Exemples d'utilisation de Asettaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja asettaa uuden.
And poses a new one.Meidän täytyy asettaa rajat!
We have gotta set some boundaries!Ja asettaa meidät kartalle.
And puts us on the map.Mutta kuka asettaa normit?
But who lays down the criteria?Voit asettaa kaikki haluamasi säännöt.
You can lay on all the rules you want.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asetetut tavoitteet
asetetut vaatimukset
asetettava etusijalle
aseta kurssi
asetettu sivuston
asetetut edellytykset
komissio asettaakomissio on asettanutasettaa web-sivuston
asetetut ehdot
Plus
Utilisation avec des adverbes
myös asettaatarpeen asettaamiten asettaaasettaa uudelleen
asetetaan myös
asetettu oikein
asettaa sinut takaisin
vain asettaaaseta sitten
jo asetettu
Plus
Utilisation avec des verbes
ei asetetatäytyy asettaatulisi asettaapitäisi asettaaasettaa saataville
asettanut tavoitteekseen
haluamme asettaapyritään asettamaanyrittää asettaapäätti asettaa
Plus
Pitäisikö meidän asettaa kolmiomittaukset?
Should we set the triangulators?Hän asettaa panoksia minulle.
She places bets for me.Mitä jos voisimme asettaa oman hintamme?
But what if we could set our own price?Työ asettaa meidät vastakkain.
Our jobs put us on opposite sides.Millaisia vaatimuksia CPR asettaa valmistajille?
What demands does CPR place on manufacturers?Tämä asettaa hänet eri valoon.
This put her in a different light.Luulen, että minun täytyy asettaa säännöt tälle.
I think I'm going to have to make a rule for this.Et voi asettaa itseäsi vaaraan.
You can't put yourself in danger.Maantieteellinen sijaintimme asettaa meille haasteita.
Our geographical location poses some challenges for us;En voi asettaa hyppykoordinaatteja.
I can't set jump coordinates.Voisit ottaa panttivankeja,järjestää mellakoita, asettaa vaatimuksia.
You could take hostages,have a riot, make demands.Perreau asettaa ajan.
Perreau set time.Se asettaa sinut arveluttavaan asemaan.
And that puts you in a precarious position.Hypnoosissa voi asettaa lukkoja mieleen.
In hypnosis, you can set locks in the mind.Asettaa oikeat puolet yhdessä holkin reuna.
Lay RIGHT SIDES together with the SLEEVE edge.Pelaaja asettaa panoksen.
The player places a bet.Asettaa päälle tuskallinen alue, joka on päällystetty polyeteenillä;
Impose on the painful area, covered with polyethylene on top;Globalisaatio asettaa erityisiä haasteita.
Globalisation poses specific challenges.Asettaa kattavat kauppaa edeltävää ja sen jälkeistä avoimuutta koskevat vaatimukset.
Establish comprehensive pre- and post-trade transparency obligations.Katso munia tai asettaa niitä- ja tyhjiä sanoja.
See eggs or lay them- to empty words.Asettaa elintarviketurvallisuusviranomaisen saataville hakemuksen ja hakijan mahdollisesti toimittamat lisätiedot.
Make the application and any supplementary information supplied by the applicant available to the Authority;Käske kapteenin asettaa kurssi kohti Trollesundia.
Tell the captain… set a course forTrollesund.Gary asettaa toisten elämät aina omansa edelle.
Gary always puts other people's lives before his own.Jäsenvaltioiden ei pitäisi asettaa tarpeettomia lisävaatimuksia.
Member States should not impose unnecessary additional requirements.Irisa asettaa rakkautensa sinua kohtaan kaiken edelle.
Irisa puts her love for you above anything else.
