Exemples d'utilisation de Algorithmes informatiques en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les études in silico utilisent des algorithmes informatiques pour modéliser des protéines.
Les algorithmes informatiques sont essentiellement des arbres, et quand vous faites de l'art avec, cela pose problème.
Los programas de computadora son esencialmente árboles, y cuando haces arte con una programa de computadora, hay un problema.Plus précisément, l'IA est la capacité des algorithmes informatiques à tirer des conclusions sans intervention humaine directe.
En concreto, la Inteligencia Artificial es la habilidad que dota a algoritmos computacionales de la capacidad para aproximar conclusiones sin la intervención directa del razonamiento humano.Les collisions de protons énergisés produisent toutes sortes de débris, que les physiciens recensent avec précision àl'aide d'immenses détecteurs et d'algorithmes informatiques avancés pour les déceler.
En estas energéticas colisiones se producen residuos de todo tipo, que los físicos registran cuidadosamente con enormes detectores yluego clasifican con la ayuda de sofisticados algoritmos informáticos.Des complexes algorithmes informatiques permettent de constituer des environnements de travail simples et intuitives.
Complejos algoritmos informáticos conforman entornos de trabajo sencillos e intuitivos.Au sujet de l'utilisation des calculs transmembranaires, le designer Gilles Retsin du bureau d'étude Softkill Design à développer denouvelles techniques sur l'introduction d'algorithmes informatiques.
Con respecto al uso de las Membranas Transcomputacionales, el trabajo del diseñador Gilles Retsin, del estudio Softkill Design es un buen ejemplo de estasnuevas técnicas desarrolladas por medio de algoritmos informáticos.C'est une machine délicate qui fonctionne sur des algorithmes informatiques, et elle a besoin d'une maintenance spéciale, de soins attentifs, pour continuer à fonctionner, et elle tombe en panne assez facilement.
Es una máquina delicada, controlada por algoritmos computacionales que necesita cuidado especial para seguir funcionando y que se puede dañar muy fácilmente.Même si le réseau de stations est loin d'être complet dans plusieurs régions du monde, ce flot de données semble une charge raisonnable pour le CID et constitue une bonne base pour l'expérimentation et l'évaluation des méthodes de traitement etd'analyse des données et des algorithmes informatiques.
Aunque la red La chance de trouver le meilleur itinéraire sans algorithmes informatiques est minime. You';ll voyager miles inutiles. optimiseurs de Route trouveront un meilleur itinéraire, qui permet d'économiser Voyage.
La posibilidad de encontrar la mejor ruta sin algoritmos informáticos es mínimo. You';ll estar viajando millas innecesarias. optimizadores de ruta encontrarán una mejor ruta, lo que ahorra los viajes.En installant au Centre international de données, sans qu'il en coûte à l'Etat partie demandeur pourdes efforts raisonnables, des algorithmes informatiques ou des logiciels fournis par cet Etat pour calculer, en ce qui concerne les signaux et les événements, des paramètres qui ne sont pas indiqués dans le Manuel opérationnel pour le Centre international de données, les résultats étant considérés comme des produits de l'Etat partie demandeur;
Instalando en el Centro Internacional À l'heure actuelle, nous connaissons 254 modifications différentes,initialement proposées par un algorithme informatique.
En la actualidad se conocen 254 diferentes modificaciones,originalmente diseñadas por un algoritmo informático.Un algorithme informatique sophistiqué reconnaît les anomalies de poids et élimine par filtrage les moindres variations causées par des événements de récolte, un effeuillage ou d'autres interventions sur la culture.
Un sofisticado algoritmo informático reconoce las alteraciones del peso y filtra hasta las variaciones más pequeñas causadas por actividades de la cosecha, el deshoje u otro tipo de trabajo en el cultivo.La détection des voies et des panneauxde signalisation est effectuée à l'aide d'algorithmes graphiques informatiques.
La detección de señales de tráfico yde carriles se realiza con la ayuda de algoritmos gráficos informáticos.Tes programmes informatiques sont bidon, tes algorithmes aussi.
Tus programas informáticos son una estupidez. Tus algoritmos también son una estupidez.Ses travaux consacrés aux algorithmes et aux systèmes informatiques distribués et parallèles ont été largement publiés.
Ha publicado numerosos trabajos en las áreas de algoritmos y sistemas de computación paralela y distribuida.Nous voulons expressément exclure les méthodes informatiques, les algorithmes et les modèles mathématiques de la brevetabilité, comme prévu par le nouvel article 4.
Queremos excluir de la patentabilidad demanera explícita los métodos, los algoritmos y los modelos matemáticos en ordenador, tal como reza el nuevo artículo 4.Les algorithmes et modèles informatiques requis pour des estimations plus robustes de la diversité microbienne sont encore en cours de développement et la puissance de calcul nécessaire reste à trouver.
Aún se están desarrollando los algoritmos y modelos informáticos necesarios para preparar estimaciones más sólidas de la diversidad microbiana, al tiempo que se está intentando obtener la capacidad Les relations contractuelles en la matière sont en outre régies par le Code civil,la loi sur la protection juridique des algorithmes, des programmes informatiques, des bases de données et des circuits imprimés(23 septembre 1994), la loi sur les documents électroniques(19 décembre 2000).
Además, las relaciones jurídicas en esta esfera se reglamentan con arreglo al Código Civil de Turkmenistán, la Ley de protección de algoritmos, programas de computadoras, bases de datos y topografías de circuitos integrados de 23 de septiembre de 1994, la Ley sobre el documento electrónico de 19 de diciembre de 2000,etc.Un programme informatique avec des algorithmes d'analyse avancés ne peut pas être subjectif. Cela contournerait le principe d'incertitude de Heisenberg.
Un programa de ordenador con algoritmos analíticos avanzados no sería subjetivo; evitaría los inconvenientes del principio de incertidumbre de Heisenberg.C'était l'époque où nous pensions encore que les revues de recherche informatique servaient à publier des algorithmes pour que tout le monde puisse les utiliser.
Eso sucedió cuando pensábamos que el propósito de las revistas de informática era publicar algoritmos para que la gente pudiera utilizarlos.Configuration requise: Microsoft Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2003 et Windows 2008 Exigences: Mac OS X 10.5.x et supérieur(y compris Leopard, Snow Leopard et Lion)Récupération de fichier informatique est habilité avec des algorithmes avancés de numérisation pour effectuer la récupération de fichier disque.
Requisitos: Microsoft Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2003 y Windows 2008 Requisitos: Mac OS X 10.5 y superior(incluyendo Leopard, Snow Leopard y León)Recuperación de archivos del ordenador está facultado con algoritmos avanzados de exploración para realizar la recuperación de archivos En particulier,elle est largement utilisée dans la préparation des algorithmes qui opèrent sur des graphes et en général dans leur représentation informatique.
En particular, se utiliza ampliamente en En informatique, un algorithme est un ensemble d'instructions pour résoudre un problème étape après étape.
En informática, un algoritmo es una serie de instrucciones para solucionar algún problema, paso a paso.Même un algorithme dans un programme informatique ne serait plus librement disponible.
Se quiere que incluso los algoritmos en los programas de ordenador ya no puedan ser En informatique théorique, un algorithme d'approximation est une méthode permettant de calculer une solution approchée à un problème algorithmique d'optimisation.
En ciencias de la computación e investigación En Informatique, un réseau de tri est algorithme de tri qui trie un nombre fixe de valeurs en utilisant une suite fixe de comparateurs.
En ciencias de la computación, Les doutes les plus gênants concernent l'absence de distinction claire entre une invention ou, en d'autres termes, une solution technique brevetable,et un programme informatique ou un algorithme, qu'il s'agisse d'une méthode de calcul, d'un concept mathématique ou d'une méthode d'exercice d'activités économiques, notamment en ce qui concerne le commerce de détail.
Las principales dudas se refieren a la ausencia de una distinción clara entre una invención, o dicho de otro modo, una solución técnica patentable,y un programa informático o un algoritmo, ya sea un método de cálculo, un concepto matemático o un método para llevar a cabo actividades económicas, en especial con respecto al comercio al por menor.Les algorithmes améliorés pour l'informatique amélioreront significativement le service de client pour obtenir la satisfaction maximum.
Los algoritmos mejorados para la informática mejorarán perceptiblemente servicio del cliente para conseguir la satisfacción máxima.Dans cette leçon,je traiterai d'un exemple du calcul informatique des systèmes inspirés de la biologie appelé'algorithmes génétiques.
En esta unidad cubriré un abordare de la computación inspirada en la Biología llamada: Algoritmos Genéticos estos algoritmos fueron desarrollados inicialmente como una forma de modelar.La recherche sur les algorithmes autorégulateurs, l'intelligence artificielle et l'informatique bio-inspirée suggèrent également les voies que pourrait emprunter la prochaine génération d'innovations.
La investigación sobre los algoritmos autorregulados, la inteligencia artificial y la informática orgánica también sugieren trayectorias para la próxima etapa de innovación.
