Exemples d'utilisation de Virginal en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es sangre 100% virginal.
C'est du sang de vierge à 100.El nacimiento virginal del hijo de Dios se entiende muy mal.
El símbolo de su pureza virginal.
Y que de su carne virginal broten las violetas!
Et puisse-t-il de sa belle chair immaculée éclore des violettes!Soy, como, la virgen menos virginal.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Parecías Diana en su órbita, virginal como un retoño antes de florecer.
Aquella parte que hablaba de abrazar algo virginal.
Le passage"embrassez ce qu'il y a de virginal.Todos conocemos la historia. Chica virginal, pura y dulce, atrapada en el cuerpo de un cisne.
On connait tous l'histoire de l'innocente, pure et douce jeune fille métamorphosée en Cygne.Una pelirroja que he dibujado en estado de fuga con sangre virginal.
Tintoretto Jacopo, Retrato de viejo caballero en el virginal Sala del apoteòsis de Martino V.
Tintoretto Jacopo, Portrait de vieux gentilhomme à l'épinette Salle de l'Apothéose de Martin V.Así sienten queentran a… un lugar higiénico y virginal.
La esposa vistió el tradicional blanco virginal, al igual que Mellish.
Es un país que, más que cualquier otro,ha tenido éxito en restante una tierra virginal.
Est un pays qui, plus que tout autre,a réussi à restant une terre vierge.Tendrás el honor de darle… una íntima comunion virginal, convertirla en mujer.
Eventualmente, se retiró a una vida solitaria y,peculiarmente se le permitió convertirse en guardiana de la modestia virginal.
Elle se réfugia dans la solitude etcurieusement put devenir la gardienne de la pudeur des vierges.No, pero voy a patear ese culito virginal tan fuerte que no te vas a poder sentar en una semana.
Non, maisje vais botter ton petit cul de puceau tellement fort, que tu ne pourras plus t'asseoir pendant une semaine.En 1835 Archimandrita Raphael lugar construyó unaiglesia dedicada a la pared"Nacimiento Virginal.
Dans 1835 Archimandrite Raphaël au lieu construit uneéglise dédiée mur"Naissance de la Vierge.Si usted está utilizando el nombre virginal de su madre, su el nombre o su cumpleaños del gato entonces su contraseña está en el riesgo.
Si vous employez le premier nom de votre mère, votre le nom ou votre anniversaire du chat alors votre mot de passe est en danger.Aquí se hace hincapié enla realidad del Cuerpo de Cristo y su nacimiento virginal, y enseña una resurrección corporal.
Ici, il met l'accent sur laréalité du Corps du Christ et de sa fille vierge à la naissance, et enseigne une résurrection corporelle.El aceite de oliva virginal adicional es el mejor grado, y contiene un antioxidante que proteja contra cáncer y enfermedad cardíaca.
L'huile d'olive vierge supplémentaire est la meilleure catégorie, et contient un antioxydant qui se protège contre le cancer et la maladie cardiaque.Un número de profesionales de salud ahora recomiendan que comemos solamente el aceite de coco,el aceite de oliva virginal, y la mantequilla.
Un certain nombre de professionnels de la santé recommandent maintenant que nous mangeons seulement de l'huile de noix de coco,de l'huile d'olive vierge, et du beurre.Además, la incredulidad en el nacimiento virginal puede llevar a un compromiso en esas otras esferas de la doctrina con la cual es de vital conectado.
En outre, l'incrédulité dans la naissance d'une vierge peut conduire à des compromis dans ces autres domaines de la doctrine avec laquelle il est extrêmement connectée.Ahora le recomiendo y ofrezco altamente cuál es claramente la marca de fábrica primeradel aceite de coco virginal en los Estados Unidos, tradiciones tropicales.
Je fortement vous recommande maintenant et offre ce qui est clairement la marque premièred'huile de noix de coco vierge aux Etats-Unis, traditions tropicales.Este aceite de coco virginal es no sólo orgánico certificado, pero también cumplió nuestros el resto de los requisitos, incluyendo ningunos ingredientes del GMO, blanqueo, desodorización, refinar o hidrogenación.
Cette huile de noix de coco vierge est non seulement organique certifié, mais elle a également répondu à toutes nos autres exigences, y compris aucun ingrédients d'OGM, blanchiment, désodorisation, raffiner ou hydrogénation.Introducción Quién planeará siempre visitar Perú(esperamos verdad así que) encontrará un país con una historia peculiar yuna naturaleza virginal de la belleza unspeakable.
Introduction Qui projette d'aller visiter le Pérou(nous l'espérons vraiment ainsi) rencontrera un pays avec une histoire particulière etune nature, vierge, de beautés inexplicables.La himenoplastía es unacirugía que restaura el estado virginal, para cumplir con ciertas expectativas culturales sobre la virginidad y el matrimonio.
L'hyménoplastie est une opération chirurgicalepermettant En general, la derivación del nacimiento virginal de la mitología pagana por medio de los gentiles cristianos implica varias dificultades inexplicables:¿Por qué el cristiano recién convertido desde el paganismo volver a sus supersticiones paganas en su concepción de las doctrinas cristianas?
En général, la dérivation de la naissance virginale de la mythologie païenne par l'intermédiaire de chrétiens Gentils implique plusieurs difficultés inexplicables: Pourquoi les chrétiens récemment converti du paganisme revenir à ses superstitions païennes dans sa conception de la doctrine chrétienne?Aunque exégesis católica se esfuerza para encontrar en el Antiguo Testamento indicacionesproféticas del nacimiento virginal, todavía las subvenciones que los judíos cristianos llegaron al sentido pleno de Isaías 7:14, sólo a través de su realización 45.
Bien que l'exégèse catholique s'efforce de trouver dans l'Ancien Testament,les indications prophétiques de la naissance virginale, encore qu'il accorde que les chrétiens juifs sont arrivés à la pleine signification d'Isaïe 07:14, qu'à travers son accomplissement 45.Por ejemplo, algunos buenos fabricantes de virginal orgánico lana-llenan pueden dejar intencionalmente cantidades pequeñas de lanolina natural en el batting a la resistencia natural del alza a los ácaros del polvo.
Par exemple, quelques bons fabricants de vierge organique laine-remplit peuvent intentionnellement laisser un peu de lanoline normale dans l'ouate en feuille à la résistance normale de poussée aux acarides de la poussière.Cuando nuestro Señor Jesucristo fue concebido por obra delEspíritu Santo en el seno virginal de María, Dios se unió con nuestra humanidad creada, entrando en una nueva relación permanente con nosotros e inaugurando la nueva creación.
Quand notre Seigneur Jésus Christ aété conçu dans le sein virginal de Marie, Dieu s'est uni à notre humanité créée, entrant alors dans une nouvelle relation permanente avec nous et inaugurant une nouvelle Création.
