Que Veut Dire YALDEN en Français - Traduction En Français

• yalden

Exemples d'utilisation de Yalden en Espagnol et leurs traductions en Français

Y max yalden discrepante.
David Kretzmer et Max Yalden dissidente.

Martin scheinen, ivan shearer y max yalden disconforme.
Ivan Shearer et Max Yalden dissidente.

Sr. Maxwell Yalden, respecto de los casos de Lavende y Bickaroo.
Vallejo et M. Maxwell Yalden, concernant les affaires LaVende et Bickaroo.

Martin scheinen, ivan shearer y max yalden disconforme.
Martin Scheinin, Ivan Shearer et Max Yalden dissidente.

El Sr. YALDEN dice que, en su opinión, el hecho de que la pregunta ya se haya formulado no significa que no se pueda formular una segunda vez.
Pour M. YALDEN, ce n'est pas parce que la question a déjà été posée qu'elle ne peut pas l'être une deuxième fois.

La PRESIDENTA, tras un debate sobre esta cuestión en el que participan el Sr. YALDEN, la Sra. EVATT, el Sr. BHAGWATI y el Sr. KLEIN, señala a la atención de los miembros del Comité un problema de fondo.
La PRESIDENTE, après un débat sur ce point auquel participent M. YALDEN, Mme EVATT, M. BHAGWATI et M. KLEIN, attire l'attention des membres du Comité sur un problème de fond.

El Sr. YALDEN coincide con Lord Colville en que sería útil tener información más detallada sobre la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados.
Yalden pense comme M. Colville qu'il serait utile d'avoir des informations plus détaillées sur la Commission des droits de l'homme de la chambre des députés.

El Sr. POCAR presenta el borrador de la carta e indica que su redacción ha estado a cargo de un grupo de trabajo integrado por el Sr. Klein, el Sr. Ando, la Sra. Evatt, el Sr. Yalden, el Sr. Buergenthal, el Sr. Scheinin y él mismo.
POCAR, présentant le projet, indique qu'il a été rédigé par un groupe de travail composé de M. Klein, M. Ando, Mme Evatt, M. Yalden, M. Buergenthal, M. Scheinin et lui-même.

Durante el período abarcado por el presente informe anual, el Sr. Yalden continuó desempeñando sus funciones de Relator Especial del Comité para el seguimiento de las observaciones finales en el 82º período de sesiones del Comité.
Pendant la période couverte par le présent rapport annuel, M. Yalden a continué d'exercer ses fonctions de rapporteur spécial pour le suivi des observations finales du Comité à sa quatrevingtdeuxième session.

JamaicaLos siguientes miembros del Comité participaron en el examen de la presente comunicación: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sr. Thomas Buergenthal, Sra. Christine Chanet, Lord Colville, Sr. Omran El Shafei, Sra. Elizabeth Evatt, Sr. Eckart Klein, Sr. David Kretzmer, Sr. Rajsoomer Lallah, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Fausto Pocar, Sr. Martin Scheinin y Sr. Maxwell Yalden.
Les membres du Comité dont le nom suit ont participé à l'examen de la communication: M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra N. Bhagwati, M. Thomas Buergenthal, Mme Christine Chanet ,Lord Colville, M. Omar El Shafei, Mme Elizabeth Evatt, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer, M. Rajsoomer Lallah, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Fausto Pocar, M. Martin Scheinin et M. Maxwell Yalden.

La PRESIDENTA cree comprender que el Comité desea volver a redactar el párrafo 6 en el sentido indicado por el Sr. Yalden y la Sra. Medina Quiroga, quedando entendido que el título hará referencia a los artículos 3, 26 y 27 del Pacto.
La PRÉSIDENTE croit comprendre que le Comité souhaite reformuler le paragraphe 6 dans le sens indiqué par M. Yalden et Mme Medina Quiroga, étant entendu que le titre fera référence aux articles 3, 26 et 27 du Pacte.

El Sr. YALDEN y el Sr. TÜRK consideran, con respecto a la cuestión de principio planteada por la Sra. Evatt, que los párrafos dedicados a los métodos de trabajo para el examen de los informes de los Estados deberían figurar como anexo en el informe anual.
YALDEN et M. TÜRK, revenant sur la question de principe soulevée par Mme Evatt, sont d'avis que les paragraphes consacrés aux méthodes de travail applicables à l'examen des rapports des Etats devraient figurer en annexe au rapport annuel.

Tras haber escuchado las declaraciones de la delegación belarusa sobre la libertad de prensa y la libertad de asociación, así como sobre la independencia de la magistratura en Belarús, el Sr. Yalden sigue sin estar convencido de que se tomen todas las disposiciones necesarias en la legislación y en la práctica para velar por el respeto de los principios enunciados en el Pacto.
Ayant entendu les déclarations de la délégation bélarussienne sur la liberté de la presse et la liberté d'association, ainsi que sur l'indépendance de la magistrature au Bélarus, M. Yalden n'est toujours pas convaincu que toutes les dispositions soient prises dans la législation et dans la pratique pour veiller au respect des principes énoncés dans le Pacte.

El Sr. POCAR, al que se suman la Sra. MEDINA QUIROGA, el Sr. YALDEN y el Sr. BUERGENTHAL, propone que se suprima la sexta oración, que no parece útil, pues es evidente que una persona que ha entrado ilegalmente en el territorio de un Estado pero cuya situación ha sido después regularizada debe considerarse que se encuentra legalmente en el territorio.
POCAR, appuyé par Mme MEDINA QUIROGA, M. YALDEN et M. BUERGENTHAL, propose de supprimer la sixième phrase, qui ne paraît pas utile, car il est évident qu'une personne qui est entrée illégalement sur le territoire d'un Etat, mais dont la situation a été régularisée par la suite, doit être considérée comme se trouvant légalement sur le territoire.

JamaicaLos siguientes miembros del Comité participaron en el examen de la presente comunicación: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sr. Thomas Buergenthal, Lord Colville, Sra. Elizabeth Evatt, Sr. Eckart Klein, Sr. David Kretzmer, Sr. Rajsoomer Lallah, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Fausto Pocar, Sr. Julio Prado Vallejo, Sr. Martin Scheinin, Sr. Maxwell Yalden y Sr. Abdallah Zakhia.
Les membres du Comité dont le nom suit ont participé à l'examen de la communication: M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra N. Bhagwati, M. Thomas Buergenthal, Lord Colville, Mme Elizabeth Evatt, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer, M. Rajsoomer Lallah, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Fausto Pocar, M. Julio Prado Vallejo, M. Martin Scheinin, M. Maxwell Yalden et M. Abdallah Zakhia.

Tras un intercambio de opiniones en el que participan el Sr. LALLAH, la PRESIDENTA, el Sr. YALDEN, el Sr. BHAGWATI y Lord COLVILLE, en torno a la expresión"discriminación justificada" que figura en el apartado a, el Sr. BUERGENTHAL propone que en la primera frase de este apartado se agreguen después de esa expresión las palabras siguientes:"mencionada en el informe párr. 199.
Après un échange de vues auquel participent M. LALLAH, la PRÉSIDENTE, M. YALDEN, M. BHAGWATI et Lord COLVILLE, et portant sur l'expression"discrimination raisonnable", figurant à l'alinéa a, M. BUERGENTHAL propose, dans la première phrase de cet alinéa, d'ajouter à la suite de cette expression les mots suivants:"mentionnée dans le rapport par. 199.

Comunicación No. 617/1995, A. Finn c. JamaicaLos siguientes miembros del Comité participaron en el examen de la presente comunicación: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sra. Christine Chanet, Lord Colville, Sr. Omran El Shafei, Sra. Elizabeth Evantt, Sr. Eckart Klein, Sr. David Kretzmer, Sr. Rajsoomer Lallah, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Martin Scheinin y Sr. Maxwell Yalden.
Communication No 617/1995, A. Finn c. Jamaïque Les membres du Comité dont le nom suit ont participé à l'examen de la présente communication: M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra N. Bhagwati, Mme Christine Chanet, Lord Colville, M. Omran El Shafei, Mme Elizabeth Evatt, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer, M. Rajsoomer Lallah, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Martin Scheinin et M. Maxwell Yalden.

PerúEn el examen de la presente comunicación participaron los siguientes miembros del Comité: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sr. Thomas Buergenthal, Sra. Christine Chanet, Lord Colville, Sr. Omran El Shafei, Sra. Elizabeth Evatt, Sr. Eckart Klein, Sr. David Kretzmer, Sr. Rajsoomer Lallah, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Fausto Pocar, Sr. Martin Scheinin, Sr. Danilo Türk y Sr. Maxwell Yalden.
Les membres du Comité dont le nom suit ont participé à l'examen de la communication: M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra N. Bhagwati, M. Thomas Buergenthal, Mme Christine Chanet, Lord Colville, M. Omran El Shafei, Mme Elizabeth Evatt, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer, M. Rajsoomer Lallah, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Fausto Pocar, M. Martin Scheinin, M. Danilo Türk et M. Maxwell Yalden.

Comunicación No. 732/1997, B. Whyte c. JamaicaLos siguientes miembros del Comité participaron en el examen de la presente comunicación: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sr. Thomas Buergenthal, Lord Colville, Sr. Omran El Shafei, Sra. Elizabeth Evatt, Sr. Eckart Klein, Sr. Rajsoomer Lallah, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Fausto Pocar, Sr. Martin Scheinin, Sr. Maxwell Yalden y Sr. Abdallah Zakhia.
Communication No 732/1997, B. Whyte c. Jamaïque Les membres du Comité dont le nom suit ont participé à l'examen de la présente communication: M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra N. Bhagwati, M. Th. Buergenthal, Lord Colville, M. Omran El Shafei, Mme Elizabeth Evatt, M. Eckart Klein, M. Rajsoomer Lallah, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Fausto Pocar, M. Martin Scheinin, M. Maxwell Yalden et M. Abdallah Zakhia.

º período de sesionesParticiparon en el examen de la presente comunicación los siguientes miembros del Comité: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sr. Thomas Buergenthal, Lord Colville, Sra. Elizabeth Evatt, Sra. Pilar Gaitán de Pombo, Sr. Eckart Klein, Sr. David Kretzmer, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Fausto Pocar, Sr. Julio Prado Vallejo, Sr. Martin Scheinin, Sr. Danilo Türk y Sr. Maxwell Yalden.
Soixantième session Les membres du Comité dont le nom suit ont participé à l'examen de la présente communication: M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra N. Bhagwati, M. Thomas Buergenthal, Lord Colville, Mme Elizabeth Evatt, Mme Pilar Gaitan de Pombo, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Fausto Pocar, M. Julio Prado Vallejo, M. Martin Scheinin, M. Danilo Türk et M. Maxwell Yalden.

Comunicación No. 704/1996, S. Shaw c. JamaicaLos siguientes miembros del Comité participaron en el examen de la presente comunicación: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sr. Thomas Buergenthal, Lord Colville, Sr. Omran El Shafei, Sra. Elizabeth Evatt, Sr. Eckart Klein, Sr. David Kretzmer, Sr. Rajsoomer Lallah, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Fausto Pocar, Sr. Martin Scheinin y Sr. Maxwell Yalden.
Communication No 704/1996, S. Shaw c. Jamaïque Les membres du Comité dont les noms suivent ont participé à l'examen de la présente communication: M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra N. Bhagwati, M. Thomas Buergenthal, Lord Colville, M. Omran El Shafei, Mme Elizabeth Evatt, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer, M. Rajsoomer Lallah, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Fausto Pocar, M. Martin Scheinin et M. Maxwell Yalden.

Comunicación No. 750/1997, S. Daley c. JamaicaLos siguientes miembros del Comité participaron en el examen de la presente comunicación: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sr. Thomas Buergenthal, Lord Colville, Sr. Omran El Shafei, Sra. Elizabeth Evatt, Sr. Eckart Klein, Sr. David Kretzmer, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Fausto Pocar, Sr. Julio Prado Vallejo, Sr. Martin Scheinin y Sr. Maxwell Yalden.
Communication No 750/1997, S. Daley c. Jamaïque Les membres du Comité dont le nom suit ont participé à l'examen de la présente communication: M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra N. Bhagwati, M. Th. Buergenthal, Lord Colville, M. Omran El Shafei, Mme Elizabeth Evatt, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Fausto Pocar, M. Julio Prado Vallejo, M. Martin Scheinin et M. Maxwell Yalden.

Y TabagoParticiparon en el examen de la presente comunicación los siguientes miembros del Comité: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sr. Thomas Buergenthal, Sra. Christine Chanet, Lord Colville, Sr. Omran El Shafei, Sra. Elizabeth Evatt, Sra. Pilar Gaitán de Pombo, Sr. Eckart Klein, Sr. David Kretzmer, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Fausto Pocar, Sr. Julio Prado Vallejo, Sr. Martin Scheinin, Sr. Maxwell Yalden y Sr. Abdallah Zakhia.
Les membres du Comité dont le nom suit ont participé à l'examen de la présente communication: M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra N. Bhagwati, M. Thomas Buergenthal, Mme Christine Chanet, Lord Colville, M. Omran El Shafei, Mme Elizabeth Evatt, Mme Pilar Gaitan de Pombo, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Fausto Pocar, M. Julio Prado Vallejo, M. Martin Scheinin, M. Maxwell Yalden et M. Abdallah Zakhia.

Trinidad y TabagoLos siguientes miembros del Comité participaron en el examen de la presente comunicación: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sr. Thomas Buergenthal, Sra. Christine Chanet, Lord Colville, Sr. Omran El Shafei, Sra. Elizabeth Evatt, Sra. Pilar Gaitán de Pombo, Sr. Eckart Klein, Sr. David Kretzmer, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Fausto Pocar, Sr. Julio Prado Vallejo, Sr. Martin Scheinin, Sr. Maxwell Yalden y Sr. Abdallah Zakhia.
Les membres du Comité dont les noms suivent ont participé à l'examen de la présente communication: M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra N. Bhagwati, M. Thomas Buergenthal, Mme Christine Chanet, Lord Colville, M. Omran El Shafei, Mme Elizabeth Evatt, Mme Pilar Gaitan de Pombo, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Fausto Pocar, M. Julio Prado Vallejo, M. Martin Scheinin, M. Maxwell Yalden et M. Abdallah Zakhia.

Comunicación No. 706/1996, G. T. c. AustraliaLos siguientes miembros del Comité participaron en el examen de la presente comunicación: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra N. Bhagwati, Sr. Thomas Buergenthal, Sra. Christine Chanet, Lord Colville, Sr. Omran El Shafei, Sr. Eckart Klein, Sr. David Kretzmer, Sr. Rajsoomer Lallah, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Fausto Pocar, Sr. Julio Prado Vallejo, Sr. Martin Scheinin, Sr. Danilo Türk, Sr. Maxwell Yalden y Sr. Abdallah Zakhia.
Communication No 706/1996, T. c. Australie Les membres du Comité dont les noms suivent ont participé à l'examen de la présente communication: M. Nisuke Ando, M. Prafullachandra N. Bhagwati, M. Thomas Buergenthal, Mme Christine Chanet, Lord Colville, M. Omran El Shafei, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer, M. Rajsoomer Lallah, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Fausto Pocar, M. Julio Prado Vallejo, M. Martin Scheinin, M. Danilo Türk, M. Maxwell Yalden et Abdallah Zakhia.

Comment utiliser "yalden" dans une phrase en Espagnol

Yalden is a graduate of Queen’s arts and science faculty.

Why Jeff Does Yoga — The Jeff Yalden Foundation, Inc.

Breathing Techniques for Teens — The Jeff Yalden Foundation, Inc.

The private character of Yalden seems to have been very respectable.

Yalden has a natural way of getting through to young people.

Yalden made sure to spend a little one-on-one time with Jeremiah.

Don’t hire Jeff Yalden and think you are getting the muppets.

Jeff Yalden possesses a strong background in clinical psychology and education.

Yalden for photographs; Mr Keith Begg, Senior Assistant County Architect; Mr.

Jeff Yalden is an advocate for mental health and teen depression.

Comment utiliser "yalden" dans une phrase en Français

Yalden (1971) rappelle aussi que le vol des chauves-souris est possible sans carène, même si ces dernières ne décollent normalement pas du sol.

Il n’y a pas de dossiers confirmés que les espèces jamais eu lieu en Erythrée ou à Djibouti (Bauer et al., 1994, Yalden et al., 1986).

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Derek Yalden » (voir la liste des auteurs).

Yalden (né en 1940 et décédé le 5 février 2013 ) est un zoologiste, Reader honoraire de l'Université de Manchester.

Robert Yalden sera premier titulaire du Professorat Stephen Sigurdson en droit des sociétés et en finance.

Maxwell Yalden : activités, diplôme, ascendants, autres activités, descendants, entete, formation, graphie originale, notes, pays de résidence, upright.

Chris Yalden notait les scores et le temps reccord que mettait Shawn à faire perdre leur sang froid aux autres.

Voir, par exemple, Yalden (1982) pour les mammifères de Grande Bretagne ou Le Mée (1990) pour la forêt de Fontainebleau.