite,en exécutant divers algorithmes, les lectures sont enfin affichées sur un ordinateur dans un format graphique.Mediante la ejecución de varios algoritmos, al final las lecturas se muestran en el equipo en un formato gráfico.
En exécutant divers algorithmes, les lectures sont enfin affichées sur un ordinateur dans un format graphique.Las propiedades de la FNA la hacen útil en varios algoritmos, especialmente en criptografía.
Ces opérations sont très utiles en cryptographie, notamment dans certains algorithmes de chiffrement.Estas herramientas utilizan varios algoritmos para recuperar archivos borrados en IncrediMail y esta funcionalidad no se encuentra ni en el IncrediMail o el sistema operativo.
Ces outils utilisent des algorithmes différents pour restaurer des fichiers supprimés dans IncrediMail et cette fonctionnalité n'est pas trouvé soit dans IncrediMail ou votre système d'exploitation.No pensé que era mi posición hacer acusaciones,… peroyo la vi a ella reconfigurar… varios algoritmos claves, hace dos días en el laboratorio de astrometría y me parece obvio.
Ce n'est pas à moi d'accuser.Mais je l'ai vue reconfigurer plusieurs algorithmes il y a deux jours.Además, existen varios algoritmos aleatorios que pueden comprobar la primalidad de un número muy rápidamente, si se está dispuesto a aceptar una pequeña posibilidad de error.
De plus, il existe un nombre d'algorithmes probabilistes qui peuvent tester la primalité d'un Se elimina la interferencia, y varios algoritmos de detección de patrones se aplican a la búsqueda de las señales más interesantes.
Les interférences sont éliminées et une panoplie d'algorithmes est utilisée afin de chercher les signaux les plus intéressants.Uno mecanografía de los programas se crean que yalmacenados en el contador-mundo son estos algoritmos de varios leyes de la naturaleza, incluyendo algoritmos de leyes morales.
On dactylographie des programmes qui sont créés etentreposés dans le compteur-monde sont ces algorithmes de diverses lois de nature, y compris des Utiliza algoritmos especiales para guardar varios archivos a la vez dentro de un solo archivo RAR.
Il utilise des algorithmes spéciaux pour sauver nombre de fichiers ensemble dans une seule archiver RAR.Presentamos Data Science Workspace, una herramienta que permite a tus científicos dedatos usar sus propios algoritmos o utilizar varios modelos integrados para que obtengas datos aún más detallados.
Nous proposons à présent Data Science Workspace, un espace de travail permettant aux datascientists d'utiliser leurs propres algorithmes ou plusieurs modèles intégrés pour vous apporter un éclairage encore plus précis.El software contiene algoritmos integrados especialmente diseñados para recuperar varios formatos de archivo además de archivos WMV.
Le logiciel contient spécialement conçu des algorithmes intégrés pour récupérer divers formats de fichiers en plus Uno mecanografía de los programas se crean que yalmacenados en el contador-mundo son estos algoritmos de varios leyes de la naturaleza, incluyendo algoritmos de leyes morales. Por supuesto hay una abundancia de la evidencia que existe el contador-mundo y que es inteligente.
On dactylographie des programmes qui sont créés etentreposés dans le compteur-monde sont ces algorithmes de diverses lois de nature, y compris des Usted puede encontrar varios tipos de algoritmos de compresión mediante el cual los datos se comprimen en varios niveles y se guarda en el sistema o cualquier otro medio de almacenamiento que está disponible para su uso posterior.
Vous pouvez trouver différents types d'algorithmes de compression à l'aide duquel les données sont compressées à Habilitado con sus propias funcionalidades y algoritmos, AutoForm-TryoutAssistant permite la evaluación de varios escenarios de modificación antes de que se apliquen realmente en la práctica.
Grace à ses propres fonctionnalités et algorithmes, AutoForm-TryoutAssistant permet l'évaluation de plusieurs scenarii de modification avant même qu'ils ne soient appliqués en production.La calculadora astronómica de& kstars;proporciona varios módulos que le permiten acceso directo a los algoritmos utilizados por el programa. Los módulos están ordenados por asunto.
La calculatrice astronomique de& kstars;fournit plusieurs modules qui vous donnent un accès direct aux algorithmes utilisés par le programme. Les modules sont organisés par sujet.También se parte del supuesto de quecada componente del modelo, cuando esté terminado, consistirá en uno o varios conjuntos de datos indirectos y de algoritmos matemáticos claramente definidos que generan predicciones respecto de la abundancia de nódulos y/o la ley en cualquier sector de la ZCC.
On suppose qu'une fois mise au point,chaque composante du modèle consistera en une ou plusieurs séries de données indirectes et d'algorithmes mathématiques clairement définis permettant de prédire l'abondance des nodules et/ou leur teneur en métal dans n'importe quel secteur de la Zone.Usted puede ahorrarse alot de la consternación enfocándose sobre necesidades de los visitantes del Web site que usted está intentando atraer,algo que persiguiendo los algoritmos de la graduación con frecuencia que cambian de varios motores de búsqueda.
Vous pouvez vous sauver alot de consternation en se focalisant sur les besoins des visiteurs de site Web que vouscherchez à attirer, plutôt que chassant les algorithmes changeants fréquemment de rang de plusieurs moteurs de recherche.Ha contribuido al desarrollo de métodos para analizar la estructura y el comportamiento de varias redes,el diseño de algoritmos de asignación y el diseño y análisis de varios modelos de negocios para el mundo on-line.
Elle a contribué au développement de méthodes pour analyser la structure et le comportement des différents réseaux,la conception d'algorithmes d'enchères(en) et la conception et l'analyse des différents modèles d'affaires en ligne.
