Exemples d'utilisation de Workshop en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Su opinión sobre el workshop nos interesa mucho.
Puntúe los siguientes aspectos sobre los temas tratados en el workshop.
Cada título utilizará Workshop de distintas formas.
Tendremos el workshop de conciencia de nuestros derechos el fin de semana en el centro comunitario.
Proceedings of the first UnitedNations/European Space Agency workshop on basic space science.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Para este« Workshop» ya se han presentado más de 140 colaboraciones de todos los países europeos.
Pour ce séminaire, la Commission a déjà reçu plus de 140 contributions venant de tous les pays d'Europe.Manuel Horischnik, uno de los videomappers más innovadores,dirigirá un workshop en BIT Experience 2015.
Manuel Horischnik, un du plus novateur videomappers,dirigera un atelier sur l'expérience BIT 2015.Mayo 2014 Tedial centra su workshop en BIT Broadcast 2014 en la evolución e innovación realizada en Televisa.
Mai 2014 Tedial axé son atelier sur BIT Broadcast 2014, l'évolution et l'innovation dans Televisa.La compañía, por ejemplo, invita a estudiantes deBrunsbüttel a la planta de Leverkusen durante el workshop.
L'entreprise par exemple, a invité des élèves deBrunsbüttel à l'usine de Leverkusen pour un atelier.El workshop abordará los principios de la extrusión, desde el diseño del equipo hasta los productos.
Le séminaire abordera les grands principes de l'extrusion, du design des équipements aux produits extrudés.Monografía presentada en el World Bank Workshop on Water Resources Management Policies Washington, D.C., 1991.
Document présenté au Séminaire de la Banque mondiale sur les politiques de gestion des ressources en eau Washington, 1991.Workshops open source hechos con Node que corren en tu terminal.Hazlos por tu cuenta o en un workshop cercano.
Les ateliers Open source qui enseignent des compétences de logiciel Web. Faites les vous mêmes ou dans un atelier proche.Lo qué quiere decir es que yo lo voy a hacer,como una obra… en el Manhattan Theatre Workshop… con Scott Nichols dirigiendo.
Ce qu'il veut dire c'est que je le monte,en tant que pièce, à l'atelier théâtre de Manhattan, avec Scott Nichols comme metteur en scène.Workshop en 1976 y 1977 dieron lugar a la creación del Grupo de Trabajo del Fondo Marino Seabed Working Group- SWG.
Les séminaires de 1976 et 1977 ont abouti à la formation du Groupe de travail"Fonds marins" Seabed Working Group SWG.Una gran selección de valores predeterminados y efectos te permitirán animar las imágenes ycompartirlas en Steam Workshop o usarlas solo para ti.
Un grand choix de presets et d'effets vous permet d'animer vos propres images etde les partager sur le Workshop Steam ou bien de les utiliser vous-même.El Second International Cartels Workshop, organizado por la Oficina de Lealtad Comercial en Brighton(Reino Unido) en noviembre de 2000;
Le deuxième atelier sur les ententes internationales, organisé par l'Office of Fair Trading à Brighton(RoyaumeUni) en novembre 2000;Así pues, se recomienda un“espíritu de solidaridad mundial” Véase Final Report ofthe Expert Group Workshop, op. cit.(nota 37 supra), párr. 14.
Il faut donc que s'instaure un esprit El 13 de febrero se trabajaron tres temas en workshops y se proyectó un borrador detesis en los que se definían los participantes en el workshop.
Le 13 février, on a travaillé sur trois thèmes dans les ateliers et rédigé respectivementun mémento de thèse, auxquels ont adhéré les participants au séminaire.Una otra conferencia regional para las Américas en Medellin(Columbia) del 1 al 3 dediciembre de 2015 Ver Proceedings of the Segundo Regional Workshop para las Américas.
Une seconde conférence régionale pour les Amériques s'est tenue à Medellin(Colombie) du 1er au 3 décembre2015 Actes du second atelier régional pour le Moyen Orient et l'Afrique du Nord.International Workshop and Conference on Alternative Development in Chiang Rai and Chiang Mai, Thailand, 6-11 November 2011(E/CN.7/2012/CRP.3);
Atelier et conférence internationaux sur le développement alternatif, tenus à Chiang Rai et à Chiang Mai(Thaïlande) du 6 au 11 novembre 2011(E/CN.7/2012/CRP.3, en anglais seulement);Fuente: Modise D. Modise,"Managementof mineral revenues: the Botswana experience", trabajo presentado al UNCTAD Workshop on Growth and Diversification in Mineral Economies, Ciudad del Cabo(Sudáfrica), 7 a 9 de noviembre de 2000.
Source: Modise D. Modise,,document présenté à un atelier de la CNUCED sur la croissance et la diversification dans les pays dépendant des produits minéraux, Le Cap(Afrique du Sud), 7-9 novembre 2000.El workshop quiere explorar las posibilidades de representación en escena del conflicto entre pensamiento y acción, entre la vida que ocurre dentro de nosotros, simultáneamente a la vida que pasa por delante de nuestros ojos.
Le workshop veut explorer les possibilités de représentation dans la scène du conflit entre une pensée et une action, entre la vie qui passe à l'intérieur de nous, en même temps que la vie qui passe devant de nos yeux.Descargas de programas asociados con la extensión de archivo CKD: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba)CADKEY Workshop Design File(Kubotek USA Inc.)* Algunos formatos de extensiones de archivo CKD pueden abrirse únicamente en formato binario.
Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier CKD: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit)CADKEY Workshop Design File(Kubotek USA Inc.)* Certains formats d'extension de fichier CKD peuvent uniquement être ouverts en format binaire.Report of the National Workshop on Fisheries Monitoring, Control and Surveillance in support of Fisheries Management in Goa, India, 12-17 February, 2001", Proyecto FAO/FishCode, GCP/INT/648/NOR, Field Report C-7 En.
Rapport de l'atelier national sur le suivi, le contrôle et la surveillance En la cantera de Weston Quarries(Reino Unido), fue necesario demoler edificios construidos sobre una escombrera junto al vertedero por concentraciones excesivas de HCBD en interiores Reportof the Nicole workshop, 2004, Barnes et a el 2002; Crump et a el 2004.
À Weston Quarries(Royaume-Uni), des propriétés construites sur des déblais UNCTAD(2003), The Music Industry Workshop, Proceedings of the Youth Forum, Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, Parlamento Europeo, Bruselas(Bélgica), Naciones Unidas, Nueva York y Ginebra.
CNUCED(2003). Atelier sur l'industrie musicale, compte rendu du Forum de la jeunesse, troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, Parlement européen, Bruxelles(Belgique), Organisation des Nations Unies New York et Genève.Chapter on Building partnerships at a local,national and European level- workshop debates"(Capítulo sobre la forja de alianzas a nivel local, nacional y europeo: seminarios-debate), en Mind the Gap, publicado por la Red Social Europea, 2000 coautora.
Chapter on Building partnerships at a local,national and European level- workshop debates>>(Chapitre relatif à la création d'un partenariat au niveau local, national et européen) dans Mind the Gap, une publication du Réseau social européen, 2000 coauteur.Todos los workshops de NodeSchool estan escritos utilizando Node, pero el tema de un workshop no necesariamente tiene que ser acerca de Node. Por ejemplo, el workshop shader-school enseña conceptos de computación gráfica y no se requiere escribir JavaScript en ningún momento.
Tous les ateliers NodeSchool sont écrit en utilisant Node, mais le sujet d'un atelier n'a pas nécessairement à être à propos de Node. Par exemple, l'atelier shader-school apprend des concepts de graphismes informatique sans même avoir besoin d'écrire en JavaScript.Algunas aplicaciones compatibles con Workshop o páginas web de Workshop pueden incluir términos especiales(«términos específicos de las aplicaciones») que complementan o alteran los términos dispuestos en este apartado.
Certaines Applications compatibles avec le Workshop ou pages Web Village Harmony's 11th Annual Winter Workshop, Feb.19-21, 2016 con Larry Gordon, Patty Cuyler y Brendan Taaffe Únase a Village Harmony para un fin de semana memorable de cantos y danza, un evento en Nueva Inglaterra que no hay que perderse bajo ningún pretexto.
Village Harmony's 11th Annual Winter Workshop, 19-21 février 2016 avec Larry Gordon, Patty Cuyler et Brendan Taaffe Rejoignez Village Harmony pour un weekend memorable de chants et de danse, un évènement en Nouvelle Angleterre à ne rater sous aucun prétexte.
