Que Veut Dire VAS A ODIAR en Français - Traduction En Français

• tu vas détester
• tu détesteras

Exemples d'utilisation de Vas a odiar en Espagnol et leurs traductions en Français

La vas a odiar.
Tu vas détester.

No te preocupes. Vas a odiarlo.
Ne t'inquiète pas, tu vas détester.

Lo vas a odiar.
Tu vas détester.

Vas a odiar eso.
Tu vas détester.

Sí, los vas a odiar.
Tu vas les détester.

Vas a odiar esto.
Tu vas détester ça.

Sabes que vas a odiar esto.
Tu vas détester le coin.

Vas a odiarte.
Tu te détestera.

Te conozco, vas a odiar eso!
Je te connais, tu vas détester ça!

Vas a odiar eso.
Vous allez détester ça.

Así que vas a odiarme ahora?
Alors, tu me détestes maintenant?

Vas a odiarte.
Tu te détesteras.

Listos… Carai, Bobbi, vas a odiar tu castigo.
Pos(192,230)}Prêts…{\pos(192,230)}Bobby, tu vas détester ta punition.

Vas a odiar aquello.
Tu va détester là bas.

Tienes 8 semanas… me vas a odiar cuando lo logres, no?
On a huit semaines. Et tu me détesteras quand j'aurai fini?

Vas a odiar el pastel.
Tu vas détester le gâteau.

Lo vas a odiar.
Tu vas la détester.

Vas a odiar la cárcel.
Tu vas détester la prison.

Lo vas a odiar.
Tu vas détester ça.

¡Vas a odiar mi habitación!
Tu détesterais ma chambre!

Pues vas a odiar esto.
B'en tu vas détester ça.

Vas a odiar esta idea, pero.
Tu vas détester cette idée mais.

¿Cómo vas a odiar el desierto?
Comment peux-tu détester le désert?

Vas a odiar el mundo real.
Tu vas détester le monde du travail.

No me vas a odiar por decir esto,¿verdad?
Vous ne me haïssez pas pour ce que je dis?

Vas a odiar este libro, confía en mí.
Tu vas détester ce livre, crois moi.

Entonces vas a odiar la tarjeta que tengo para ti.
Alors tu vas détester la carte que je viens de t'acheter.

Vas a odiar Madrid. Todos hablan maldito español.
Tu vas détester Madrid, on y parle espingouin.

Pero te vas a odiar más si no se lo preguntas a él.
Mais tu te détesteras encore plus si tu lui demandes pas.

Y vas a odiarte si renunciaste, sólo porque se puso difícil.
Vous vous détesterez si vous partez parce que c'est trop dur.

Comment utiliser "vas a odiar" dans une phrase en Espagnol

Vas a odiar esta película si y solo si la analizas demasiado.

Lo vas a amar y vas a odiar a morir a otros muchos.

Si no te gusta esperar en las colas, vas a odiar al Battlefront.

Unas vas a odiar desde el día uno, otras después de un tiempo.

si la vas a odiar no estas sola, ya son muchas las haters.

Lo vas a odiar más de lo que odias a Jenelle y Adam.

Vas a odiar la carne y empezar a amar (ser) Ciudadano del Cielo.

@Cosuki Naru uy pues me vas a odiar muy mucho cuando leas mi comparativa.

Si esto fue muy macho para ti, tu realmente vas a odiar esta publicación.

A haya racistas vas a odiar al pais entero ja ja ja, etc, etc.

Comment utiliser "tu vas détester, tu détesteras" dans une phrase en Français

Tu vas détester qui dans le club de ta banlieue maintenant ?

Et comme tu auras été habitué aux tiennes, tu aimeras ou tu détesteras !

En revanche si tu te sépares des cales je te connais tu vas détester le comportement de ta voiture...

Pense à un professeur de mathématiques qui fait un cours au lycée : si le prof est chiant à mourir, tu vas détester sa matière.

comme tu vas détester les enfants terreurs de maternelle.

Oui, je sais que tu vas détester le programme ci-dessus xDD J'espère qu'un jour tu m'apprendras comment lire un manga à l'endroit, t'auras du travail.

Le POUM écrassé par les communistes, cher Yohan plonges-toi dans l'histoire de la guerre civile espagnole et tu vas détester ces nouveaux staliniens de la ZAD.

Alors… Tu vas détester l’amalgame (j’te connais) mais cette nana m’a chamboulée de la même façon que Janis.

Tu sais, tu ressembles beaucoup à ta mère, tu es passionnée tout comme elle et puis, je suis sûre que tu vas détester la botanique, c'est génétique!

Hé bien, je suis une personne que tu détesteras d'après moi..