Exemples d'utilisation de Algorithmes informatiques en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les signaux sontidentifiés par un ensemble sophistiqué d'algorithmes informatiques.
I segnali sono identificati daun sofisticato insieme di algoritmi informatici.C'est une machine délicate qui fonctionne sur des algorithmes informatiques, et elle a besoin d'une maintenance spéciale, de soins attentifs, pour continuer à fonctionner, et elle tombe en panne assez facilement.
È un macchinario delicato che usa algoritmi computerizzati, e necessita di cure speciali, di TLC, per essere sempre efficiente, e tende a guastarsi facilmente.La chance de trouver le meilleur itinéraire sans algorithmes informatiques est minime.
La possibilità di trovare il percorso migliore senza algoritmi informatici è minima.Les analyses effectuées dans celivre utilisent aussi les algorithmes informatiques de treillis binomiaux personnalisés appartenant à l'auteur, ainsi que sa boîte à outils d'analyse des options réelles et son Simulateur de risques.
Le analisi eseguite in questolibro usano anche gli algoritmi informatici, proprietari e personalizzati, di reticoli binomiali dell'autore e Les États membres valident de manière permanente, systématique etexhaustive toutes les données visées au paragraphe 1, au moyen d'algorithmes informatiques et d'autres mécanismes automatiques, et en particulier par contrôle croisé des données.
Gli Stati membri convalidano in modo continuo, sistematico ecompleto tutti i dati di cui al paragrafo 1 mediante algoritmi e meccanismi informatici automatizzati, e in particolare mediante il controllo incrociato dei dati.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleurs algorithmespuissants algorithmesun nouvel algorithmealgorithme intégré
nouveaux algorithmesle même algorithmedes algorithmes complexes
algorithmes informatiques
différents algorithmesalgorithme breveté
Plus
Utilisation avec des verbes
Les données stockées devront contenir toutes les informations également nécessaires pour les transactions déclarées, notamment l'identification du client et des personnes chargées de l'exécution de la transaction,par exemple les négociateurs(traders), ou des algorithmes informatiques.
È necessario che le informazioni archiviate contengano tutti Afin que les déclarations de transactions et les informations stockées relatives aux ordres permettent d'identifier le client etles responsables de l'exécution de la transaction, y compris les algorithmes informatiques, les entreprises d'investissement devront transmettre ces données lorsqu'elles enverront un ordre à une autre entreprise.
Per identificare La BCE accueille favorablement les dispositions du règlement MIF proposé relatives aux informations détaillées devant être déclarées, qui comportent une mention permettant d'identifier,au sein de l'entreprise d'investissement, les algorithmes informatiques responsables de la décision d'investisse ment et de l'exécution de la transaction(40).
La BCE vede con favore le disposizioni della proposta di regolamento MiFIR relative alle specifiche delle segnalazioni delle operazioni, tra cui figurerà unelemento di designazione per identificare gli algoritmi informatici all'interno dell'impresa di investimento responsabile della decisione di investi mento e dell'esecuzione dell'operazione(40).Au lieu d'inclure une mention permettant d'identifier les clients pour le compte desquels l'entreprise d'investissement a transmis l'ordre, ouune mention permettant d'identifier les personnes et algorithmes informatiques responsables, dans l'entreprise d'investissement, de la décision d'investissement et de l'exécution de la transaction, elles peuvent aussi choisir de déclarer les ordres transmis conformément aux dispositions du paragraphe 1.
Invece di includere gli elementi di designazione dei clienti per conto dei quali l'impresa di investimento ha trasmesso l'ordine odelle persone e degli algoritmi informatici responsabili della decisione di investimento e dell'esecuzione dell'operazione, un'impresa di investimento può scegliere di segnalare l'ordine trasmesso conformemente ai requisiti di cui al paragrafo 1.Les déclarations comportent en particulier les noms et numéros des instruments achetés ou vendus, la quantité, la date et l'heure d'exécution, le prix de la transaction, une mention permettant d'identifier les clients pour le compte desquels l'entreprise d'investissement a exécuté la transaction, unemention permettant d'identifier, au sein de l'entreprise d'investissement, les personnes et algorithmes informatiques responsables de la décision d'investissement et de l'exécution de la transaction, et des moyens d'identifier les entreprises d'investissement concernées.
La segnalazione comprende in particolare i nomi e i numeri degli strumenti acquistati o venduti, il quantitativo, le date e le ore di esecuzione, i prezzi delle operazioni, un elemento di designazione dei clienti per conto dei quali l'impresa di investimento ha effettuato l'operazione,un elemento di designazione delle persone e degli algoritmi informatici in seno all'impresa di investimento responsabili della decisione di investimento e dell'esecuzione dell'operazione, nonché i mezzi per identificare le imprese di investimento interessate.Dans ce cas, A* est l'algorithme informatique le plus efficace garantissant de trouver le chemin le plus court.
In questo senso A* è l'algoritmo computazionalmente più efficiente che garantisce la ricerca del percorso più breve.NTP est un algorithme informatique qui fonctionne en prenant une source de temps maître unique qu'elle distribue à tous les périphériques d'un réseau.
NTP è un algoritmo di computer che funziona prendendo una singola fonte Ce logiciel vous permet de programmer la machine Turing, un appareil théorique universel qui peut être adapté poursimuler la logique de n'importe quel algorithme informatique.
Questo software permette Je veux en dire un peuplus maintenant sur comment l'implémenter en termes d'algorithme informatique.
Voglio parlare Nombre d'entre eux ont désormaisrecours au trading algorithmique, dans lequel un algorithme informatique détermine automatiquement certains aspects d'un ordre, l'intervention humaine étant limitée ou nulle.
Attualmente numerosi partecipanti al mercatoutilizzano la negoziazione algoritmica, in cui un algoritmo informatizzato determina automaticamente taluni aspetti di un ordine con intervento umano minimo o nullo.Après toutes ces années d'études approfondies,nous avons réussi à façonner un algorithme informatique, assez complexe, mais aussi très efficace, offrant des résultats qui surprennent beaucoup de gens qui n'avaient aucune idée de qui ils pourraient obtenir la même qualité de normalisation audio numérique, que ce soit dans mp3 formats ou tout autre format populaire.
Dopo tutti questi anni di attento studio,siamo riusciti a plasmare un algoritmo informatico, piuttosto complesso, ma anche molto efficiente, offrendo risultati che sorprendono molte persone che non avevano idea che si potrebbe ottenere simile qualità di normalizzazione in audio digitale, sia in mp3 qualsiasi altro formato popolare formati o.Trading algorithmique»: la négociation d'instruments financiers dans laquelle un algorithme informatique détermine automatiquement les différents paramètres des ordres, comme la décision de lancer l'ordre, la date et l'heure, le prix ou la quantité de l'ordre, ou la manière de gérer l'ordre après sa soumission, avec une intervention humaine limitée ou sans intervention humaine.
Negoziazione algoritmica»:negoziazione di strumenti finanziari in cui un algoritmo informatizzato determina automaticamente i parametri individuali degli ordini, come ad esempio se avviare l'ordine, i tempi, il prezzo o la quantità dell'ordine o come gestire l'ordine dopo la sua presentazione, con intervento umano minimo o nullo.Mais, malgré d'énormes efforts scientifiques et informatiques, ces algorithmes sont loin d'Ãatre parfaits.
Ma nonostante l'enorme quantità di sforzi scientifici e computazionali, questi algoritmi sono ancora lontani dall'essere perfetti.Savoir développer des algorithmes et des programmes informatiques exploitant les principes de la mécanique quantique.
Sapere come sviluppare algoritmi e programmi per computer che sfruttano i principi della meccanica quantistica.Scooter à roues celui issu des accéléromètres,gyroscope et algorithmes de programmes informatiques, le e-monocycle savent de quelle façon sont repris.
Scooter a ruote uno basato su accelerometri,giroscopio e computer programmi di algoritmi, il monociclo-e so da che parte è fino a.Et ont été reconnus par les magazines mondiaux principalesm informatiques que des algorithmes d'art et d'efficacité que les autres.
E sono stati riconosciuti dalle riviste di computer del mondo principalesm algoritmi d'arte e di efficienza rispetto al resto.Nous voulons expressément exclure les méthodes informatiques, les algorithmes et les modèles mathématiques de la brevetabilité, comme prévu par le nouvel article 4.
Vogliamo escludere esplicitamente dalla brevettabilità Une préoccupation centraleest l'étude des systèmes informatiques(matériel et logiciels) pour l'exécution automatique de ces algorithmes.
Una preoccupazione centraleè lo studio dei sistemi informatici(hardware e software) per l'esecuzione automatica di questi algoritmi.Le Dr. Leighton,un expert renommé des architectures et des algorithmes parallèles, dirigeait le groupe dédié aux algorithmes du laboratoire de sciences informatiques du MIT.
Il Dott. Leighton,un noto esperto nel campo degli algoritmi e dell'architettura paralleli, era a capo del laboratorio di informatica del MIT.L'objectif de ces études est de fournir aux étudiants des connaissances théoriques de base et des compétences pratiques en informatique,en conception d'algorithmes, en bases de données, en implémentation de réseaux informatiques, en systèmes d'exploitation et en analyse et conception de systèmes d'information.
L'obiettivo degli studi è fornire agli studenti conoscenze teoriche di base e abilità pratiche in informatica,progettazione di algoritmi, sistemi di database, implementazione di reti informatiche, sistemi operativi e analisi e progettazione di sistemi informativi.Öznur Özkasap Systèmes informatiques distribués, systèmes Peer-to-Peer et algorithmes, protocoles réseau fiables et évolutifs, efficacité énergétique, systèmes informatiques en nuage, réseaux informatiques, réseaux mobiles ad hoc, sécurité dans les systèmes distribués, informatique parallèle.
Öznur Özkasap Sistemi di calcolo distribuiti, sistemi peer-to-peer e algoritmi, protocolli À l'heure actuelle, nous connaissons 254 modifications différentes,initialement proposées par un algorithme informatique.
Elle est basée sur un algorithme informatique développé par l'institut de technologie de l'Illinois.
E' basata su un algoritmo sviluppato dall'Istituto Tecnologico dell'Illinois.NTP est un algorithme informatique qui fonctionne en prenant une source de temps maître unique qu'elle distribue à tous les périphériques d'un réseau.
NTP è un algoritmo che funziona prendendo una singola fonte volta maestro che distribuisce a tutti i dispositivi in rete.
