Exemples d'utilisation de Pakottaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei voi pakottaa minua.
He can't make me.Ja pakottaa hänet tutkimaan tätä.
And force him to investigate this.Sinä et voi pakottaa minua!
You can't make me!Et voi pakottaa häntä naimaan minua!
You can't make him marry me!Pollard ei voi pakottaa minua.
Pollard cannot force me to.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
äiti pakottimiksi pakotatyritti pakottaapakottavia syitä
isäsi pakottiihmiset pakotetaankilpailu pakottaa
Plus
Utilisation avec des adverbes
miksi pakotatmyös pakottaa
Utilisation avec des verbes
älä pakotayrittää pakottaatäytyy pakottaapakottaa tekemään
pitäisi pakottaapakotti lupaamaan
haluaa pakottaapakotettiin katsomaan
pakotettiin eroamaan
pakotti ottamaan
Plus
Hän pakottaa minut käyttämään tätä asua!
He makes me wear this outfit!Emme me voi pakottaa häntä.
We can't make him.En voi pakottaa häntä tulemaan, etkä sinäkään.
I can't force him not to come.Meidän rikkaassa maailmassa ei tietenkään pidä pakottaa muita ihmisiä elämään tietyllä tavalla.
Naturally, we in the rich world must not impose a particular way of living on other people.Voimme pakottaa teidät puhumaan.
We can compel you to speak.Ei. Minä voin pakottaa luottamaan.
No. I can compel trust.Ja pakottaa hänet pitämään sitä kolme päivää.
And make him wear it for three days.Minä voin pakottaa luottamaan.
I can compel trust.Pakottaa minut todistamaan uskollisuuteni heille.
Forcing me to… prove my loyalty to them.Minun täytyi pakottaa järjestys.
I I had to impose structure.En voi pakottaa Mariannea uskoutumaan minulle. En!
I cannot force a confidence from Marianne. No!Tarpeellisuus ja vaarassa pakottaa minua vaivaa teitä vielä kerran….
Necessity and danger compel me to trouble you once more….Tämä pakottaa meidät ottamaan etäisyyttä tavanomaisista vastauksistamme, mistä olen hyvin iloinen.
It obliges us to get away from our usual responses and I am very glad of that.En usko, että kukaan muu voi pakottaa palestiinalaisia hyväksymään sopimusta.
I do not believe that anyone else can impose an agreement on the Palestinians'.Se pakottaa meidät myös suojaamaan politiikan alat tehokkaammin ulko- ja turvallisuuspoliittisesti.
It also obliges us to secure our foreign and security policy more effectively.Ei hän voi pakottaa heitä naimisiin.
He cannot oblige them marrying.Hän pakottaa minut tapaamaan salaa omia ystäviäni.
He makes me sneak around to see my own friends.He eivät voi pakottaa minua enää piiloutumaan.
But they can't make me hide it anymore.Hän pakottaa minut pysymään Steinarin muistoissa.
He forces me to stay in Steinar, with his memories.Hänen tilansa pakottaa hänet etsimään wraitheja.
His condition forces him to seek out the Wraith.Voimme pakottaa sinut vastaamaan.
We can compel you to speak.Et voi pakottaa minua!-Flora!
Flora! And you can't make me!En voi pakottaa sinua kuolemaan.
I cannot oblige you… to die.Voitte pakottaa hänet hoitoon.
You can compel him to get treatment.En voi pakottaa sinua tai ketään uskomaan.
I can't make you believe me.
