Exemples d'utilisation de Wilbur en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Porque Wilbur está en 102.
Celui de Wilbur est à 102.Hace como un año que no tenemos ningún Wilbur.
Ça fait bien un an qu'on n'a pas eu de Wilbur.¡Wilbur!¡Necesitamos viajar a Australia!
A veces estabaacompañado de un gato llamado Wilbur.
Aunque, Wilbur, Wyoming es un bello pedazo de cielo.
Bien que Wilburg, dans le Wyoming, soit un petit coin de paradis.
On traduit aussi
El contramaestre Hampson meayudaba a reunir información sobre Wilbur.
Hampson m'aidait à collecter desinfos sur l'opération ¿Es tan terrible para Wilbur despertar con la tía Lizzie?
Willy Wonka era hijo del dentistamás famoso de la ciudad Wilbur Wonka.
Willy Wonka était Una litera, Wilbur quiere ir en la parte de arriba para jugar a Tarzán.
Une couchette supérieure pour Wilbur! Il veut jouer à Tarzan.Está barriendo calles porque gastó hasta el último céntimo en pagar a todos sus acreedores en vez de declararse enquiebra incluido el padre de Wilbur Charles que así puede sentarse sobre su dignidad.
Il balaie les rues parce qu'il a utilisé son dernier sou pour payer tout ce qu'il devait au lieu de se déclarer en faillite comme tous les autres,y compris le pêre de Wilbur Charles… qui peut ainsi s'asseoir sur sa'"'"dignité.Mientras no se llame Wilbur y no diga"oink" no me importa lo que sea.
Tant que ça ne répond pas au nom de Wilbur et ne dit pas"grouin", je me fiche Wilbur Ricardo Grimson, Lila Roldán Vázquez, Mónica S. Perlo Reviriego, Gabriel Yusef Abboud, Mariana Souto Zabaleta, Betina Pasquali de Fonseca, Sebastián Sayus.
Wilbur Ricardo Grimson, Lila Roldan Vazquez, Mónica S. Perlo Reviriego, Gabriel Yusef Abboud, Mariana Souto Zabaleta, Betina Pasquali de Fonseca, Sebastián Sayus.En 1909, conoció a los hermanos Orville y Wilbur Wright y compró su primer avión en el que aprendió a volar con Orville Wright.
En 1909, il rencontre les frères Orville et Wilbur Wright et leur achète son premier avion sur lequel il apprend à piloter avec Orville Wright.Wilbur Wright prueba su superioridad. Acaba de hacer callar a los Franceses que dudaban que los hermanos Wright hayan realizado realmente los vuelos que pretenden haber efectuado en los Estados Unidos.
Wilbur Wright prouve sa supériorité. Il vient de faire taire les Français qui doutaient que les frères Wright aient réellement réalisé les vols qu'ils prétendent avoir effectués aux Etats-Unis.Parlamentario de Kenia y experto en teledetección, Wilbur Ottichilo, dice que es el momento de usar satélites para detectar sequías en África.
Pour Wilbur Ottichilo, député Kenyan et expert en télédétection, le moment est venu d'utiliser les satellites Wilbur Wright fue el primer pasajero de un registro de 1 hora y 10 minutos de vuelo en Auvours en 1908, luego en el siguiente año 1909 creó la primera universidad en el curso de mecánica aeronáutica.
Il Wilbur Wright a été le premier passager faire un document: 1 heure 10 minutes de vol à Auvours en 1908, puis l'année suivante 1909, il a créé le premier cours universitaire en mécanique aéronautique.No hay probablemente mayor historia del éxito queel de Orville y de Wilbur Wright. Usted puede aprender mucho más cruzando el Internet y leyendo para arriba en sus.
Il n'y a probablement aucune plus grande histoire Dos hermanos, Orville y Wilbur Wright… fabricantes de bicicletas de Dayton, Ohio… en la mañana del 17 de diciembre… levantaron sobre el suelo de Kitty Hawk, en North Caroline… la primera máquina de volar más pesada que el aire!
Le 17 décembre 1903,les frères Orville et Wilbur Wright- constructeurs de vélos dans l'Ohio- parviennent à faire décoler un planeur à Kitty Hawk en Caroline du Nord Le premier vol d'un appareil plus lourd que l'air!La primera fotografía tomada desde un avión se hizo en 1909,cuando el estadounidense y pionero de la aviación Wilbur Wright voló sobre Roma, llevando a un pasajero que realizó una película de tres minutos de la ciudad desde arriba.
Le premier cliché depuis un avion fut pris en 1909,lorsque le pionnier américain de l'aviation Wilbur Wright survola Rome, avec à son bord un passager qui réalisa un film de trois minutes de la ville.Cuando pienso en Orville y Wilbur Wright, en una colina en Kitty Hawk, en Carolina del Norte, echándose a suertes quién sería el primero en pilotar un aeroplano, y después pienso en nosotros aquí, hoy.
Quandje pense á Orville et á Wilbur Wright, debout sur leur colline á Kitty Hawk… jouant á pile ou face"le premier vol en aéroplane"… et quandje pense á nous aujourd'hui.La señora Martha Bolton rentó la granja Harbison en 1879 justo después de enviudar y ganaba buen dinero dando alojamiento ycomida a sus hermanos Charley, Wilbur y Bob y a miembros de la banda de los James cuando necesitaban ocultarse.
Mme Martha Bolton avait loué la ferme Harbison en 1879, juste après son veuvage… et vivait confortablement en logeant etnourrissant ses frères Charley, Wilbur et Bob. Et aux membres du gang James, dès qu'ils cherchaient refuge.Una nueva secta, los conservadores ortodoxos Amigos,llamado Wilburites después de su líder John Wilbur, fue fundada para destacar la cuaquerismo estricto del siglo 17.
Une nouvelle secte, le conservateur amis orthodoxes,appelé Wilburites après leur chef John Wilbur, a été créée pour souligner le quakerisme strict du 17ème siècle.Realizó el trofeo titulado"la Musa de la Aviación"("la muse de l'aviation" en francés), fundido en bronce y ofrecido el 1 de mayo de 1909, por León Bollee, presidente del Aero Club de Sarthe,a los hermanos Wilbur y Orville Wright, que todavía se conserva en la casa de la familia Hawthorne Hill, Dayton.
Carvin réalise La Muse de l'aviation, trophée en bronze offert le 1er mai 1909, par Léon Bollée, président de l'Aéroclub de la Sarthe,aux frères Orville et Wilbur Wright.El túnel de viento construido por Orville y Wilbur Wright, inventores del primer aeroplano práctico, no fue el primero, ya existían otros en su época, pero fue el primero en usarse para diseñar una máquina voladora.
La soufflerie construite par Orville et Wilbur Wright, les inventeurs du premier avion opérationnel, n'était pas nouvelle, quelques autres ayant déjà été construites auparavant, mais fut la première réellement utilisée pour concevoir un engin volant.Unos mil de éstos llegaron a Norteamérica dónde fueron recibidos por el Ministro del Ejército norteamericano,el Sr. Wilbur M. Brucker que pidió"que aplaudieran la bandera norteamericana" y luego"aplaudir al Presidente Eisenhower.
Quelques milliers de ces personnes atteignirent l'Amérique, où ils furent reçus par le secrétaire de l'armée américaine,un certain M. Wilbur M. Brucker, qui leur ordonna«d'applaudir le drapeau américain» et ensuite«d'applaudir le président Eisenhower».Carl explica a Wilbur la situación: Cornelius trabaja por el emperador Stanley, que dirige la ciudad y su negocio dominante, Magma Industries, y la metrópoli es invadida por hormigas robóticas agresivas y destructivas, de tamaño y de morfología variables.
Carl explique à un Wilbur déboussolé la situation: Cornelius travaille pour un certain Empereur Stanley, qui dirige la ville et son entreprise prépondérante au sein de la métropole, Magma Industries, et la commune est envahie par des fourmis robotiques agressives et destructrices, d'une taille et d'une morphologie variable.No tenían dinero, pagaron por su sueño con las ganancias obtenidas de su tienda de bicicletas, ninguna persona del equipo de los hermanos Wright tenía formación universitaria,ni los propios Orville o Wilbur, y el New York Times no les seguía a ningún lado.
Ils n'avaient pas d'argent, ils finançaient leur rêve avec les recettes de leur magasin de vélos, personne dans l'équipe des frères Wright n'était allé à l'université,pas même Orville ou Wilbur, et le New York Times ne les suivait nulle part.El psiquiatra Herbert Spiegel vio a Mason en varias sesiones mientras la psiquiastra Wilbur se encontraba de vacaciones, e interpretó que los síntomas se debían a que Wilbur estaba manipulando a Mason para que se comportara como si sufriera de varias personalidades, mientras que en realidad no las tenía.
Le psychiatre Herbert Spiegel s'était entretenu avec Mason durant plusieurs séances tandis que Wilbur était en vacances, et a estimé que Wilbur manipulait Mason pour lui faire croire qu'elle avait plusieurs personnalités, alors que ce n'était pas le cas.En una sesión conjunta enero 1, 1962, las Juntas de condado del condado de Collier y el condado de Broward acordaron apropiada $30,000 para elestudio de factibilidad realizado por Wilbur Smith and Associates. Comisionado Collier Winfred de Jaynes, fue una fuerza impulsora.
Lors d'une session conjointe Janvier 1, 1962, les conseils de comté du comté de Collier et Broward County ont décidé de s'approprier$30,000 pour l'étude de faisabilité par Wilbur Smith and Associates. Commissaire Collier Winfred Jaynes, était une force motrice.Desde hace ahora ocho días, los hermanos Wright han reanudado sus pruebas del Flyer II con una catapulta que equipaba la base, en adelante nombrada Simms Estación. Lanzado con ayuda de uncontrapeso de 270 kg, Wilbur ha conseguido efectuar hoy una vuelta controlada en vuelo.
Depuis maintenant huit jours, les frères Wright ont repris leurs essais du Flyer II avec une catapulte équipant la base, désormais nommée Simms Station. Lancé à l'aide d'uncontrepoids de 270 kg, Wilbur a réussi à effectuer aujourd'hui un virage contrôlé en vol.
