Que Veut Dire VOX en Français - Traduction En Français

• vox
• la vox
• de vox

Exemples d'utilisation de Vox en Espagnol et leurs traductions en Français

Vox, operador de telefonía móvil paraguayo.
Cosmote, opérateur de téléphone mobile.

Francia: La Vox populi en las urnas.
France: La Vox populi dans les urnes.

Este aspecto, sin ser producto de la vanidad, es el vestigio de la vox populi ahora extinta, desaparecida.
Ce visage, plus qu'un vil vernis de vanité, est un vestige de la vox populi aujourd'hui vacante, évanouie.

La vox populi necesita escucharse alto y claro.
La vox populi doit se faire entendre haut et fort.

Ha llegado el momento de que esta vox populi se deje oír con fuerza.
Il est temps pour cette Vox populi de se faire entendre avec force.

Vox Christi, en español Voz de Cristo, es un término que se utiliza para hacer referencia a la voz de bajo que representa a Jesús en la producción musical de Johann Sebastian Bach y otros compositores.
La vox Christi(latin pour voix du Christ) désigne la voix de basse représentant Jésus dans la musique de Johann Sebastian Bach et d'autres compositeurs.

Al tocar en directo, que utiliza un Vox AC30 y un JMP Marshall.
Pour l'amplification il utilise des Marshall JCM800 et JCM900 combinés à un Vox AC30.

Entrevistado en el sitio web Vox, cortó al moderador cuando sugirió una política de fronteras abiertas, declarando:"¿Fronteras abiertas?
Interviewé sur le site web de Vox, il a interrompu le modérateur lorsqu'il a suggéré une politique d'ouverture des frontières, déclarant:«Ouvrir les frontières?

Las demás secciones del programa, Sybil, Jim Webbing y Vox Populi, han desarrollado su propio público.
Les autres intervenants du journal, Sybil, Jim Webbing, le Vox Populi, ont tous développé leur propre public.

Aparte de la degustación ciega organizada por Dierberg& Star Lane, sobre la que he escrito en la entrada anterior, también participé en la degustación ciega del Vox Wine Lounge.
En plus de la dégustation à l'aveugle Dierberg& Star Lane dont j'ai parlée dans le post précédent, j'ai aussi participé à la dégustation à l'aveugle à Vox Wine Lounge.

Intex Aqua Lions 2 Digma Vox Fire 4G InnJoo Halo 4 mini LTE Zen Admire Metal Si hay información sobre el Geecoo G1 que le gustaría ver en este sitio, escriba a nuestra dirección webmaster@droidchart. com.
Intex Aqua Lions 2 Digma Vox Fire 4G InnJoo Halo 4 mini LTE Zen Admire Metal S'il y a de l'information concernant le Geecoo G1 que vous voudriez voir sur ce site, alors écrivez à notre adresse webmaster@droidchart. com.

Al igual que en otras cantatas de la época, las ideas se expresan en forma de diálogo: en los movimientos 7 y 8 la soprano representa al Seele(alma), el bajo a la vox Christi o Jesús.
Comme les autres cantates de cette période, les idées sont exprimées en dialogues: dans les septième et huitième mouvements, la soprano représente« die Seele»(l'âme) et la basse le Vox Christi, Jésus.

Vox populi, vox Dei. Fray Antonio de Santa Ana Galvão, franciscano, nacido en Guarantiguetá en 1739 y muerto en 1822, año de la independencia de Brasil, es el primer beato nacido en Brasil en ser canonizado.
Vox populi vox Dei. Frère Antonio de Sant'Anna Galvão, franciscain, né à Guaratinguetá en 1739 et mort en 1822, année de l'indépendance du Brésil, est le premier bienheureux né au Brésil à être canonisé.

El rey de Francia hizo de Viena el 20 de marzo, y dos días después de Clemente V entregado a la comisión de cardenales para su aprobación el toro por los que fue suprimido del orden de los Templarios la bula Vox in excelso.
Le roi de France fait de la Vienne, le 20 Mars, et après deux jours Clément V remis à la commission de cardinaux pour approbation le taureau par lequel l'ordre des Templiers a été supprimé le taureau dans Vox excelso.

Intex Aqua Classic 2 Prestigio Wize PX3 Digma Hit Q500 3G Digma Vox S507 4G Si hay información sobre el Swipe Konnect Grand que le gustaría ver en este sitio, escriba a nuestra dirección webmaster@droidchart. com.
Intex Aqua Classic 2 Prestigio Wize PX3 Digma Hit Q500 3G Digma Vox S507 4G S'il y a de l'information concernant le Swipe Konnect Grand que vous voudriez voir sur ce site, alors écrivez à notre adresse webmaster@droidchart. com.

Un despertar espiritual se produce cuando el alma recibe el impacto de las sagradas Escrituras, ya sea que la Palabra de Dios esté en la Biblia, ya en nuestras Constituciones y Reglas o en la historia y los signos de los tiempos, vox temporum, vox Dei.
Un éveil spirituel se produit quand l'âme reçoit le choc des Écritures sacrées, que la Parole de Dieu soit dans la Bible, dans nos Constitutions et Règles ou dans l'histoire et les signes des temps, vox temporum, vox Dei.

Digma Vox S504 3G Digma Vox S506 4G Celkon Diamond Ace Xolo Era 2 Si hay información sobre el Intex Cloud 4G Smart que le gustaría ver en este sitio, escriba a nuestra dirección webmaster@droidchart. com.
Digma Vox S504 3G Digma Vox S506 4G Celkon Diamond Ace Xolo Era 2 S'il y a de l'information concernant le Intex Cloud 4G Smart que vous voudriez voir sur ce site, alors écrivez à notre adresse webmaster@droidchart. com.

Fundado en la primavera del 1998, Fovea toma el relevo del taller VOX, colectivo creado a partir de 1985 por los miembros fundadores de Vox Populi, organizadores del Més de la Foto en Montreal.
Fondé au printemps 1998, FOVEA prend la relève de l'Atelier VOX, collectif créé dès 1985 par les membres fondateurs de Vox Populi et ayant produit au cours des années diverses expostions photographiques, à Montréal et à l'étranger.

Digma Vox Fire 4G Pluzz PL5010 Vertex Impress Spring 4G Intex Aqua Lions T1 Lite Si hay información sobre el Zen Admire Infinity que le gustaría ver en este sitio, escriba a nuestra dirección webmaster@droidchart. com.
Digma Vox Fire 4G Pluzz PL5010 Vertex Impress Spring 4G Intex Aqua Lions T1 Lite S'il y a de l'information concernant le Zen Admire Infinity que vous voudriez voir sur ce site, alors écrivez à notre adresse webmaster@droidchart. com.

Intex Aqua Classic 2 Celkon Millennia Ufeel Archos 50d Neon Intex Cloud 4G Smart Si hay información sobre el Digma Vox S504 3G que le gustaría ver en este sitio, escriba a nuestra dirección webmaster@droidchart. com.
Intex Aqua Classic 2 Celkon Millennia Ufeel Archos 50d Neon Intex Cloud 4G Smart S'il y a de l'information concernant le Digma Vox S504 3G que vous voudriez voir sur ce site, alors écrivez à notre adresse webmaster@droidchart. com.

QMobile Noir LT550 InnJoo Halo 4 mini LTE Digma Vox S509 3G Vertex Impress Saturn Si hay información sobre el Zen Admire Unity que le gustaría ver en este sitio, escriba a nuestra dirección webmaster@droidchart. com.
QMobile Noir LT550 InnJoo Halo 4 mini LTE Digma Vox S509 3G Vertex Impress Saturn S'il y a de l'information concernant le Zen Admire Unity que vous voudriez voir sur ce site, alors écrivez à notre adresse webmaster@droidchart. com.

Señor Schulz, permítame comentar que la referencia a esta locución no es del todo acertada en esta sede, ya que si vox populi fuera la voz de la tribuna no haría falta que debatiéramos ni que habláramos ni que votáramos.
Monsieur Schulz, permettez-moi de dire que ce rappel est tout à fait hors de propos dans cette Assemblée parce que, si la voix de la tribune était la vox populi, nous pourrions cesser de discuter, de parler et de voter.

HiSense F23 Karbonn K9 Smart Grand Digma Vox E502 4G Vertex Impress Lion Dual Cam 3G Si hay información sobre el BQ Mobile Crystal que le gustaría ver en este sitio, escriba a nuestra dirección webmaster@droidchart. com.
HiSense F23 Karbonn K9 Smart Grand Digma Vox E502 4G Vertex Impress Lion Dual Cam 3G S'il y a de l'information concernant le BQ Mobile Crystal que vous voudriez voir sur ce site, alors écrivez à notre adresse webmaster@droidchart. com.

VODKA VOX 70CL. Vodka Vox es un vodka procedente de los Países Bajos, de sabor suave y muy agradable, que se elabora con trigo de la más alta calidad y agua desmineralizada, muy neutra, para eliminar cualquier tipo de color o sabor no deseados.
VOX VODKA 70cl. Vox Vodka est une vodka aux Pays- Bas, saveur douce et très agréable, ce qui est fait avec du blé de la plus haute qualité et de l'eau déminéralisée, très neutre, pour éliminer toute couleur indésirable ou la saveur.

John Gower es conocido fundamentalmente por tres obras principales, el Mirour de l'Omme, la Vox Clamantis y la Confessio Amantis, tres largos poemas escritos en anglo-normando, latín e inglés, respectivamente. que tratan de temas políticos y morales comunes.
John Gower est surtout connu pour trois œuvres majeures, le Mirour de l'Omme, la Vox Clamantis et la Confessio Amantis, trois longs poèmes rédigés respectivement en anglo-normand, latin et anglais, qui tournent autour de thèmes politiques et moraux communs.

Me gusta Vox, mi primer amplificador nunca fue un Vox Valvetronic 30 lo, así que cuando yo necesitaba un amplificador busking ir a Corea con, Elegí el 5 watt Vox, que es bastante decente para un amplificador de potencia de la batería.
J'aime Vox, mon premier ampli jamais eu un Vox Valvetronic 30 que, alors quand j'ai besoin d'un ampli arts de la rue pour aller en Corée avec, J'ai choisi le 5 watt Vox, ce qui est assez correct pour un ampli à piles.

Y MÁS… estéreofondo, Comparte música, radio FM con RDS y 6 presintonías, el estado de los mensajes de voz, Vox y comandos de voz, conexión con 2 teléfonos simultáneamente, Fijación de cremallera, actualizaciones a través de la toma USB micro en el PC y BT septiembre APP para configuraciones personalizadas.
ET PLUS… stéréofond, Partager de la musique, radio FM avec RDS et 6 préréglages, messages d'état de la voix, Vox et les commandes vocales, connexion avec 2 téléphones simultanément, Fixation toboggan, mises à jour via micro prise USB sur le PC et BT Septembre APP pour les réglages personnalisés.

Vox Franciscana- Primavera 2017 Haga clic en la imagen para ver el archivo. Intenciones mensuales de oracion de OFS-JuFra PDF Para subrayar la comunión con el Papa, ofrecemos la intención mensual del Santo Padre y una intención de la OFS, basada en la vida y los acontecimientos principales de la Orden.
Vox Franciscana- Printemps 2017 Cliquez sur l'image pour voir le fichier. Intentions de priere mensuelles OFS- JeFra PDF Pour souligner la communion avec le Pape, nous offrons l'intention du Saint Père pour le mois et une intention pour l'OFS selon la vie et les événements importants de l'Ordre.

Y ANCTIEMPO: Música compartida, Radio FM con RDS y 6 estaciones memorizadas, indicaciones de voz, Vox y comandos de voz, conexión con 2 teléfonos móviles al mismo tiempo, fijación de trineo, actualizaciones a través de un conector micro USB desde la PC y la aplicación BT Setup para configuraciones personalizables.
ET ANCTIME: partage de musique, radio FM avec RDS et 6 stations mémorisées, commandes vocales, commandes Vox et vocales, connexion avec 2 téléphones portables en même temps, fixation de la luge, mises à jour via micro USB du PC et application BT Setup pour réglages personnalisables.

El ultracatólico La Razón se regodeó de que Vox"hubiera renunciado a sus exigencias más extremas". El programa de gobierno combina la promoción del legado de Francisco Franco, el carnicero fascista de la Guerra Civil española, la defensa de la riqueza de la aristocracia financiera, y llamamientos al nacionalismo y al odio antimusulmán.
L'ultra- catholique La Razón se réjouit du fait que Vox« ait renoncé à ses exigences les plus extrêmes». Le programme du gouvernement combine la promotion de l'héritage de Francisco Franco, le boucher fasciste de la guerre civile espagnole, la défense des richesses de l'aristocratie financière et les appels au nationalisme et à la haine anti- musulmans.

Comment utiliser "vox" dans une phrase en Espagnol

1258 Vox pathfinder 15r interrumpidos nacidos.

Vox puede mantener sus escaños perfectamente.

Tras estos aparece Vox con 11,7%.

Con laconismo: Vox tiene buenos principios.

Pura constatación intuitiva del vox populi.

Vox logra una Vicepresidencia del Congreso

¿Podrá Vox hacer burradas más grandes?

Amplificador Vox TB35C1 Tony Bruno Series.

Vox lograría entrar con seis representantes.

¿que cantás Vox Dei mientras dormís?

Comment utiliser "la vox" dans une phrase en Français

L’initiative est saluée par la vox populi.

la Vox sympa mais pas très polyvalente.

La vox populi n'est pas la vox dei que lorsque vous êtes le deus.

La vox cordis dit leur unité essentielle.

Comment la vox orbi doit elle entendre la vox urbi ?

De la vox populi, évidemment, puisqu’elle est la vox Dei.

Mais la vox populi c’est autre chose…

Mais c’est la vox populi, proche de la vox dei.

Transparence, transparence, transparence réclame la vox populi.

La vox populi était-elle réellement la vox dei ? : Clic !