Exemples d'utilisation de Volts en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Yendo desde 15 a 450 volts.
Un potencial eléctrico de entre 150 y 800 volts es aplicado entre el ánodo y el cátodo.
Un potentiel électrique de 150 à 800 Volts est appliqué entre l'anode et la cathode.Energía eléctrica: 220 volts.
Énergie éléctrique: 220 volts.Así que una batería ácida de 12 volts debería ser suficiente.
Donc une batterie de 12 volts devrait suffire.Las versiones al litio utilizantres acumuladores de 3,2 volts.
Les versions au lithium utilisenttrois accumulateurs de 3,2 volts.En 2007, los pilas 9 volts cuentan para el 4% de las ventas de pilas alcalines a Estados Unidos.
En 2007, les piles 9 volts comptent pour 4% des ventes de piles alcalines aux États-Unis.Este loro no habría"boom"ni si le hubiera pasado 4000 volts.
Ce perroquet ne s'envolerait pas,même si on lui mettait du 4000 volts.Electricidad: 110 volts, AC 60 Hz. Los enchufes son planos y de dos clavijas, tipo americano.
Électricité: 110 volts, c.a. 60 Hz. Toutes les prises sont de type américain à deux fiches plates.Estos guantes pueden protegerloincluso de 1 millón de volts.
Además, la salida de 2 volts garantiza una señal pura de alta calidad para todo el sistema de sonido.
De plus, la sortie de 2 V assure un signal pur de grande qualité pour l'ensemble du système audio.Muchos cientos de pies de cables de alta tensión cayeron al piso.300.000 volts.
Plusieurs centaines de mètres de câble haute tension, bang, tombé au sol,300.000 volts.Además, la salida de 4 volts asegura una señal pura de alta calidad para todo el sistema de sonido.
De plus, la sortie de 4 volts assure un signal pur de haute qualité pour l'ensemble du système audio.El 65% de los sujetos llegaron hasta el nivel máximo ynadie se detuvo antes de 300 volts.
Des sujets sont montés jusqu'au niveau maximal etaucun ne s'est arrêté avant 300 volts.Tenemos un inversor(convertidor) ahí, podemos obtener 117 volts AC y además podemos obtener agua caliente.
On a un onduleur aussi, qui vous sort du 117 volts AC, et vous récupérez aussi de l'eau chaude.Después pasamos a la electricidad, y lo encendemos con el fusible principal, con el cual, puedes ver queel voltaje se ha incrementado a 2.640 volts.
Passons à l'alimentation électrique. Nous allumons l'interrupteur principal. Comme vous le voyez,le voltage est monté à 2640 volts.Esta es una bobina de Tesla de 100,000 volts que yo construí en mi dormitorio, para consternación de mi madre.
C'est une bobine de Tesla de 100 000 volts que j'ai construit dans ma chambre, au grand désespoir de ma mère.La alimentación de todos los trenes del sistema es a través de energíaeléctrica con una tensión de 750 volts de corriente continua.
L'alimentation électrique se fait par un troisième rail latéral,avec une tension électrique de 750 volts en courant continu.Las limusinas acuáticas están equipadas conenchufes de 12 Volts para alimentar dispositivos eléctricos, como computadoras portátiles, móviles, cámaras,etc.
Les limousines aquatiques sont équipées deprises de courant 12 V pour allumer des dispositifs électroniques, comme ordinateurs portables, téléphones portables, appareils photo.Basta destacar el papel autoadhesivo, colar el desempañador en la parte trasera del espejo. A continuación, es necesario hacer la ligaciónà la alimentación de 220 volts.
Il suffit de détacher le papier autocollant, le coller sur la partie arrière du miroir. En suite, il est nécessaire de faire lebranchement à l'alimentation de 220 Volts.Para un CTI nivel 3 se debe aplicar un voltage de entre 175 y250 volts, para generar un camino conductor.
Pour un CTI de niveau 3, il convient d'appliquer un voltage entre 175 et250 volts pour générer un chemin conducteur.Funciona a 220 Volts con 100 Watts por metro cuadrado, alcanzando una temperatura máxima de 30º C, controlado por un termostato electrónico de ambiente con o sin hilos.
Il fonctionne à 220 Volts ou 42 Volts avec 100 Watts par mètre carré, atteignant une température maximale de 30ºC, contrôlé par un thermostat électronique de la température ambiante avec ou sans fils.Duración de la batería Hasta 3 años Batería Litio/Dióxido de Manganeso,3,6 volts Alarmas de Temperatura Programable en niveles altos y bajos.
Durée de vie(sans utilisation) Jusqu'à trois ans Pile Lithium/Dioxyde de Manganèse,3,6 volts Alarmes de Temperature Programmables en niveaux haut et bas.Canales de salida RCA de 2 volts Con 2 juegos de salidas RCA, de 2 canales cada una, puede agregar amplificadores de poder externos para crear un sistema de audio más poderoso y sofisticado.
Sorties RCA 2 V de 4 canaux Avec deux(2) séries de sorties RCA de 2 canaux, vous pouvez toujours ajouter des amplificateurs de puissance externes pour créer un système audio sophistiqué et plus puissant.En 2007 junto a Apolónia Viticultors(sociedad agraria balear) reconvirtieron en una pequeña bodega un antiguo establo de ovejas situado en las afueras de Felanitx. Allí pudieron realizar la cosecha de 4 Kilos 2007 y su nuevo proyecto:12 Volts 2007.
En 2007, avec Apolónia Viticultors, ils ont transformé une ancienne bergerie en une petite cave aux alentours de Felanitx. C'est là que la cuvée 4 Kilos 2007 et leur nouveau projet,12 Volts 2007.Grams Recomended running voltage between8 to 11.5 volts Detalles de la Entrega Entrega Estándar La Entrega Estándar en España normalmente tarda 2- 3 días laborales provistos que la locación no es clasificada como un lugar rural.
Grams Recomended running voltage between8 to 11.5 volts Détails de la livraison Livraison standard La livraison standard en France est normalement de 2 à 3 jours ouvrables, hors zone classée comme rurale.El maestro aplica los choques aumentando el nivel de descargas el"aprendiz" comienza a protestar detras del muro a 100 voltios, comienza a gritar a 200 voltios,Suplica al maestro a 250 volts, grita a 300 voltios el patea la pared.
L'instructeur administre les chocs. Au fur et à mesure que la violence des chocs augmente l'élève se met à protester de l'autre côté du cloison à 100 volts il se met à crier à 200 volts il supplie l'instructeur à 250 volts, il hurle.Para un CTI nivel 3 se debe aplicar un voltage de entre175 y 250 volts, para generar un camino conductor.** Recordamos que el cliente especificará los PCBs que deban ser certificados UL, y los nuevos parámetros en caso de ser necesarios.
Pour un CTI de niveau 3, il convient d'appliquer un voltage entre 175 et250 volts pour générer un chemin conducteur. **Nous rappelons que le client doit indiquer les PCB devant être certifiés UL, et les nouveaux paramètres, le cas échéant.Las tarjetas de crédito y los cheques de viajero son ampliamente aceptadas• Comunicaciones y transporte: Discado directo internacional y una buena red de carreteras que lo comunican especialmente con Santiago de Chile• Energía eléctrica:220 volts.
Les cartes de crédits et les Traveller Checks sont amplement acceptés• Communications et transport: Connection directe international sans opérateur et un bon réseau d'autoroutes qui le comunique spécialement avec Santiago de Chile• Énergie éléctrique:220 volts.La salida RCA de 6 canales y 4 voltios facilita el poder ampliar y mejorar el sistema Con salidas RCA de 6 canales y4 volts puede agregar amplificadores de poder externos para crear un sistema de audio más poderoso y sofisticado.
Les sorties RCA 4 V de 6 canaux facilitent l'amplification et les mises à niveau. Avec les sorties RCA 4 V de 6 canaux, vous pouvez toujours ajouter des amplificateurs de puissance externes pour créer un système audio sophistiqué et plus puissant.El"profesor" electrocuta. a medida que nivel de descarga aumenta el aprendiz comienza aquejarse tras el muro a 100 volts, este comienza a chillar a 200 alega contra el profesor a 250, comienza a gritar a los 300, patea la muralla y a los 450, deja de moverse o de hacer ruido ha muerto.
L'instructeur administre les chocs. Au fur et à mesure que la violence des chocs augmente l'élève se met à protester de l'autre côté du cloison à 100 volts il se met à crier à 200 volts il supplie l'instructeur à 250 volts, il hurle à 300 volts, il donne des coups de pied sur le cloison à 450 volts ils cesse de bouger ou de faire quelque bruit que ce soit il est mort.
