Exemples d'utilisation de Alistu en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alistu sitten.
Then submit.Enkä alistu minäkään.
And neither will I.Alistu niille!
Submit to them!Mille?- Alistu sitten?
Then submit.- To what?Alistu tai kuole.
Submit or die.Sulje silmäsi ja alistu.
Close your eyes and submit.Alistu tai kuole.
Bow down or die.Päästä tyttö vapaaksi ja alistu.
Release the girl and submit!Alistu tai kuole.
Submit, or you die.Hän ei vastaa, ellet alistu.
She will not respond unless you submit.Alistu hänen tahtoonsa.
Bow to His will.Kun sanoit, ettemme alistu tarjoilijalle.
Wait, when you said we wouldn't be taken down.Alistu tai saat kärsiä.
Submit or suffer.Jos joku ämmä isottelee,älä alistu.
If some bitch tries to step up,you can't back down.Alistu, ja ollos vaimoni!
Now submit and be my wife!Polvistu, Amerikka, ja alistu nousevalle pelolle.
Fall on your knees, America and submit to the rising fear.Alistu edessäni, niin hän on vapaa.
Submit to me; He goes free.Palaa emäntäsi luo, Haagar, ja alistu hänen tahtoonsa.
Return Gaston ei alistu väkijoukon edessä.
Gaston must never bow down to a mob.Tapahtuupa mitä tahansa, me pidämme yhtä,emmekä alistu.
Whatever happens, we will stick together… andwe will not be swayed.Alistu tai maista taivaallista terästä!
Submit or taste its heavenly steel!En lähde aiemmin ja alistu tälle järjettömälle ajankohdalle.
I will not leave my office early and bow down to this absurd season.Alistu, kapteeni. Alistu, kapteeni.
Submit, captain. Submit, captain.En lähde aiemmin ja alistu tälle järjettömälle ajankohdalle.
And bow down to this absurd season. I will not leave my office early.Alistu Kristukselle, sinä murhamiesten prinssi!
Give way to Christ, you prince of murderers!Silti kaiken tämän näen ihmisiä, jotka eivät alistu. synkkyyden keskellä.
I see some people who will not be bowed. And yet, in the midst of all this darkness.En alistu ilman hyvin veristä taistelua.
I won't go down without a very bloody fight.Jumalaa ei voi ottaa vastaan, ellei ensin alistu jollekin suuremmalle.
And the moment I did-- until one has submitted to something larger, One cannot fully receive God Hmm.Alistu siihen. Tätä on suunniteltu syntymästäsi saakka.
This was planned from the day you were born. Accept it.Siksi onkin tärkeää, että emme alistu alkoholiteollisuuden eturyhmien massiiviseen painostukseen.
That is why it is important not to bow to the massive pressure being exerted by the alcohol lobby.
