Exemples d'utilisation de Ottaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ottaa.
He will.Hän ottaa lopputilin.
She will quit.Hän ei voi ottaa sitä.
She cannot accept it.Voin ottaa sen… tällä.
I can take it.Tai sinä voit ottaa sen.
Or you could have it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
otetaan huomioon
ottaa käyttöön
ottaa yhteyttä
komissio ottaaunohdat ottaavoinko ottaaottaa riskiä
ei oteta huomioon
ottaa kuvia
komissio on ottanut
Plus
Utilisation avec des adverbes
yleisesti ottaenota rauhallisesti
otat enemmän
tarkalleen ottaenota se pois
valmis ottamaanottaa vastaan
ottaa pois
ota iisisti
otan vain
Plus
Utilisation avec des verbes
älä otatäytyy ottaapitäisi ottaatulee ottaasaanko ottaahaluan ottaavoisit ottaakannattaa ottaaaion ottaataidan ottaa
Plus
Miksi ottaa heidät?
Why bring them?Jonkun pitää ottaa se!
Someone should grab it!Voitte ottaa hänet.
You can grab him.Minkä sinä aiot ottaa, Raj?
What are you gonna get, Raj?Hän ottaa juristin.
He will lawyer up.Älä anna sen ottaa sinua.
Don't let it have you.Hän ottaa yhteyttä.
She will contactyou.Hyvä. Nyt voimme ottaa drinkin.
Good. Now, we can get a drink.Hän ottaa sinut vastaan.
He will receive you.Mutta en voi ottaa tätä.
But I cannot accept this.Voimme ottaa uuden näytteen.
We can get a new sample.Tämä pitää ottaa vakavasti.
We should take this seriously.Voisin ottaa sinut säilöön.
I could put you in custody.Sam, voiko Nora ottaa kuvan?
Sam, could Nora get a picture,?Voisit ottaa Beatyn mukaan.
You could take Beaty with you.Älkää antako Richardsonin ottaa palloa, okei?
Get the ball, all right. Do not let Richardson?Et voi ottaa lasta mukaan.
Can't bring a kid.Ottaa olut ja antaa sen palaa.
Grab a beer and let it burn.Jokainen ottaa yhden.
Everybody grab one.Ottaa melkein vuosi toipua auttanut.
Having almost a year to recover helped.Ei, en voi ottaa niitä.
No, I cannot accept it.Voin ottaa sen alas jos haluatte.
I can get it down if you like.Kerro! Hän voi ottaa hevoseni.
Tell him. He can have the horse.Voit ottaa nuo. Kaipaan niitä.
You can take these. I miss those.Tai Mörkötrux ottaa sen ulos itse.
Or I fear the Dreadtrux will get them out itself.
