Que Veut Dire VORBIS en Français - Traduction En Français

• vorbis

Exemples d'utilisation de Vorbis en Espagnol et leurs traductions en Français

Preferencias de& calidad Vorbis.
Configuration de la& qualité pour Vorbis.

Codificador Ogg Vorbis de K3bComment.
Encodeur Ogg& 160; Vorbis pour K3bComment.

Editor de etiquetas de Mp3 y Ogg Vorbis.
Éditeur d'étiquette MP3 et Ogg Vorbis.

Descodificador Ogg Vorbis de K3bComment.
Décodeur Ogg& 160; Vorbis pour K3bComment.

Editor de comentarios de archivos Vorbis.
Éditeur de commentaires pour fichiers Vorbis.

Y con Ogg Vorbis, incluso ganará algo de audiencia.
Et avec Ogg Vorbis, vous gagnerez même un peu d'audience.

Tasa de bits o calidad de la codificación Vorbis.
Qualité ou débit de l'encodage Vorbis.

CD de audio, CD, Ogg, Vorbis, Codificación, CDDA, Tasa de bitsGenericName.
CD audio, CD, Ogg, Vorbis, Encodage, CDDA, débitGenericName.

Control de configuración del codificador Ogg Vorbis de K3bName.
Élément d'interface de configuration de l'encodeur Ogg Vorbis pour K3bName.

Pero aún antes que ese día llegue, Ogg Vorbis se mantiene como el único formato de audio portable y libre de regalías en Internet.Y que su valía compensa un pequeño esfuerzo extra para apoyarlo.
Mais avant même que ce jour n'arrive, Ogg Vorbis reste le seul format audio portable et exempt de redevance sur Internet, et il vaut la peine de faire un petit effort supplémentaire pour le gérer.

No sacrificará ninguna calidad técnica codificando su audio en Ogg Vorbis.
Vous ne sacrifierez aucune qualité technique en codant vos fichiers audio en Ogg Vorbis.

En el formato de archivo. mu3, los sonidos se compactan según el formato Vorbis Ogg. Hay una pequeña pérdida de calidad pero el tamaño se divide entre 10.
Dans le format de fichier. mu3, les sons sont compactés selon le format Vorbis Ogg. Il y a une légère perte de qualité, mais la taille est divisée par 10.

Puedes importar fácilmente los archivos mediante arrastrar y soltar o desde el administrador de archivos y convertirlos a diferentes formatos, como MP3, WAV, OGG Vorbis, AAC o WMA.
Vous pouvez facilement importer des fichiers par glisser-déposer ou via le gestionnaire de fichiers et les convertir dans différents formats tels que MP3, WAV, OGG Vorbis, AAC ou WMA.

Vorbis apoyo. Se sabe que el formato AVI se puede utilizar para esto, pero no hay manera"oficial" de hacerlo, lo que significa que cualquier intento puede ser un truco, o"solucin" inconsistente y poco fiable.
Vorbis support audio. Il est connu que le format AVI peuvent être utilisés pour cela, mais il n'existe aucun moyen"officiel" de le faire, ce qui signifie que toute tentative peut être un hack, ou"contournement" incohérentes et peu fiables.

Ogg- es un formato de archivo contenedor abierto y libre compatible con una variedad de códecs, el más popular de ellos es el códec de audio Vorbis. Los archivos Vorbis son generalmenten comparados con los archivos MP3 en términos de calidad.
Ogg- format de conteneur gratuit et open source prenant en charge un grand nombre de codecs, dont le plus populaire est le codec audio Vorbis. Les fichiers Vorbis sont souvent comparés aux fichiers MP3 en termes de qualité.

Dos de riesgo medio fuera de los límites lee en MKV y Ogg vorbis manipuladores de los medios de comunicación, y un problema de bajo riesgo que causó JRE7 de no pedir permiso para ejecutar applets también se han fijado.
Deux à risque moyen en dehors des limites se lit en MKV et Ogg Vorbis gestionnaires des médias, et une question à faible risque qui a causé JRE7 à ne pas demander la permission pour exécuter des applets ont également été corrigés.

Descripción"Un destripador de CD con MP3, WAV, WMA o CD OGG puede convertir fácilmente." indir. biz Editor: A1 Audio Ripper directamente desde un CD a un MP3, WAV, WMA, o extraer pistas de audio son fáciles de usar software para Ogg Vorbis.
Description« Un CD Ripper avec MP3, WAV, WMA ou OGG CD peut convertir facilement.»Sous la direction de indir. biz: A1 Audio Ripper directement depuis un CD à un MP3, WAV, WMA ou extrait les pistes audio sont logiciel facile à utiliser pour Ogg Vorbis.

Eventualmente, la creciente aceptación de Ogg Vorbis como un estándar, en pareja con el comportamiento impredecible en mayor medida de algunos de los dueños de las patentes de MP3, pueden hacer que ofrecer archivos MP3 sea completamente inviable.
Par la suite, l'acceptation croissante d'Ogg Vorbis comme un standard, couplée au comportement de plus en plus imprévisible de certains détenteurs de brevets sur MP3, pourrait rendre peu pratique de proposer des fichiers MP3.

Anteriormente, el archivo ogg de extensión. se utilizaba para cualquier contenido distribuido dentro de Ogg, pero a partir de 2007, la Fundación Xiph. Org solicitó que. ogg sólo se utilizarán para Vorbis, debido a las preocupaciones de compatibilidad con versiones anteriores.
Auparavant, l'extension de fichier. ogg a été utilisé pour les contenus diffusés dans les Ogg, mais à partir de 2007, les demandes Xiph. Org Fondation cela. ogg être utilisé que pour des raisons de compatibilité descendante Vorbis.

Si arrastra una pista desde el directorio Ogg Vorbis y lo suelta en otra ventana de Konqueror abierta en su directorio personal, debería ver un cuadro de progresión que muestra que la pista está siendo extraida desde el CD y guardada en un archivo.
Si vous glissez une piste depuis le dossier Ogg Vorbis et le déposez dans une autre fenêtre de Konqueror affichant votre dossier utilisateur, vous verrez une fenêtre contenant une barre de progression qui vous indique que la piste est extraite du CD et enregistrée dans un fichier.

Grabación y restauración de vinilo Con la nueva gestión de los flujos de trabajo es absolutamente fácil restaurar y transferir el audio de vinilos y cassettes a un CD de música, o también exportar los archivos de audio a un CD o DVD de datos en los formatos más habituales, como MP3, WMA, Ogg Vorbis, FLAC o AAC.
Processus d'enregistrement et de restauration de vinyles Le nouveau processus permet d'enregistrer facilement des vinyles et des cassettes, de supprimer les bruits indésirables et de graver le tout sur un CD audio ou de graver une série de fichiers audio sur un CD ou DVD de données dans des formats actuels comme MP3, WMA, Ogg Vorbis, FLAC ou AAC.

Descargas de programas asociados con la extensión de archivo OGV: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba) Ogg Vorbis Video Profile(Xiph. Org Foundation)* Algunos formatos de extensiones de archivo OGV pueden abrirse únicamente en formato binario.
Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier OGV: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit) Ogg Vorbis Video Profile(Xiph. Org Foundation)* Certains formats d'extension de fichier OGV peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

Ogg Vorbis es un formato de audio comprimido completamente libre que es perfecto para guardar música comprimida en su equipo. La calidad de sonido es algo mayor que la del Mp3 para la misma tasa de bits. Tenga en cuenta que no todos los reproductores portátiles admiten el formato Ogg Vorbis.
Ogg Vorbis est un format de compression audio entièrement libre et facile d'utilisation, parfaitement adapté au stockage de musique sur votre ordinateur. La qualité du son, pour un même taux de compression, est notablement supérieure à celle du Mp3. Notez que tous les lecteurs mobiles ne prennent pas forcément en charge le format Ogg Vorbis.

Renombrará los archivos seleccionados de acuerdo con el formato proporcionado. Debería seleccionar en primer lugar la forma en que desea que sean renombrados los archivos seleccionando Ajustes Renombrador de archivos… El nombre resultante de cada archivo está basado en sus etiquetas de metadatos. Por ejemplo, la canción Ogg Vorbis« The Theme(Metroid)» de Stemage debería dar como resultado usr/ share/ music/ Stemage/ The Theme(Metroid). ogg.
Ceci renommera les fichiers choisis pour se conformer à un format donné. Vous devez d'abord choisir la façon dont vous voulez renommer les fichiers en sélectionnant Configuration Outil de renommage de fichier… Le nom résultant pour chaque fichier est fondé sur ces étiquettes de méta-données. Par exemple, la chanson Ogg Vorbis The Theme(Metroid) par Stemage pourrait donner/ usr/ share/ music/ Stemage/ The Theme(Metroid). ogg.

Un reproductor de medios capaz de reproducir WAV, Ogg Vorbis, DivX codificados como AVI y otros formatos de medios diferentes. Las características de los efectos de audio de& noatun; incluyen un ecualizador gráfico de seis bandas, una arquitectura de extensiones completa, transparencia de red y varios estilos.
Un lecteur audio capable de lire des fichiers WAV, Ogg Vorbis, ainsi que des AVI encodés en DivX et d'autres formats de données.& noatun; dispose d'effets audio, d'un égaliseur graphique six bandes, d'une architecture entièrement modulable, de la transparence réseau, et de plusieurs apparences.

¿Qué se necesita para hacer lo interesante? Con su& kde; de vainilla sin ingredientes extra, podrá extraer audio de sus CDs. Pero para poder codificar los, necesitará instalar los codecs adecuados. Por el momento están soportados los formatos Ogg Vorbis, MP3 y FLAC. Para poder codificar estos formatos, deberá instalar libogg, lame y flac respectivamente. La forma exacta de instalar éstos depende de su distribución: eche un vistazo a su documentación para averiguar cómo hacer lo.
De quoi avons -nous besoin& 160;? Une version stable de& kde;, sans autres applications additionnelles, sera capable d'extraire vos CD audio. Mais pour les encoder, vous devrez installer les codecs adéquats. Actuellement, les formats Ogg Vorbis, MP3 et FLAC sont gérés. Pour permettre l'encodage vers ces formats, vous devez installer libogg, lame et flac respectivement. Les détails de l'installation dépendent de votre distribution& 160;: jetez unœ il à sa documentation.

Biblioteca Vorbis library: Ogg Vorbis es una tecnología profesional completamente abierta, libre de patentes para la codificación y transmisión de audio con todos los beneficios del código abierto y en competencia directa del formato MP3. Lo usan los complementos de decodificación y codificación de Ogg Vorbis.
Librairie Ogg Vorbis& 160;: Ogg Vorbis est une technologie d'encodage et de streaming professionelle totalement libre, non couverte par un brevet, avec tous les bénéfices de l'«& 160; Open Source& 160;» et en compétition direct avec le format MP3. Utilisé par les modules externes de décodage(«& 160; Ogg Vorbis Decoder& 160;») et d'encodage Ogg Vorbis«& 160; Ogg Vorbis Encoder& 160;».

En este caso, el proceso bajo el escenario es similar, excepto que en lugar de codificar los datos en formato Ogg Vorbis, se guarda, tras una conversión muy sencilla desde datos binarios brutos(que es lo que representan los archivos. cda en el directorio superior), en formato RIFF WAV, que es un formato no comprimido reconocido por la mayor parte de los reproductores multimedia.
Dans ce cas, la procédure est similaire, sauf qu'au lieu d'encoder les données au format Ogg Vorbis, les données sont simplement converties du format brut(représenté à la racine du cd-rom par. cda) vers le format RIFF WAV, un format non compacté compréhensible par la plupart des lecteurs multimédia.

Si arrastra una pista desde la carpeta Ogg Vorbis y la suelta en otra ventana de& konqueror; abierta en su carpeta personal, debería ver un cuadro de progreso que muestra que la pista está siendo extraída desde el CD y guardada en un archivo. Tenga en cuenta que Ogg Vorbis es un formato comprimido, de modo que el archivo en su carpeta personal aparecerá bastante más pequeño de lo que sería si hubiera copiado los datos en bruto.
Si vous glissez une piste depuis le dossier Ogg Vorbis et le déposez dans une autre fenêtre de& konqueror; affichant votre dossier utilisateur, vous verrez une fenêtre contenant une barre de progression qui vous indique que la piste est extraite du CD et enregistrée dans un fichier. Notez que Ogg Vorbis est un format compacté, et le fichier est beaucoup plus petit que si vous aviez copié les données brutes.

CD de audio El esclavo de E/ S Audio CD le permite crear fácilmente archivos MP3 u Ogg Vorbis a partir de sus CD de audio o DVD. Para invocar al esclavo, escriba« audiocd:/» en la barra de ubicación de Konqueror. En este módulo puede configurar la codificación, y la configuración de los dispositivos. Tenga en cuenta que la codificación a MP3 y Ogg Vorbis sólo estará disponible si KDE fue compilado con una versión reciente de las bibliotecas LAME u Ogg Vorbis.
CD audio Le module d'entrée& 160;/& 160; sortie CD audio vous permet de créer facilement des fichiers wav, MP3 ou Ogg Vorbis à partir de vos CD-ROM ou DVD. Le module est appelé en saisissant«& 160; audiocd:/& 160;» dans la barre d'emplacement de Konqueror. Dans ce module, vous pouvez configurer l'encodage et les réglages du périphérique. Notez que l'encodage des MP3 et des Ogg Vorbis n'est disponible que si KDE a été compilé avec des versions récentes des bibliothèques LAME et Ogg Vorbis.

Comment utiliser "vorbis" dans une phrase en Espagnol

Checking for vorbis comment header validity.

Support for XiphQT(MP4) vorbis and Flac.

Only Ogg Vorbis files are supported.

Load Ogg Vorbis format sound data.

Previous message: [vorbis-dev] Vorbis license terms?

Slow, can't even play Vorbis files.

Importación audio: Wav, Mp3, Aif, Vorbis Ogg,.

Vorbis Ogg, (se puede ajustar la calidad).

¿Quieres convertir MP3 a OGG Vorbis online?

Convert Ogg Vorbis audio to Simple text.

Comment utiliser "vorbis" dans une phrase en Français

Comme le MP3, Vorbis est un format de compression avec pertes.

Les fichiers Ogg Vorbis (.ogg) sont aussi pris en charge.

Il semblerait que le vp9 / vorbis / webm réponde à cela.

Pour l'audio du vorbis à 60kbit/s est parfait.

Les spécifications du format Ogg Vorbis sont du domaine public.

WMP ne lit pas l'Ogg Vorbis nativement.

Quel rapport entrentre Vorbis et la compression audio?

Les formats utilisés sont l'Ogg Vorbis et le MP3.

Comment convertir ces fichiers au format CD, MP3 ou Ogg Vorbis ?

Pour tester l’option Ogg Vorbis à Radio-Canada.