Exemples d'utilisation de Plusieurs algorithmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est le premier de plusieurs algorithmes heuristiques.
Plusieurs algorithmes sont employés pour impliquer les fonctionnements de protéine, y compris des méthodes directes et indirectes.
Varios algoritmos se están utilizando para deducir las funciones de la proteína, incluyendo métodos directos e indirectos.Nous avons lancé plusieurs algorithmes de factorisation.
Tenemos que ejecutar varios algoritmos de factorización.Cette directive peut être utilisée plusieurs fois pour référencer différents noms de fichiers,afin de supporter plusieurs algorithmes pour l'authentification du serveur.
La directiva puede usarse múltiples veces(haciendo referencia a ficheros distintos)para dar soporte a Netflix a eu plusieurs algorithmes différents au fil du temps.
Netflix ha pasado por varios algoritmos diferentes a través del tiempo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
algorithmes génétiques
puissant algorithmeun nouvel algorithmemeilleurs algorithmespropres algorithmesdifférents algorithmesalgorithmes informatiques
algorithmes mathématiques
Plus
Système de prévision de l'hypovigilance en temps réel etmise au point de plusieurs algorithmes pour son adaptation selon la tâche.
Sistema de predicción de hipovigilanciaen tiempo real y algoritmos de soporte para su adaptación, de acuerdo con la tarea.Le programme utilise plusieurs algorithmes de sécurité DoD 5220.22, Gutmann et autres.
El programa utiliza varios algoritmos de seguridad DoD 5220.22, Gutmann y otros.Ce n'est pas à moi d'accuser.Mais je l'ai vue reconfigurer plusieurs algorithmes il y a deux jours.
No pensé que era mi posición hacer acusaciones,… peroyo la vi a ella reconfigurar… varios algoritmos claves, hace dos días en el laboratorio de astrometría y me parece obvio.Utilisation de plusieurs algorithmes de récupération de mots de passe long jusqu'à 20 symboles.
Uso de varios algoritmos de recuperación de contraseñas largas hasta 20 símbolos.La directive peut être utilisée plusieurs fois(elle référence des fichiers différents)pour accepter plusieurs algorithmes d'authentification au niveau du serveur- souvent RSA, DSA et ECC.
La directiva puede usarse multiples veces(haciendo referencia Comprend plusieurs algorithmes de sécurité modernes et standarts militaires, ce qui fait de traiter le plus efficace.
Incluye varios algoritmos de seguridad modernas y los estandares militares, lo que hace procesar el más eficaz.Le serveur Web 4D dispose de plusieurs algorithmes de cryptage symétriques RC2, RC4, DES.
El servidor ofrece varios algoritmos de encriptación simétricos RC2, RC4, DES.Cela veut dire que vous pouvez appliquer plusieurs algorithmes de cryptage différents à la fois, ce qui renforce considérablement la protection contre l'accès non-autorisé à vos données.
Esto le da capacidad para aplicar diferentes algoritmos de encriptación de una vez, lo cual aumenta significativamente la protección contra el acceso a sus datos sin autorización.La machine peut parexemple faire une sélection parmi plusieurs algorithmes de prévision et de clustering, en fonction de ceux qui offrent le plus de certitude.
Por ejemplo,Nous proposons à présent Data Science Workspace, un espace de travail permettant aux datascientists d'utiliser leurs propres algorithmes ou plusieurs modèles intégrés pour vous apporter un éclairage encore plus précis.
Presentamos Data Science Workspace, una herramienta que permite a tus científicos dedatos usar sus propios algoritmos o utilizar varios modelos integrados para que obtengas datos aún más detallados.Grace à ses propres fonctionnalités et algorithmes, AutoForm-TryoutAssistant permet l'évaluation de plusieurs scenarii de modification avant même qu'ils ne soient appliqués en production.
Habilitado con sus propias funcionalidades y algoritmos, AutoForm-TryoutAssistant permite la evaluación de varios escenarios de modificación antes de que se apliquen realmente en la práctica.Plusieurs vérifications d'intégrité supplémentaires et de fournir des algorithmes améliorés pour de meilleurs résultats de récupération sur des bases de données endommagée.
Varias comprobaciones de integridad adicionales y mejora de los algoritmos para ofrecer resultados mejor recuperación en bases de datos dañadas.Vous pouvez vous sauver alot de consternation en se focalisant sur les besoins des visiteurs de site Web que vouscherchez à attirer, plutôt que chassant les algorithmes changeants fréquemment de rang de plusieurs moteurs de recherche.
Usted puede ahorrarse alot de la consternación enfocándose sobre necesidades de los visitantes del Web site que usted está intentando atraer,algo que persiguiendo los algoritmos de la graduación con frecuencia que cambian de varios motores de búsqueda.La calculatrice astronomique de& kstars;fournit plusieurs modules qui vous donnent un accès direct aux algorithmes utilisés par le programme. Les modules sont organisés par sujet.
On pense aussi que chaque élément, une fois achevé,se composera de plusieurs ensembles de données indirectes et d'algorithmes mathématiques clairement définis permettant de prévoir l'abondance des nodules ou leur teneur, quel que soit leur emplacement dans la zone de Clarion-Clipperton.
También se supone que cada elemento del modelo, cuando esté concluido,conste de una o más series de datos indirectos y algoritmos matemáticos claramente definidos que permitan predecir la abundancia o el grado de los nódulos en cualquier lugar de la zona Clarion Clipertton.On suppose qu'une fois mise au point,chaque composante du modèle consistera en une ou plusieurs séries de données indirectes et d'algorithmes mathématiques clairement définis permettant de prédire l'abondance des nodules et/ou leur teneur en métal dans n'importe quel secteur de la Zone.
También se parte del supuesto de quecada componente del modelo, cuando esté terminado, consistirá en uno o varios conjuntos de datos indirectos y de algoritmos matemáticos claramente definidos que generan predicciones respecto de la abundancia de nódulos y/o la ley en cualquier sector de la ZCC.John Deere& Co ont utilisé des algorithmes génétiques pour optimiser les horaires des lignes d'assemblage. Ils ont été utilisés par plusieurs compagnies pour aider dans la découverte automatisée de médicaments.
John Deere& Company han utilizado algoritmos genéticos para optimizar la planificación de la línea de montaje han sido usados por diferentes empresas en un sistema automatizado de descubrimiento de fármacos.Concrètement, cet algorithme a plusieurs implications majeures sur la restitution d'un phonème.
Plusieurs implémentations de cet algorithme sont possibles.
Existen diversas implementaciones de algoritmos concretos.Le plus étonnant, c'est que son algorithme peut même être basé sur plusieurs genres à la fois.
Lo más sorprendente es que su algoritmo puede incluso basarse en múltiples géneros a la vez.Il y a plusieurs manières de structurer cet algorithme mais elles font toutes appel à une pile de manière implicite ou explicite pour effectuer le calcul.
Hay muchas maneras en Les spécialistes russes ont établi un catalogue des approches dangereuses des objetsspatiaux(ils en ont recensé plusieurs millions) et un algorithme pour décider s'il fallait procéder à une manœuvre d'évitement.
Los especialistas rusos han compilado un catálogo de acercamientospeligrosos a objetos espaciales(varios millones de acercamientos) y un algoritmo para decidir si procede realizar una maniobra de evitación.J'ai produit plusieurs images ces dernières heures, à l'aide d'un algorithme que j'ai volé à la NASA.
Procesé varios cuadros en la última hora con un algoritmo modificado que conseguí en la NASA.Il procède en utilisant un algorithme génétique qui compulse et évalue plusieurs milliers de possibilités concurrentes de configuration du matériel dans une représentation géométrique en trois dimensions du corps du satellite, et en envisageant parallèlement plusieurs choix de blindage et de localisation de celui-ci sur le satellite.
Para ello utilizará un algoritmo genético que investigará automáticamente y evaluará muchos miles de posibilidades alternativas para la configuración de equipo dentro de una representación geométrica tridimensional del cuerpo del satélite, junto con las Les spécialistes russes ont dressé un catalogue des cas où des objets se sont approchésdangereusement d'engins spatiaux(plusieurs millions de cas) et ont défini un algorithme afin de décider s'il faut ou non effectuer une manœuvre d'évitement.
Los especialistas rusos han compilado un catálogo de acercamientospeligrosos a objetos espaciales(varios millones de acercamientos) y un algoritmo para decidir si procede realizar una maniobra de evitación.
