Exemples d'utilisation de Laita en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laita tämä.
Wear this.Minut, Jason. Laita heidät muistamaan.
Make them remember me, Jason.Laita nämä.
Wear these.Sinä. Tuonne! Laita joku asemiin ovelle!
You, there! Get someone in position at the door!Laita se sisään.
Stick it in.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
laittaa ruokaa
laita ase
laita kätesi
aika laittaalaittaa asiat
laittaa rahaa
laittakaa kätenne
laita veitsi
laita puhelin
laita jalkasi
Plus
Utilisation avec des adverbes
laita se pois
laita se takaisin
laita ase pois
sitten laittaajoten laitoinvain laittaalaita se päälle
laitan vain
laittaa päälle
miten laittaa
Plus
Utilisation avec des verbes
älä laitatäytyy laittaapitäisi laittaavoinko laittaahaluan laittaaunohdin laittaavoisit laittaasaanko laittaahaluatko laittaaaion laittaa
Plus
Pablo, laita se päälle!
Pablo, turn it on!Laita se ruumaan.
Just check it.Richie, laita se istumaan.
Richie, make it sit.Laita siihen jäitä.
Just ice it.Kevin, laita se hiljemmalle!!
Kevin! Turn it down!Laita se valmiiksi.
Get it ready.Selvä. Laita se Bobon rinnalle.
Okay. Place it on Bobo's chest.Laita siihen tätä.
Put this on it.Mitä? Laita kätesi liekkiin.
What? Place your hand in the flame.Laita tämä. Tässä.
Wear this. Here.Selvä. Laita se Bobon rinnalle.
Place it on Bobo's chest.- Okay.Laita minut sinne.
Stick me in there.Vaughn, laita kuljetus valmiiksi.
Vaughn, get the transport ready.Laita hänet autoon!
Get him in the car!Ei. Laita se takaisin!
Put it back! No, no, no!Laita mekko päällesi!
Put on the dress!Ja laita kahvia kuudelle.
And make coffee for six.Laita tämä päähäsi.
Put this on with it.Herb, laita musiikkia kovemmalle.
Herb, turn that music up.Laita ne vain siihen.
Just put them down.Nina, laita musiikki hiljemmalle!
Nina, turn the music down!Laita se roskikseen.
Place it in the bin.Ortiz. Laita kaiutin pois päältä.
Ortiz. Turn the speaker off.Laita nämä huomenna.
Wear these tomorrow.Hugo, laita tuo meteli hiljaisemmalle.
Hugo, turn that noise down.
