Que Veut Dire VISTA DE FUENTE DE DATOS en Français - Traduction En Français

• vue des sources de données
• vue de la source de données

Exemples d'utilisation de Vista de fuente de datos en Espagnol et leurs traductions en Français

Controlar la vista de fuente de datos.
Contrôle de la vue des sources de données.

Los registros que desee incluir se deben seleccionar en la vista de fuente de datos.
Les enregistrements à inclure sont ceux qui ont été sélectionnés dans la vue de la source de données.

Para abrir la vista de fuente de datos, pulse F4 en un documento de texto, hoja de cálculo o formulario.
Pour ouvrir la vue de la source de données, appuyez sur F4 dans un texte, une feuille de calcul ou un formulaire.

F4: abre y cierra la vista de fuente de datos.
F4: ouvre et ferme la vue des sources de données.

Sólo se consideran los registros seleccionados mediante una selección múltiple en la vista de fuente de datos.
Seuls les enregistrements ayant été sélectionnés par une sélection multiple dans la vue de la source de données sont pris en compte.

La función de arrastrar y colocar en la vista de fuente de datos.
Glisser-déposer avec la vue des sources de données.

El texto simple se puede copiar mediante la función de arrastrar y colocar de un documento a un campo de datos en la vista de fuente de datos.
Il est possible de copier par glisser-déposer du texte brut depuis un document vers un champ de la vue des sources de données.

Si los campos de la base de datos son de sólo lectura, compruebe que la vista de fuente de datos esté cerrada.
Si les champs de votre base de données sont en lecture seule, assurez-vous que la vue des sources de données est fermée.

Puede insertar un campo de base de datos en un documento de texto arrastrando el nombre de un campo desde el encabezamiento de la columna de la vista de fuente de datos al documento.
Vous pouvez insérer un champ de base de données au sein d'un document texte en faisant glisser le nom d'un champ à partir de l'en-tête de colonnes de la vue des sources de données dans le document en question.

Coloca el foco en la siguiente subventana por ejemplo, documento/vista de la fuente de datos.
Placer le focus dans la fenêtre suivante par exemple, document/ vue des sources de données.

Situada en la parte baja de la vista de la fuente de datos para navegar entre distintos registros.
Parcourez les différents enregistrements à partir de la barre de navigation pour formulaires située en bas de la vue des sources de données.

Si crea un formulario vinculado a una base de datos podrá generar controles arrastrando y colocando a partir de la vista fuente de datos.
Lorsque vous créez un formulaire lié à une base de données, vous pouvez générer des contrôles par glisser-déposer à partir de la vue des sources de données.

Cuando se abre una vista que utiliza una fuente de datos publicada, en ocasiones se produce un error"No se puede conectar a la fuente de datos DataServiceFailure.
Lorsque vous ouvrez une vue qui utilise une source de données publiée, une erreure« Impossible de se connecter aux données source DataServiceFailure» se produit parfois.

Teniendo en cuenta la definición de IFM, el balance consolidado de las IFM constituye la fuente de datos monetarios y equivale, desde un punto de vista conceptual, a los balances de los sectores bancarios nacionales, en que suelen basarse las estadísticas monetarias nacionales.
Grâce à la définition convenue des IFM, le bilan consolidé des IFM constitue une source de données monétaires qui est, sur le plan conceptuel, l'équivalent des bilans du secteur bancaire national sur la base desquels les statistiques monétaires nationales sont habituellement établies.

Cuando los paneles se abre en un navegador, Seguimiento Server actualiza los datos de los puntos de vista mediante la conexión a la fuente de datos original y recuperar los datos más actuales.
Quand les tableaux de bord sont ainsi ouverts, le serveur de surveillance met à jour les données des vues en se connectant à la source de données originale et en récupérant les données les plus récentes.

Para las fuentes de datos(dónde provienen los datos), a primera vista un censo tradicional con una enumeración completa sobre el terreno es la principal fuente de datos de los censos para 90 de los 109 países 83.
S'agissant des sources de données(d'où proviennent les données), le recensement conventionnel accompagné d'un dénombrement sur le terrain en bonne et due forme constitue de prime abord la principale source de données pour 90 des 109 pays 83.

Vista- Fuentes de Datos.
Affichage- Sources de données.

Formato del examen Este examen es una prueba práctica que evalúa los conocimientos y las habilidades para usar en forma efectiva Red Hat JBoss Data Virtualization a fin de modelar y crear una vista federada, única y coherente, de múltiples fuentes de datos complejos.
Format de l'examen Cet examen est une évaluation basée sur les performances des aptitudes et connaissances en matière d'utilisation de la solution Red Hat JBoss Data Virtualization pour modéliser et créer une vue fédérée, unique et cohérente, de différentes sources de données complexes.

Se ha añadido un recuadro sobre documentación para que se puedan especificar los métodos(etapas) y los factores de emisión por defecto en las categorías de fuentes en las que es menester proporcionar múltiples datos, en vista de que las Partes utilizan métodos diferentes en relación con las categorías de fuentes del IPCC.
Un cadre réservé à la documentation a été ajouté afin de permettre aux Parties qui procèdent à un panachage de préciser les diverses méthodes(correspondant à différents niveaux) et les divers coefficients d'émission utilisés dans les catégories de sources nécessitant la communication de données multiples.

También formaron parte del citado Grupo cinco jefes de oficinas nacionales de estadística, entre ellos dos miembros del Grupo de Amigos de la Presidencia, que compartieron sus puntos de vista y sus experiencias en calidad de autores de estadísticas oficiales y participantes en las actividades en curso relacionadas con nuevas fuentes de datos y otras innovaciones.
Cinq directeurs de bureaux de statistique nationaux, dont deux membres du Groupe des Amis de la présidence, faisaient également partie du Groupe consultatif, y apportant leurs vues et compétences de producteurs de statistiques officielles et contribuant aux activités en cours concernant les nouvelles sources de données et autres innovations.

Dentro de un módulo, la elaboración de estimaciones coherentes para el SCT tiende a centrarse en las categorías que se consideran más importantes, numéricamente o desde el punto de vista normativo, o respecto de las cuales las fuentes de datos disponibles se consideran más adecuadas.
Au sein d'un module, l'élaboration de chiffres cohérents de comptabilité du travail sera généralement axée sur les catégories considérées comme les plus importantes(effectifs ou domaine d'intervention possible des pouvoirs publics), ou sur celles pour lesquelles les sources de données disponibles semblent les plus satisfaisantes.

La mujer en la economía rural: el punto de vista de la Comunidad Datos de EUROSTAT Otras fuentes de información europeas Investigaciones europeas.
Les femmes dans l'économie rurale: le point de vue de l'Union Les données d'EUROSTAT Les autres sources d'information au niveau européen Recherches au niveau européen.

Ver AssetWise Enterprise Interoperability Amplíe el entorno de datos conectados permitiendo el acceso a múltiples fuentes de datos y sistemas de terceros para ofrecer una vista común de la información del activo.
Voir AssetWise Enterprise Interoperability Optimisez l'environnement connecté de données et accédez à des sources de données multiples et à des systèmes tiers, pour obtenir une vue commune des données des actifs.

Esta es una contribución nada desdeñable, en vista de la escasez de datos fiables y actualizados sobre las ciudades de los países de bajos ingresos y las fuentes dispersas y a menudo inaccesibles de donde proceden tales datos..
Ce n'est pas un mince succès, étant donné la pénurie de données actuelles et fiables sur les villes des pays à revenu faible, et le caractère dispersé des sources, souvent difficiles à trouver, où elles sont puisées.

Más información AssetWise Enterprise Interoperability Resumen del producto AssetWise Enterprise Interoperability Amplíe el entorno de datos conectados permitiendo el acceso a múltiples fuentes de datos y sistemas de terceros para ofrecer una vista común de la información del activo.
En savoir plus AssetWise Enterprise Interoperability Résumé du produit AssetWise Enterprise Interoperability Optimisez l'environnement connecté de données et accédez à des sources de données multiples et à des systèmes tiers, pour obtenir une vue commune des données des actifs.

Las vistas de listas uniformes de toda la empresa determinan qué campos se muestran de un tipo de conjunto de datos, en qué orden, de qué forma se ordenan las listas, qué fuente se utiliza,etc.
Les vues des listes homogènes à toute l'entreprise déterminent les champs d'un type d'élément qui sont affichés, dans quel ordre, la manière dont une liste est triée, la police qui est utilisée.

Con el fin de facilitar el análisis de los datos de los inventarios, la secretaría identificará y considerará, respecto de cada una de las Partes del anexo I, aquellas fuentes que son fuentes clave tanto desde el punto de vista de su nivel absoluto como desde el punto de vista de la evaluación de sus tendencias, mediante la aplicación de la evaluación de nivel 1 descrita en la Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas.
Afin de faciliter l'analyse des données d'inventaire, le secrétariat recensera et examinera, pour chaque Partie visée à l'annexe I, les grandes catégories de sources du point de vue à la fois du niveau absolu et de l'évolution de leurs émissions, en utilisant le critère de niveau I indiqué dans le guide des bonnes pratiques du GIEC.

El código fuente se aloja en GitHub y se distribuye bajo licencia de MIT. Con iModel. js, es fácil crear una experiencia basada en la web que muestre"nD" vistas interactivas(1D, 2D, 3D, 4D,etc.) de iModels que se integrarán y sincronizarán a partir de archivos BIM y otros modelos de ingeniería digital, a partir de datos creados directamente con iModel. js.
Le code source est hébergé sur GitHub et est distribué sous licence MIT. Avec iModel. js, il est facile de créer une expérience web qui présente des vues interactives« nD»(1D, 2D, 3D, 4D, etc.) de i- modèles assemblés et synchronisés à partir de fichiers BIM et d'autres modèles de conception, mais aussi à partir de données créées directement avec iModel. js.