Exemples d'utilisation de Zed en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Londres: Zed.
Zed es gusanofóbico.
Z est vermiphobe.Tras la demos, Burn The Priestgrabó sendos álbumes compartidos con Zed y Agents Of Satan.
Après la démo, Burn the Priestenregistre deux split EP avec Agents of Satan et ZED.ZED 2: compatible con todos los pedales.
ZED 2: compatible toutes pédales.En 2008, Tokyo Disney Resort abrió un nuevo teatroque contenía la nueva producción de Cirque du Soleil Zed.
Le 3 juin 2008, Le Cirque du Soleildévoile son nouveau spectacle, ZED pour le Tokyo Disney Resort.ZED File Analysis Tool utiliza componentes de software de terceros.
ZED L'outil d'analyse de fichier utilise des composants logiciels tiers.Véase D. Ghai,(ed.), The IMF and the South: The Social Impact ofCrisis and Adjustment Zed Books Ltd.(Londres) 1991.
Voir D. Ghai(dir. publ.), The IMF and the South: The Social Impact ofCrisis and Adjustment, Zed Books Ltd.(Londres), 1991.Los documentos ZED son Archivos varios asociados con MyHeritage Tree Archive File.
Les fichiers ZED sont des Fichiers divers principalement associés avec MyHeritage Tree Archive File.Mi madre es una directora del Grupo de Desarrollo BioRegional, una organización ambiental quedesarrolló la idea de Bed Zed.
Ma mère est directrice de BioRegional Development Group, une organisation environnementale qui adéveloppé le concept de Bed Zed.Ayuda Zed en los 10 niveles para aumentar la suficiente oro para hacer un traje.
Aide les Zed dans Es coautor del libro Guerra contra las drogas en México: Política,violencia y neoliberalismo en la nueva narcoeconomía Zed Books 2012.
Il est le co-auteur du livre Drug War Mexico: Politics,Violence and Neoliberalism in the New Narcoeconomy Zed Books 2012.ZED Books, en asociación con The North-South Institute, 1993, Ottawa(Canadá), págs. 78 a 81.
ZED Books, en collaboration avec le North-South Institute, 1993, Ottawa(Canada), p. 78 à 81.Circumcision and its Consequences, Londres, Zed, 1982 o M. Kishwar,"Dowry deaths, the real murders", Indian Times, 9 de abril de 1989.
Circumcision and its Consequences, Londres, Zed, 1982, ou M. Kishwar,"Dowry deaths, the real murders", Indian Times, 9 avril 1989.Zed Instrucciones: Usando el sagitario de control permite controlar Zed, se mueven de izquierda a derecha y las flechas para hacerlo saltar.
Instructions Zed: Utilisation de la commande sagittaire vous contrôlez Zed, déplacez les flèches gauche-droite et pour le faire sauter.Al principio, Zoey es abucheada por la multitud,pero con la ayuda de Addison y Zed, los zombis y las animadoras se unen para hacer una rutina de animadoras durante la competencia de animadoras.
Au début, Zoey est huée par la foule,mais avec l'aide d'Addison et de Zed, les zombies et les pom-pom girls se rassemblent pour le bonheur Zed se presenta a los espectadores mientras camina por la vida en Ciudad Zombie, su hermana Zoey, que no puede tener un perro, y su padre Zevon mientras hace planes para unirse al equipo de fútbol.
Zed se présente aux téléspectateurs en les guidant dans la vie à Zombietown, sa petite sœur Zoey qui ne peut pas avoir de chien et son père Zevon tout en planifiant de rejoindre l'équipe de football américain.Figura asimismo una propuesta de sistema de indicadores en un artículo de Audrey R. Chapman,"Monitoring the Right to Education: Reporting to UN treaty Bodies",en Academic Freedom 3, Zed Books/WUS, Londres, 1995.
On trouvera également une proposition d'un système d'indicateurs dans un article d'Audrey R. Chapman,"Monitoring the Right to Education: Reporting to UN treaty Bodies",in Academic Freedom 3, Zed Books/WUS, Londres, 1995.Al igual que la universidad! doctor zed 3,507 obras de teatro doctor zedDespués de experimentos fallidos de un virus gigante escapado del laboratorio.
Tout comme l'université! Doctor Zed 3,507 pièces Doctor ZedAprès des expériences infructueuses d'un virus géant échappé du laboratoire.Las"ecofeministas" señalan desde hace tiempo que la tecnología moderna ha destruido el estilo de vida de la mujer rural en muchas partes del mundo Véase María Mies y Vandana Shiva, Ecofeminism,Londres, Zed, 1994.
Les"écoféministes" ne cessent d'insister sur le fait que les techniques de notre temps se sont traduites par la destruction du mode de vie des femmes rurales dans de nombreuses parties du monde Voir Maria Mies et Vandana Shiva, Ecofeminism,Londres, Zed, 1994.Hice la pregunta provocativa"empate?" a Zed, que contestó"lo que usted dijo era demasiado complejo o demasiado simple para mí", una respuesta casi digna del oráculo en Delfos.
J'ai posé la question provocatrice"nulle?" à Zed, qui a répondu"ce que vous avez dit était trop complexe ou trop simple pour moi", une réponse presque digne de l'oracle de Delphes.Véase International Alert, Mozambique: Feasibility Study, Report of a Factfinding mission, pág. 3; véase también Mondlane, E. en The Struggle for Mozambique, Penguin Books, Middlesex, 1969 segunda edición,publicada por Zed Books, Londres, 1983.
Voir International Alert, Mozambique: Feasibility Study, Report of a Fact finding Mission, p. 3(ci-après dénommé International Alert), qui fait référence à E. Mondlane, The Struggle for Mozambique, Penguin Books, Middlesex, 1969,réimprimé par Zed Books, Londres 1983.Bucky se entera de que Zed ha alterado su Zombie-Band, y hace que sus seguidores Stacey, Tracey y Lacey roben el portátil de Eliza para modificar la banda de Zed, convirtiéndolo a él, Eliza y Bonzo en zombies completos.
Le jour du grand match de football, Bucky découvre la vérité à propos du Z-Band de Zed et Stacey, Tracey et Lacey volent l'ordinateur portable d'Eliza et piratent les Z-Bands de Zed, Eliza et Bonzo, les transformant en zombies complets.A menos que las relaciones económicas de la sociedad sean más equitativas para la mujer, seguirá existiendo el problema de la violencia de que ella es víctima Véase Isabella Bakker ed., The Strategic Silence, Gender and Economic Policy,Londres, Zed, 1994.
Aussi longtemps que les relations économiques, à l'intérieur d'une société, ne deviendront pas plus équitables à l'égard des femmes, le problème de la violence contre les femmes ne manquera pas de se poser Voir Isabella Bakker, dir. publ., The Strategic Silence, Gender and Economic Policy,Londres, Zed, 1994.Casos de éxito Moderador: Patricia Fraile, Gerente del Clúster Canarias Excelencia Tecnológica Steven Blessing Ackah, Cofundador del Consorcio de Mentoring UAE-Africa, Ghana Diego Conforti,Director de Negocios de Zed Miguel Correia, Director de Eyecon Pedro Leite, Director de Globaleda Representante de empresa de Madeira.
Cas de succès Modératrice: Patricia Fraile, Gérante du Cluster Excellence Technologique des îles Canaries Steven Blessing Ackah, Co Fondateur du Consortium de Mentoring UAE-Africa, Ghana Diego Conforti,Directeur des affaires de Zed Miguel Correia, Directeur Gérant d'Eyecon Pedro Leite, Directeur de Globaleda Représentant de Madère.Joblessness in the Market Economy(Londres, Zed Books, 1992); Banco Mundial, Poverty Reduction and the World Bank: Progress and Challenges in the 1990s(Washington, D.C., 1996); Carl Jayarajah, William Branson y Binayak Sen, Social Dimensions of Adjustment: World Bank Experience, 1980-1993, A World Bank Operations Evaluation Study Washington, D.C., Banco Mundial, 1996.
Joblessness in the Market Economy(Londres, Zed Books, 1992); Banque mondiale, Poverty Reduction and the World Bank. Progress and Challenges in the 1990s(Washington, 1996); Carl Jayarajah, William Branson et Binayak Sen, Social Dimensions of Adjustment. World Bank Experience, 1980-93, A World Bank Operations Evaluation Study Washington, 1996.Se calcula que hay en todo el mundo alrededor de 20 millones de refugiados y 24 millones de desplazados internos Véase Seeking Refuge, Finding Terror: Widespread Rape of Somali Women in North Eastern Kenya, Africa Watch, 1993; véase también Susan Forbes Martin, Refugee Women, Women and World Development Series,Londres, Zed Books, 1991.
D'après les estimations, il y a dans le monde 20 millions de réfugiés et 24 millions de personnes déplacées Voir Seeking Refuge, Finding Terror: Widespread Rape of Somali Women in North Eastern Kenya, Africa Watch, 1993; également Susan Forbes Martin, Refugee Women, Women and World Development Series,Londres, Zed Books, 1991.Los perdedores en la reestructuración mundial, cuya participación en los programas de ajuste estructural, principalmente, les ha colocado en esa posición tratan de reafirmarse a través de una resistencia organizada Fantu Cheru, The Silent Revolution in Africa: Debt, Development and Democracy,Londres, Zed Press, 1989; Bjorn Beckman,"Empowerment or Repression?
Les perdants de la restructuration mondiale- qui sont arrivés là où ils en sont essentiellement pour avoir participé à des PAS- tentent de réaffirmer leur autonomie par une résistance organisée Fantu Cheru, The Silent Revolution in Africa: Debt, Development and Democracy,Londres, Zed Press, 1989; Bjorn Beckman,"Empowerment or Repression?El cuadro general es que los efectos positivos de los programas de ajuste estructural en las agricultoras dependen de la disponibilidad de servicios e infraestructura públicos, por ejemplo de transporte a los mercados locales Pamela Sparr(ed.), Mortgaging Women's Lives: Feminist Critique of Structural Adjustment,Londres, Zed Books Ltd..
En règle générale, les effets bénéfiques des PAS pour les exploitantes agricoles dépendent de l'existence de services et d'infrastructures publics, par exemple de moyens de transport donnant accès aux marchés locaux Pamela Sparr(éd.), Mortgaging Women's lives: Feminist Critique of Structural Adjustment,Londres, Zed Books Ltd.Se hará referencia finalmente al trabajo de Audrey R. Chapman quien en forma de cuestionario presenta los criterios de disfrute del derecho a la educación que podrían constituir la trama de un sistema de indicadores en lo que atañe a los derechos educativos"Monitoring the Right to Education: Reporting to United Nations Treaty bodies",en Academic Freedom 3, Zed Books, Londres, 1995.
On se référera enfin au travail de Audrey R. Chapman qui présente, sous forme d'une série de questions à résoudre, des critères de réalisation du droit à l'éducation, critères qui pourraient constituer une trame pour un système d'indicateurs en matière de droits éducatifs"Monitoring the Right to Education: Reporting to UN Treaty bodies",in Academic Freedom 3, Zed Books, Londres, 1995.Se ha observado una tendencia similar en muchos países en desarrolloVéanse, por ejemplo: George Psacharopoulos, y Henry Anthony Patrinos, eds., Indigenous People and Poverty in Latin America: An Empirical Analysis(Washington, D.C., Banco Mundial, 1994); George Psacharopoulos y Zafiris Tzannatos, Women's Employment and Pay in Latin America(Washington, D.C., Banco Mundial, 1992); Mihaly Simai y otros, eds., Global Employment: An International Investigation into the Futureof Work Londres, Zed Books, 1995.
On observe une tendance analogue dans les pays en développement Voir, par exemple, George Psacharopoulos et Henry Anthony Patrinos, Indigenous People and Poverty in Latin America. An Empirical Analysis,(Washington, Banque mondiale, 1994); George Psacharopoulos et Zafiris Tzannatos, Women's Employment and Pay in Latin America(Washington, Banque mondiale, 1992); Global Employment. An International Investigation into the Future of Work, ouvrage publié sous la direction de Simai, Mihaly et coll.Londres, Zed Books, 1995.
