Que Veut Dire LE WORKSHOP en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el taller
• el workshop
• workshop

Exemples d'utilisation de Le workshop en Français et leurs traductions en Espagnol

Des jeux utiliseront le Workshop de manières différentes.
Cada título utilizará Workshop de distintas formas.

Après le workshop, les participants se rassembleront à l'American Museum of Natural History de New York pour un diner dansant et une vente aux enchères silencieuse.
Luego del taller, los participantes se reunirán en el Museo Americano de Historia Natural en la ciudad de New York para la cena de premiación, baile y subasta silenciosa.

Lundi à Catane se tiendra le workshop de présentation du projet log-dans-Med.
Lunes a Catane se tendrá el taller de presentación del proyecto log-dans-Med.

Un grand choix de presets et d'effets vous permet d'animer vos propres images et de les partager sur le Workshop Steam ou bien de les utiliser vous-même.
Una gran selección de valores predeterminados y efectos te permitirán animar las imágenes y compartirlas en Steam Workshop o usarlas solo para ti.

Explorez le Workshop, votez pour vos cartes préférées et abonnez-vous aux cartes qui vous intéressent.
Explorad el Workshop de mapas, votad vuestros favoritos y suscribiros a cualquier mapa que os guste.

InforMARE- Nouvelles- Lundi à Catane se tiendra le workshop de présentation du projet log-dans-Med.
InforMARE- Noticias- Lunes a Catane se tendrá el taller de presentación del proyecto log-dans-Med.

Le 31 Mars à Rome le workshop final du projet Je parfume pour l'optimisation des routes maritimes dans la Méditerranée.
El 31 de marzo en Roma el taller final del proyecto perfumo para el máximo aprovechamiento rutas marítimas en el Mediterráneo.

La mise à jour d'aujourd'hui comporte quelques corrections et ajustements sur la façon dont les joueurs et serveurs interagissent avec le Workshop de Cartes.
La actualización de hoy incluye algunos ajustes y mejoras en el modo en el que jugadores y servidores interactúan con el Workshop de mapas.

Votre mod sera immédiatement visible sur le Workshop et disponible à la vente sous une semaine.
Tu mod será visible inmediatamente en el Workshop y estará disponible para la venta durante la misma semana.

Cette année le workshop se situe à la Roca Madrid Gallery avec la société Actiu comme sponsor pour la deuxième année consécutive.
Este año el workshop se ha impartido en el Roca Madrid Gallery y ha contado por segundo año consecutivo con Actiu como patrocinador.

Cher Dimitrios Theologitis- elle a été l'appel de Gallanti au responsable portes de DG Move, même il présent au débat- on tu parles même de celui dans le workshop que vous organiserez en été.
Caro Dimitrios Theologitis- ha estado el llamamiento de Gallanti al responsable de la DG Move ofrecido, también usted presiente al debate- me hablo de éste en el workshop también que organizaréis en verano.

Lorsque nous avons lancé le Workshop de Cartes, nous savions que la communauté nous proposerait des cartes de grande qualité.
Cuando comenzamos con el Workshop de mapas, sabíamos que la comunidad respondería con algunos mapas de gran calidad.

Dans la matinée, les représentants des compagnies, les journalistes et les observatoires effectueront l'inspection des ports d'Olbia et de Golfo Aranci et une excursion centrée sur histoire et une enogastronomia. Le 16 octobre se poursuivra avec les tables rondes et le workshop sur les thématiques techniciens de la portualità, de l'ambient et des destinations et avec autres rendez-vous de business.
En la mañana, los representantes de las compañías, los periodistas y los observatorios efectuarán la inspección de los puertos de Olbia y Golfo Aranci y una excursión centrada en historia y un enogastronomia. El 16 de octubre se continuará con las mesas redondas y el taller sobre los temas técnicos del portualità, de ambient y destinos y con otras citas de negocios.

Le workshop est adressé à tout le monde, avec oú sans expérience dans les arts scéniques, intéressés dans les nouveaux languages de creation et d'expression.
El workshop está dirigido a toda clase de personas, con o sin experiencia en artes escénicas, que estén interesadas en nuevos lenguajes de creación y expresión.

Lorsque vous postez un nouveau mod ou objet sur le Workshop Skyrim des éléments de contrôle vous seront présentés pour que votre objet soit listé à la vente.
Cuando publiques un nuevo mod o artículo en el Workshop de Skyrim, se te presentarán algunos controles y una lista de verificación para que tu creación se ponga a la venta.

Le workshop de Venise il est un des événements prévus pour porter à la connaissance des entreprises et des institutions les résultats du projet Artemis.
El workshop de Venecia es uno de los acontecimientos previstos portar los resultados del proyecto Artemis al conocimiento de los emprendimientos de las instituciones y de modo que.

Certaines Applications compatibles avec le Workshop ou pages Web Workshop peuvent inclure des conditions spéciales(des«Conditions spécifiques d'une application») complétant ou modifiant les conditions énoncées à la présente Section.
Algunas aplicaciones compatibles con Workshop o páginas web de Workshop pueden incluir términos especiales(«términos específicos de las aplicaciones») que complementan o alteran los términos dispuestos en este apartado.

Visiter le Workshop Le divertissement partout Que vous soyez sur un PC, Mac, une Linux box, un appareil mobile, ou même sur votre télévision, vous pouvez profiter des avantages de Steam.
Visitar el Workshop Diviértete en cualquier parte Ya sea en una PC, Mac, computadora con Linux, dispositivo móvil o incluso en tu televisión, puedes disfrutar de las ventajas de Steam.

Le président de Confindustria Venise, de Matteo Zoppas, a remarqué comme le workshop ait mis ensemble deux des vocations stratégiques de l'aire vénitienne: la logistique et le nouvelle manifacturier.«Elles sont- il a mis en évidence- les direttrici qui devront guider politiques de développe de Port Marghera sur lesquelles nous pouvons déjà vanter des compétences d'excellence.
El Presidente de Confindustria Venecia, de Matteo Zoppas, observó como el taller puso conjunto dos de las vocaciones estratégicas de la superficie veneciana: la logística y la noticia manifacturier."Son- puso de relieve- los direttrici que deberán guiar políticas de desarrollan de PORT Marghera sobre las cuales ya podemos elogiar competencias de excelencia.

Le workshop était organisé par le Silvery Gibbon project et soutenu par Perth Zoo, le Ministère des forêts d'Indonésie, le Javan Gibbon Foundation et l'Aspinall Foundation.
El taller fue organizado por el Proyecto del Gibón plateado y apoyado por el zoológico de Perth, el Ministerio de Silvicultura de Indonesia, la Fundación de Gibón de Java y la Fundación Aspinall.

L'Autorité Portuaire de Levante a souligné que le workshop elle est la première expérience de ce type en utilisant les fonds communautaires, en écoutant et en travaillant sur les positions de l'entière chaîne logistique, de façon à formuler un document qui photographie la réalité tramutandosi dans un support efficace à la croissance des trafics dans l'aire du sud Europe: porte d'entrée et de sortie vers les Pays émergents.
La Autoridad Portuario de Levante destacó que el taller es la primera experiencia de este tipo utilizando los fondos comunitarios, escuchando y trabajando sobre las posiciones de la entera cadena logística, de tal modo que formule un documento que fotografió la realidad tramutandosi en un apoyo eficaz a el crecimiento de los tráficos en la superficie de la meridional Europa: puerta de entrada y salida hacia los Países emergentes.

Le workshop est conçu pour les entreprises et les utilisateurs qui se sentent dépassés par les innombrables fonctionnalités et possibilités des applications d'Office 365 telles que Teams, OneDrive, Skype, Yammer ou Delve.
El taller está preparado para empresas y usuarios que se sienten abrumados por las innumerables funciones y las infinitas posibilidades de las aplicaciones de Office 365, como Teams, OneDrive, Skype, Yammer y Delve.

Le workshop veut explorer les possibilités de représentation dans la scène du conflit entre une pensée et une action, entre la vie qui passe à l'intérieur de nous, en même temps que la vie qui passe devant de nos yeux.
El workshop quiere explorar las posibilidades de representación en escena del conflicto entre pensamiento y acción, entre la vida que ocurre dentro de nosotros, simultáneamente a la vida que pasa por delante de nuestros ojos.

Pendant le workshop sera projeté le documentaire«le voyage des marchandises», une parcours qui a vu engagés ensemble des institutions et des opérateurs privés, suivi d'une table ronde qui sera modérée du journaliste Alessandro Fava du Plan.
Durante el taller será proyecto el documental"el viaje de las mercancías", un curso que vio comprometidos juntas de las instituciones y operadores privados, seguido de una mesa redonda que se moderará del periodista Alessandro Fava del Pl año.

Le workshop dont le modérateur sera François LEBLOND, Président de la COFHUAT et de l'association TGV Provence- Côte d'Azur, entendra des exposés sur les propositions de construction de nouvelles lignes ferroviaires, sur le développement des transports maritimes avec une présentation introductive de Gian Carlo OLIVETTI.
El taller cuyo moderador será François LEBLOND, Presidente del COFHUAT y la asociación TGV Provence Côte d'Azur, oirá exposiciones sobre las propuestas de construcción de nuevas líneas ferroviarias, sobre el desarrollo de los transportes marítimos con una presentación introductoria de Gian Carlo OLIVETTI.

Dans le workshop d'Istanbul- il a commenté Ghio à conclusion de la mission en Turquie- est émergé une claire vérité: les ports que dans le plus bref temps possible riusciranno ne pas se douer des infrastructures nécessaires pour répondre aux défis du gigantismo naval, seront coupés hors des trafics qu'ils comptent».
Se surge a"en el taller de Estambul- comentó a Ghio a conclusión de la misión en Turquía- una clara verdad: los puertos que en el más breve tiempo posible riusciranno no dotarse de las infraestructuras necesarias para responder a los retos del gigantismo naval, se cortará fuera de los tráficos que contado nt.

Le workshop représente la deuxième de quatre initiatives qui se déroulent dans les régions Objectif Convergence(Calabre, Campanie, Pouilles et Sicile) et qu'ils visent à impliquer les institutions et les Autorités Portuaires, les entrepreneurs et les opérateurs privés, le monde académique, les experts de logistique et les associations de catégorie.
El taller representa el segundo de cuatro iniciativas que se desarrollan en las regiones Objetivo Convergencia(Calabria, Campania, Apulia y Sicilia) y que tienen por objeto implicar las instituciones y las Autoridades Portuarias, los empresarios y los operadores privados, el mundo académico, los expertos de logística y las asociaciones de categoría.

À l'occasion Non Frills, le workshop«b2b» dédié aux opérateurs du tourisme actuellement en cours prés de la Foire de Bergame, stamani le président de Cemar, Sergio Senesi, a précisé que les projections indiquent que le 2013 il fera enregistrer un léger accroissement en termes de passagers mouvementés, qui se monteront 10.965.000 à unité(par rapport à l'excellent résultat du 2012 pair 10.789.00 à des passagers), delesquelles 6.427.050 en transit et 4.538.870 embarquant ou débarquant.
Actual no prenso la feria de Bergamo en ocasión Frills de, el workshop dedicado a los operadores del turismo en curso“b2b”, esta mañana, Sergio Senesi el presidente de Cemar, ha precisado que las proyecciones indican que 2013 hará registrar ligero amucho en términos de pasajeros movidos, que amontarán a 10.965.000 unidades con respecto al resultado óptimo de 2012(pareces a 10.789.00 pasajeros y 4.538.870 imbarcanti o sbarcanti), de que 6.427.050 en tránsito.

Environ 4 000 d'entre elles continuent de résider dans le National Workshop Camp au centre de Freetown.
Entre ellos, cerca de 4.000 personas residen todavía en el Campamento del Seminario Nacional, en el centro de Freetown.

Quelque 1 500 autres personnes, notamment des victimes de mutilations et de blessures de guerre, continuent de résider dans le National Workshop Camp, qui n'est plus considéré comme un camp de déplacés.
Además, alrededor de 1.500 personas, entre ellas amputados y heridos de guerra, siguen viviendo en el Campamento del Seminario Nacional de Freetown, que ya no se considera un campamento de desplazados internos.