Exemples d'utilisation de Aio en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En aio nukkua.
Not going to sleep.Mitä? Etkö aio vastata?
Aren't you gonna answer it?En aio valehdella.
Not going to lie.Anteeksi, en aio erota.
En aio hidastaa.
Never gonna slow me down.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
komissio aikoo myös
aikooko komissio
komissio aikoo tehdä
en aio valehdella
komissio aikoo jatkaa
komissio ei aiokomissio aikoo ryhtyä
aikooko neuvosto
komissio aikoo käynnistää
komissio aikoo tukea
Plus
Utilisation avec des adverbes
komissio aikoo myös
aikoo myös
nyt aionjoten aionmiten komissio aikoolisäksi komissio aikooaikoo edelleen
miten se aikoomiten aiommeaion silti
Plus
Utilisation avec des verbes
en aioaion tehdä
aikoo tappaa
aion mennä
aion kertoa
aion sanoa
aion saada
aikoo esittää
aion pitää
aion löytää
Plus
Kukaan meistä ei aio kuolla täällä.
Cause none of us intend to die out here.En aio tehdä sitä.
I'm not, no not doing that.Onko selvä? En minä aio viedä häntä ulos.
I have no intention of taking her out.En aio tehdä tätä. Ei.
No. I'm not doing this.Eikö tämä perhe aio syödä kimchiä talvella?
Is this family not going to eat kimchi this winter?En aio tehdä tätä. Ei.
I'm not doing this. No.Mutta samalla ette varmaan aio päästää minua elävänä täältä?
But all the same, you have no intention of letting me leave here alive?En aio tappaa Anakinia.
I will not kill Anakin.Etkö aio koputtaa?
Not going to knock?En aio sanoa sitä. Ei.
Doesn't- I'm not gonna say it.Mutta en aio valehdella.
But I will not lie.En aio palata tomun ja varjojen keskelle.
I will not go back to dust and shadows.Ellette te aio tappaa minua.
Unless you intend to kill me yourself.En aio palvella kolmea vuotta.
I will not serve three years.Että et enää aio mennä Chaapa-ain läpi.
That you no longer intend to go through the Chaapa-ai.En aio olla myöhään, onko selvä?
I am not going to be late, okay?En siis aio sulkea pajaa.
So I am not shutting it down.En aio sietää tätä enää.
I will not stand for this anymore.Etkö aio sanoa mitään?
Not going to say anything?En aio käydä tätä keskustelua kanssasi.
I'm not having this conversation with you.Auttaa.- Et aio heittää minua pihalle?
Help. Not going to kick me out,?En aio pakottaa sinua kävelemään. Älä itke.
Don't cry. I'm not gonna make you walk.Nyt naiset aluksi aio tehdä uraa, ja sitten perustaa perhe.
Now women initially intend to make a career, and then start a family.En aio kuolla sinun takiasi.
I'm not getting killed because of you.Ellei aio käyttää niitä.
Unless you plan on using them.
