Que Veut Dire VOLVER A ESTUDIAR en Français - Traduction En Français

• réexaminer
• retourner à l'école
• étudier à nouveau
• retourner aux études
• de réexaminer
• envisager à nouveau

Exemples d'utilisation de Volver a estudiar en Espagnol et leurs traductions en Français

Tenemos que volver a estudiar.
On retourne étudier.

¿Recuerdas que el año pasado querías volver a estudiar?
Comme quand tu as voulu refaire des études.

¿Quieres volver a estudiar?
Tu veux reprendre les cours?

Antes del accidente quería volver a estudiar.
Il allait retourner à l'école avant son accident.

Tengo que volver a estudiar para un examen.
Je dois retourner étudier pour un partiel.

¿Estás pensando en volver a estudiar?
Tu penses à retourner à l'école?

Volver a estudiar la idoneidad del plazo de 18 meses para el cierre de sus proyectos.
Réexaminer l'opportunité d'un délai de 18 mois pour la clôture des projets.

Ahorro para volver a estudiar.
J'économise pour aller à la fac.

Sí.¿Sabe cómo he estado desafiando toda expectativa al volver a estudiar?
Vous savez que j'ai stupéfié tout le monde en retournant à l'école?

¿No sería genial volver a estudiar juntas?
A quel point ça serait cool d'être de retour au lycée ensemble?

Craig trabajará un año antes de volver a estudiar.
Craig travaillera un an avant de retourner aux études.

De hecho, estoy pensando en volver a estudiar para empezar otra carrera.
J'ai pensé à retourner à la fac pour commencer une nouvelle carrière.

Por lo tanto, no hay ninguna precariedad, no hay ninguna urgencia, y podemos tranquilamente volver a estudiar ese tema más adelante.
Par conséquent, il n'y a aucune précarité, aucune urgence, et nous pouvons tranquillement réexaminer cette question plus tard.

Asimismo se decidió volver a estudiar el asunto para el próximo informe bienal del Comité.
Il a également décidé de réexaminer la question pour son prochain rapport biennal;

Sí. Podría-- Podría volver a estudiar.
Ouais, je pourrais… je pourrais retourner à l'école.

Por último, convenía volver a estudiar, tal como se había acordado, los mecanismos de corrección de los desequilibrios presupuestarios.
Enfin, il convenait de réexaminer, comme convenu, les mécanismes de correction des déséquilibres budgétaires.

¿Es porque quiero volver a estudiar?
C'est parce que je retourne à la fac?

La Junta decidió volver a estudiar la cuestión del derecho contractual y comercial aplicable durante el año venidero.
Le Conseil a décidé d'examiner plus avant la question du droit des contrats et du droit commercial applicables au cours de l'année à venir.

Estoy pensando en volver a estudiar.
Je pense à retourner à l'école.

También existe la opción de volver a estudiar una lección. En ese caso tienes que pulsar“+”(junto a la nota) y seleccionar la opción“Volver a Estudiar”.
Dans ce cas, vous pouvez cliquer sur«+»(à côté de la note) et sélectionner l'option« Étudier à Nouveau».

Estuve pensando en volver a estudiar.
Mais je pense à retourner à l'école.

No obstante, el Comité puede volver a estudiar la cuestión, en particular teniendo en cuenta el hecho de que casi ha terminado de examinar los informes atrasados.
Il se peut toutefois qu'il étudie de nouveau la question, en particulier parce qu'il a pratiquement terminé l'examen des rapports qui étaient en suspens.

Para no esconderle nada, quisiera volver a estudiar.
Pour ne rien vous cacher, je veux retourner aux études.

No obstante, considera que pudiera resultar oportuno volver a estudiar esta cuestión más adelante a la luz de la experiencia y, a más tardar, antes de que finalice el año 1995.».
Il estime, néanmoins, qu'il pourrait être opportun de réexaminer cette question ultérieurement à la lumière de l'expérience et au plus tard avant la fin de 1995.».

No podemos lograr una eliminación permanente sin volver a estudiar ese método.
Nous ne parviendrons pas à une élimination permanente sans envisager à nouveau cette méthode.

Por consiguiente, el Comité tiene la oportunidad de volver a estudiar las directrices relativas al seguimiento en los próximos meses.
Le Comité a donc la possibilité de réexaminer les directives pour le suivi des mois à venir.

Pero deberías considerar volver a estudiar Derecho.
Mais tu devrais penser à retourner à la faculté de droit.

Incluso estaba planeando volver a estudiar en primavera.
Il avait même prévu de retourner étudier au printemps.

También existe la opción de volver a estudiar una lección.
Il existe également l'option d'étudier à nouveau une leçon.

En los 10 últimos años, la Estrategia ha ayudado a más de 400.000 hombres y mujeres a volver a estudiar o trabajar, de los cuales casi la mitad han sido mujeres.
Au cours des 10 dernières années la SDRHA a aidé plus de 400 000 personnes à retourner à l'école ou au travail dont la moitié environ était des femmes.

Comment utiliser "volver a estudiar" dans une phrase en Espagnol

Alex me sigue pidiendo el volver a estudiar conmigo.

Los senadores deberán volver a estudiar los cambios introducidos.

Ser mamá y volver a estudiar ¡Sí se puede!

¿De verdad tienes que volver a estudiar en Canadá?

Aún me quedan esperanzas para volver a estudiar pronto.!

Si quieres volver a estudiar música, hazlo sin complejos.

Ni siquiera volver a estudiar sería suficiente para distraerla.

Un placer volver a estudiar así… ¡os las recomiendo!

si sabes volver a estudiar lo que creías saber.

¿Quieres volver a estudiar qué ocurrió en la Prehistoria?

Comment utiliser "étudier à nouveau, réexaminer" dans une phrase en Français

hier après midi, il voulu lui faire étudier à nouveau les potions, lui en donnant une à réaliser de niveau deuxième année.

Vous réexaminer commodément, il avait été traumatisante.

Réexaminer lutilité dune question de cesser lutilisation.

Pour la version 18.10, l’entreprise va étudier à nouveau la possibilité de ramener Wayland comme option par défaut.

Il faut également réexaminer les heures d'ouverture.

Réexaminer lutilité dune maladie cardiaque chez.

Réexaminer lutilité dune utilisation durgence protocole pour.

Quand la remédiation est terminée, je l’indique par une croix dans le carnet, puis je dois refaire l’entrainement et étudier à nouveau dans mon cahier d’apprentissages.

Ophtalmiques en 2013, soit réexaminer lapprobation dun.

Réexaminer lutilité dune enquête pour vraiment.