Exemples d'utilisation de Winchell en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gracias Winchell.
Winchell está tratando.
Winchell essaye.El pobre Winchell.
Pauvre Winchell.Winchell aún vivía.
Winchell était encore en vie.ROSQUILLAS WINCHELL.
Aux beignets de Winchell.Vamos Winchell, píllalo.
Allez Winchell, prend-ça.¡No te me mueras Winchell!
Te lo advierto Winchell, sólo déjame en paz, de acuerdo?
Je te préviens Winchell, laisse-moi juste tranquille, d'accord?¿Cômo te enteraste de eso, Sra. Winchell?
Cuando el Sr. Winchell se fue a America, él me dió un cheque.
Quand M. Winchell est parti en Amérique, il m'a donné un chèque.¿es esta la decoración navideña de Burt y Dottie Winchell?
Ce sont les décos de Noël des Winchell?Mike winchell jugó al fútbol en su primer año en la u. de baylor.
Mike Winchell a joué au football sa première année à l'Université Baylor.Una taza de Joe y una docena de donuts de Winchell.
Un kawa et une douzaine de donuts du Winchell's.Winchell, bajo presión, le lanza un pase a Billingsley…¡Lo interceptan!
Winchell, sous pression par Olivera, lance à Billingsley… Intercepté!Sabes, aprendí inglés en Costa Rica… ycon el Sr. Winchell.
Tu sais, j'ai appris mon anglais auCosta Rica… avec M. Winchell.Jason Winchell pescó una lubina de 3,5 kilos y la llevó a la escuela.
Jason Winchell a attrapé un bar de 4 kilos et il I'a apporté a I'école.Pero si él está diciendo queyo le incité a matar a Winchell, eso es mentira.
Mais s'il vous dit queje l'ai encouragé à tuer Winchell, c'est… C'est des conneries.De seguro el Sr. Winchell ya agregó mi nombre a la lista negra.
Je suis sûrqu'à cette heure M. Winchell a ajouté mon nom à la fameuse liste.Estrecha su mano ahora con AL Jolson, quien está sentadoal lado de Walter Winchell, que le desdeña en un exceso de soberbia.
Il serre maintenant la main à Al Jolson,lui-même assis aux côtés de Walter Winchell, qui l'ignore superbement.Mike Winchell, tienes una habilidad natural… para lanzarle el balón a Boobie Miles.
Mike Winchell, tu as une capacité naturelle… pour jeter le ballon à Boobie Miles.Esa es una frase muy inteligente,Sra. Winchell, pero sacaré a su hijo de esta escuela.
C'est un slogan très malin,Mme Winchell, mais je vais faire renvoyer votre fils de cette école.Mientras Winchell reúne a sus compañeros… puede ver en el gran reloj en la zona de anotación.
Tandis que Winchell rassemble ses coéquipiers… il peut voir la grande horloge dans la zone d'en- but.Vas a mirar Deportes Central… yvas a ver si Winchell todavia sigue con la cosa de la rodilla.
Je vais regarder Infosport Tu vasregarder Infosport pourvoir si Winchell est toujours H.S. avec son genou.Mike Winchell no puede hacer funcionar la ofensiva… y el entrenador de Midland vio a Boobie.
Pour l'instant Mike Winchell n'arrive pas à faire démarrer son attaque… et le coach de Midland a vu Boobie sur le bord du terrain.Olivia Farmer, designada acompañante de Winchell P. Bickerstaff, buscador de talentos del Gran Antiguo Opry.
Olivia Farmer, le guide de Winchell P. Bickerstaff, dénicheur de talents du Grand Ole Opry.Había un joven reportero de diario para jóvenes que trabajó en el New York DailyMirror en los años 1930, cuando Winchell estaba empezando ahí.
Un jeune journaliste travaillait au New York DailyMirror dans les années 30, quand Winchell y a commencé.Pero cuando el Sr. Winchell propuso que durmiéramos los tres en la cama, su mujer se enojó mucho.
Mais quand M. Winchell a proposé qu'on couche à trois dans le lit… sa femme s'est fâchée.Entre los periódicos de Hearst y Walter Winchell en la radio… pensarías que la pinche guerra fuera en los Ángeles, hombre.
Entre les journaux de Hearst et Walter Winchell à la radio… on croirait que cette foutue guerre a lieu ici, à Los Angeles, hombre.Nos comunican que Winchell sufrió diversos traumas en la cabeza y sus padres han autrorizado su retirada del soporte de vida, hace apenas unos minutos.
On nous a rapporté que Winchell souffrait de multiples traumatismes crâniens et que ses parents ont autorisé la fin de la respiration artificielle, il y a seulement quelques minutes.De hecho, Frank Costello alertó a Walter Winchell, un columnista muy importante y Winchell informó que Luciano había ayudado a la invasión de Sicilia.
En effet,Costello rapporte tout à Walter Winchell, un fameux journaliste, et Wichell va donc relater la contribution de Luciano à l'invasion sicilienne.
