Que Veut Dire YO VIGILO en Français - Traduction En Français

• je surveille
• je garde
• je veille

Exemples d'utilisation de Yo vigilo en Espagnol et leurs traductions en Français

Yo vigilo la puerta.
Je garde la porte.

Nadie mira. Yo vigilo.
Personne ne regarde, je surveille.

Yo vigilo primero.
Je surveille en premier.

Bésala mientras yo vigilo.
Embrasse pendant que je regarde.

Yo vigilo sus cosas.
Je garde vos affaires.

Ocho horas tú duermes, yo vigilo.
Tu dors huit heures, je surveille.

Yo vigilo al gerente.
Je surveille le gérant.

Vosotras buscad el archivo. Yo vigilo.
Allez chercher le fichier, je surveille.

Yo vigilo en la puerta.
Je surveille la porte.

Te dejo investigar, yo vigilo a Brodeck.
Tu cherches, moi, je surveille Brodeck.

Yo vigilo el mostrador.
Je surveillerai le bureau.

Revisa su auto mientras yo vigilo la puerta.
Je surveille. Va fouiller sa voiture.

Id. Yo vigilo.
Sortez, je surveille le comptoir.

Mientras Shep no esté, yo vigilo la zona.
Quand Shep est absent, je surveille le ranch.

Yo vigilo los naranjeros.
Je garde les mitraillettes.

Los hombres no son lo que yo vigilo en realidad.
Ce n'est pas les hommes que je surveille.

Yo vigilo la hamburguesa.
Je surveillerai le hamburger.

Déjala jugando por aquí. Yo vigilo que no caiga en la piscina.
Laisse-la jouer ici, je veille qu'elle ne tombe pas à l'eau.

Yo vigilo mis inversiones.
Je surveille mes investissements.

Y Jehovah me dijo:--Has visto bien, porque yo vigilo sobre mi palabra para ponerla por obra.
Et l'Éternel me dit: Tu as bien vu; car je veille sur ma parole, pour l'exécuter.

Yo vigilo. Ustedes muevan esto.
Je surveille pendant que vous traversez.

Entonces el Señor me dijo:«Has visto bien, porque yo vigilo sobre mi palabra para realizarla».
Alors Yahvé me dit: Tu as bien vu, car je veille sur ma parole pour l'accomplir.

Yo vigilo a los niños desde que Gina se fué.
Je garde les enfants depuis que Gina est partie.

Sabe, debería preguntarle a Gil qué estaba bebiendo, porque yo vigilo mi ingesta de alcohol… y la de mi marido, pero, sí, no vigilo la de los demás.
Vous devriez demander à Gail ce qu'elle a bu. Je surveille ma consommation d'alcool et celle de mon mari, mais je ne tiens pas le compte de celle des autres.

Yo vigilo y tú eres el chico de los recados de Jones.
Je surveille. Tu es le coursier de Jones.

Yo vigilo el auto, nosotros intercambiamos zapatillas.
Je surveille la voiture, nous échangeons nos chaussures.

Yo vigilo a mi hijo, tú las cañas.- Así es el asunto?
Je surveille mon fils, vous vous surveillez les champs, on est d'accord?

Yo vigilo a las chicas que trabajan aquí y sirvo las bebidas a los pervertidos.
Je garde un oeil sur les filles qui travaillent ici et servent les boissons aux pervers.

Yo vigilo los cielos, pues mi deber es vigilar, como el tuyo es recordar, tejón.
J'ai observé les cieux, car c'est à moi que revient cette tâche, alors que la tienne, c'est de te souvenir, blaireau.

He aquí que yo vigilo sobre ellos para mal, y no para bien. Todos los hombres de Judá que están en la tierra de Egipto serán exterminados por la espada y por el hambre, hasta que perezcan del todo.
Voici, je veillerai sur eux pour faire du mal et non du bien; et tous les hommes de Juda qui sont dans le pays d'Égypte seront consumés par l'épée et par la famine, jusqu'à ce qu'ils soient anéantis.

Comment utiliser "yo vigilo" dans une phrase en Espagnol

– Dale, si querés yo vigilo que nadie venga!

En lo alto del mástil yo vigilo mi silencio interior.

-Bebe tú mientras yo vigilo -dijo Conan en voz baja.

Yo vigilo esos sótanos y todas las entrañas del edificio.

A primera vista, Yo Vigilo el Camino podría pertenecer al western.

Yo vigilo tu sueño, duerme en paz, descansa mientras te acaricio.

A éstos, yo les digo: nada teman, pues yo vigilo por ustedes,.

Yo vigilo tus rincones, paso las mañanas por ahí, pensando en ti.

Yo vigilo y el entra y sale de un portal con bártulos.

Cuando ustedes cuentan un minuto, yo vigilo los minutos de muchas épocas.

Comment utiliser "je veille, je garde, je surveille" dans une phrase en Français

Avec des mots, je veille du dedans, écrit-il.

je garde assez haut dans mon jeu.

Je surveille mais Lira ets une coquine!

Depuis cette conversation, je garde mes distances.

Je surveille ma boite avec impatience pour octobre.

Moralité je garde mon job actuel alors.

Je garde solide mémoire d’autres instants tissés.

"Ben quoi, je garde l'entrée c'est tout!

Je garde mon énergie pour les images.

N'ayez pas peur car je veille sur vous.